L 'aeroporto di Catania resterà chiuso fino alle 18 di giovedì 13 agosto. L’eruzione dell’エトナ山 continua infatti a rendere difficili le operazioni di volo a causa della presenza di cenere vulcanica, costringendo lo scalo di Fontanarossa a prolungare lo stop agli arrivi e alle partenze. La decisione arriva dopo giorni di forti disagi per migliaia di passeggeri e centinaia di voli cancellati, ritardati o dirottati.
Aeroporto Catania chiuso, voli sospesi fino a giovedì. Riaperto Comiso
La situazione resta legata all’evoluzione della nube di cenere prodotta dall’Etna. La 嚢, società che gestisce gli aeroporti di Catania e Comiso, continua a monitorare le condizioni dello spazio aereo e mantiene lo scalo pronto a riprendere progressivamente le attività non appena sarà possibile operare in sicurezza. La riapertura, quindi, non è automatica allo scadere delle 18: l’orario indicato rappresenta il termine attualmente previsto per la sospensione e potrà essere modificato in base all’evoluzione dell’attività vulcanica e alle indicazioni delle autorità competenti.
La novità riguarda invece l’空港 コーミゾ, che è tornato operativo dopo essere stato temporaneamente interessato a sua volta dalla presenza di cenere vulcanica. Lo scalo, gestito dalla stessa Sac, rappresenta uno degli aeroporti alternativi utilizzati per ridistribuire parte del traffico di Catania. Comiso aveva dovuto sospendere le attività a causa della nube di cenere, ma è stato riaperto dopo il miglioramento delle condizioni. La sua riattivazione consente di recuperare una parte della capacità aeroportuale dell’isola proprio mentre Fontanarossa rimane fermo.
Il problema, tuttavia, resta la differenza di capacità tra i due scali: Comiso non può assorbire da solo il traffico normalmente gestito da Catania. Per questo, durante l’emergenza, sono stati utilizzati anche gli aeroporti di パレルモ e トラパニ per accogliere i voli dirottati.
数百便が欠航または目的地変更
8月8日から11日の間にカターニアで彼らは 少なくとも388便の出発便が欠航となった。予定されていた便の55%に相当する便が着陸できなかった。また、予定されていた便の約30%にあたる212便がカターニア空港に着陸できなかった。そのため、数十機がシチリア島の他の空港、特にパレルモとコミソに迂回した。ファルコーネ・ボルセリーノ空港だけでも、過去4日間で約190便が迂回したと報じられており、3万人以上の乗客に影響が出た。 変更によって最も影響を受ける企業 ライアンエアー、イージージェット、イタエアウェイズ、ウィズエアーなどは、カターニア空港への便数が最も多い航空会社の一部である。
しかし、状況は依然として噴火の推移カターニア空港とコミソ空港を管理するSAC社は、「噴火活動の予測不可能性により、運航は引き続き深刻な影響を受けている」とし、「運航の安全性がすべての決定の根底にある最優先基準である」と説明した。同社はまた、個々のフライトの管理は航空会社に委ねられていると指摘した。「各航空会社は、欠航、遅延、目的地変更、スケジュール変更を含むフライトの管理、および乗客への支援と経路変更について、単独で責任を負う」とSAC社は述べた。
Etna, stop a Catania fino alle 18. Comiso fermo per la cenere
Il nuovo aggiornamento della mattina del 12 8月 ha ulteriormente rinviato la ripresa delle operazioni a Fontanarossa. In precedenza lo stop era previsto fino alle 11, ma la persistente emissione di cenere vulcanica nell’atmosfera ha portato alla chiusura del settore B3 e alla sospensione sia degli arrivi sia delle partenze 18まで.
Anche l’aeroporto Pio La Torre di Comiso è stato interessato dall’emergenza. Sac ha comunicato la sospensione delle operazioni fino alle 10 del 12 agosto “per contaminazione da cenere vulcanica”. L’evoluzione resta quindi legata alla direzione dei venti e alla dispersione della nube prodotta dall’Etna.
I problemi nei giorni scorsi hanno raggiunto anche マルタ, dove la cenere vulcanica ha provocato cancellazioni e ritardi. Secondo quanto riferito da un portavoce del Malta International Airport al マルタの時, sono stati cancellati 19 voli, dieci in arrivo e nove in partenza.
Intanto l’attività del vulcano resta intensa. L’Osservatorio Etneo dell’Ingv ha segnalato l’apertura di una nuova bocca eruttiva nella Valle del Bove, a circa 1.900 metri di quota nei pressi di Monte Simone. Prosegue inoltre la forte attività esplosiva del cratere Voragine, accompagnata da emissioni di cenere dirette verso sud-sudest
エトナ山行きの欠航便：乗客が受けられる補償とは
欠航、遅延、または目的地変更となったフライトの場合、主な違いは 中断の理由火山噴火とそれに伴う空域閉鎖は、欧州の規制で想定されている例外的な状況に該当します。つまり、一般的に言えば、 金銭的な補償は発生しない。 航空会社の都合による欠航や大幅な遅延の場合、定額料金が適用されます。ただし、その他の乗客の権利は引き続き有効です。
Il 運送業者は無料支援を保証しなければならないこれには、待ち時間に見合った食事と飲み物、必要に応じてホテルの宿泊が含まれます。空港とホテル間の送迎も保証されなければならず、通信手段も確保されなければなりません。航空会社がこれらのサービスを直接提供できず、旅行者が自己負担を余儀なくされた場合、必要かつ妥当な費用を航空会社に請求することができます。したがって、領収書、請求書、領収書を保管しておくことが不可欠です。 ハイジャック 別の空港へ向かう 航空会社は、当初予定されていた経由地、または乗客と合意した近隣の目的地への乗り継ぎを手配する責任を負います。このサービスが提供されず、旅行者が列車、バス、タクシーなどで自力で移動手段を手配しなければならない場合、旅行者は後日、発生した費用について払い戻しを請求することができます。
労働組合はシチリア島の空港へのさらなる投資を求めている。
この緊急事態は、 空港ネットワーク容量の比較 シチリアの空港はこのような事態を吸収するだろう。Filt-Cgil、Fit-Cisl、Uiltrasporti Sicilia、Ugl TAは、旅行者と職員が直面している困難を非難した。「フライトの欠航と迂回、待たされる乗客、疲弊した労働者。カターニア空港で今起きていることは、死因ではなく、投資と人員に関する長年の近視眼的な決定の結果である」と労働組合は述べた。 彼らはより多くの資源を求めているさらに、人員の増強、そして何よりも島内の空港間の陸上交通の効率化が必要である。これは、数十便のフライトをパレルモや他の空港に移管することで、業務量が急速に増加することを浮き彫りにしている。
エトナ山の緊急事態は5日目を迎え、状況は依然として不透明です。カターニアとコミソの空港再開は8月12日午前11時に予定されていますが、実際の再開は火山活動の推移、火山灰の拡散状況、風の状況によって左右されます。そのため、乗客の皆様は空港到着前に航空会社にフライト状況をご確認ください。
Ultimo aggiornamento mercoledì 12 agosto alle ore 15:27
