シェア

パオロ・ポーリ、演劇と天才に別れを告げる

偉大な皮肉と奥深い文化で XNUMX 世紀のイタリアを浮き彫りにした偉大な俳優が、闘病の末ローマで逝去しました。 『サンタ・リータ・ダ・カッシャ』と『ラ・ネミカ』での彼の変装は記憶に残る。 ピノキオに声を与えた忘れられない解釈で表現された、トスカーナの魂とコッローディへの情熱

パオロ・ポーリ、演劇と天才に別れを告げる

偉大な人物、偉大なアーティスト、忘れられない変革アーティスト、偉大な文化人。 パオロ・ポーリ氏が闘病の末、昨日ローマで亡くなった。 87月にはXNUMX歳になるはずだった。 彼が生まれたフィレンツェのダリオ・ナルデッラ市長は、ツイッターで彼の死のニュースを広め、多才で自由な芸術家として彼を表現したいと考えた。 葬儀は彼の街で行われる予定だ。

軽さと深み

パオロ・ポーリは、多様性と洞察力を兼ね備えた劇場全体のマスターであり、皮肉に満ちており、その変装には悪趣味の影がまったくありませんでした。 彼は常に子供のままだった――ここで再び取り上げる彼の肖像画をたどりながらアンサは回想した――彼が確実に年齢を超えていたときでさえ。 私たちは、彼の有名なピノキオの朗読と解釈のあの生意気な小さな声から彼を切り離すことはできません。彼はコッローディの息子であり、スピーチの中でも悔い改めないトスカーナ人でした。また、彼が幼い子供たちのためのおとぎ話や有名な小説を語るときの悪意からも切り離すことはできません。 XNUMX年代のラジオで。

偉大な古典から若い女性向けのロマンス文学に至るまで、彼の将来のショーの対象となる人物はすでに存在していました。 天才的な俳優であり、知的で挑発的なコメディを得意とするが、有名な「アン・トラヴェスティ」出演のように、常に遊び心のある背景を持つポーリは、超現実的な文章、夢のような側面、感傷的な嘲笑、素早い冷笑、そして解体する皮肉を愛した。そして、すべての真のアーティストのアンダーグラウンドのメランコリックで実存的なノートを明らかにします。

1928年にフィレンツェで生まれたパオロ・ポーリは、アンリ・ベキューに関する論文でフランス文学の学位を取得し、ラジオや地元の演劇で働き始め、アルド・トリオンフォがジェノヴァに設立したハーレクイン証券取引所に入社しました。 

エパテル・レ・ブルジョワと聖リタと敵

そこから彼は、1961 年にノヴェリーノでショーを行うためにローマのコメタに着陸し、あらゆる種類の文学テキストを巡る旅を始めます。 特別で見事な皮肉を込めたストーリーテラーである彼は、1967 年の「カシアのサンタ・リタ」で最初の真の栄光の瞬間を迎えましたが、この映画はスキャンダルを起こし、宗教軽蔑で告発されました。 ステージの外でもステージ上でも、常に人生の逆説的な側面を探しているポーリは、いつもすべてをからかっていましたが、それは外見であり、常に確信を持ってそうすることができるようにするためには、彼が次の方法を知っていることを意味しますまず、ある批判基準と真の感受性を持って、すべてを真剣に受け止め、同じ態度で文学から人生へと移行できるようにすること、たとえば彼の同性愛的性質を隠さないこと、もちろん深刻なことですが、それについては彼は他の皆と同じように生意気で冗談を言った。 このようにして、彼は自然に、そして多くの有名な番組の脚本を一緒に書いたアイダ・オンブローニと一緒に、アルフィエーリのようなロマンチックなヒーローを忘れることなく、カロリーナ・インヴェルニツィオやヴィスパ・テレサからサビニオやクノーに至るまでをこなしているのです。 

そして、その模範的な作品は、運命の 1969 年にも残っています。ニッコデミによる彼の最も有名なショー「ラ・ネミカ」は、男性だけの交歓団と、野生のイタリア人母公爵夫人にあらゆる魅力を与えて命を吹き込みました。扇風機でわきの下をあおったり、かわいそうなダチョウのボアを挑発的にかじったりする効果的なジェスチャーは、旗に包まれてさえずり、あらゆる種類の小さな声やヒステリックな叫び声を抑圧し、それが内部からの批判となり、曲がり角でブルジョワ世界への嘲笑となる。 XNUMX世紀からXNUMX世紀にかけて、良心の呵責もなく国を戦争とファシズムに導いた。 

彼は楽しんで、ドレスアップして、可能な限りすべての魅力を引き出し、各ショーの終わりには即興で観客とほとんど会話していました。曖昧さと価値観の危機の至福の不道徳主義者、愛されているが孤独でユニークな挑発者、露出狂のように。彼は偽善者の世間体を超えた境界線を破り、常にそれを自分の肌でさえそうしました。 

精力的で不遜な年齢にもかかわらず、80歳を過ぎても頻繁に舞台に立ち、本を執筆し続けた。たとえば、エモンズ社のオーディオブックで彼は「キッチンの科学とよく食べる技術」を朗読した。ペッレグリーノ・アルトゥージの「」に出演し、昨年40月にはRai3で8年以上出演した後、友人のピノ・ストラビオーリとともに「E let me entertain」全XNUMX話でテレビに復帰した。 彼はいつものようにショーマンだった。 「私の好きな罪? それは誇りです。 逆に我慢できないのはナマケモノです。 何人かの人々の絶え間ないつぶやき。」

レビュー