「彼らは間違いなく勝つでしょう。 の イラン人女性 彼らはもはや何も恐れていません、弾丸さえも」.
お電話いたします 「マサ・アミニ」、昨年 15 月 8 日にテヘランの「モラル ポリス」によって、髪の毛がベールからはみ出していたという理由で殺害された少女を偲んで。 しかし、彼の名前は別のものであり、セキュリティ上の理由から明らかにすることはできません. 同じ理由で、それがどこにあるのかもわかりません。 イタリアのどの都市の避難所でも、友人の「マーサ・アミニ」に会います。 とても親愛なる友人のおかげで、XNUMX月XNUMX日のお祝いの数時間前に彼女に会い、女性の日について話しました.
このミモザと権利の物語はあなたを笑顔にしますか? 自分自身と子供たちの命を救うために何よりも逃げたのは誰だと思いますか?
"とんでもない。 8月8日が何を意味するか知っています。 それは単なるパーティーではありません。職場での若い女性の死を思い出してください。 私はイタリアに XNUMX 年近く住んでいて、とても若くしてそこに到着しました。 ですから、私があなたの国に住むのは初めての XNUMX 月 XNUMX 日ではなく、この日をとても尊敬しています。 私は、ニューヨークの工場火災で、労働条件の改善を求めた後、上司に閉じ込められたために閉じ込められた労働者の考えにいつも心を動かされてきました。 そして、私はできる限り、毎年、それらの貧しい魂を思い出すために考えを投稿しました. それは重要な日です。それを祝うのは正しいことです。 私たちイスラム教徒にも独自の女性の日がありますが、モハメッドの娘に敬意を表して、宗教的な性質のものです。」
私たちの「マハサ・アミニ」はとりわけイランの女性であり、彼女は自分の国の女性に対する暴力について公の話をするのではなく、それを完全に体現しています。 マサ・アミニの反乱が勃発したとき、イランにいた本物の彼女は、イタリアで結婚した同胞と共に帰国したが、「彼女の家」に到着しただけで暴動の素顔を明らかにした。 、威圧的な男性と操作.
「デモには参加しませんでした。テヘランからは遠く離れていましたが、喜びと不安を抱えながら権力に挑戦する若い女性や少年たちを追いかけました。 彼らは勝つでしょう、私は確信しています。 彼らは勝たなければならない。」
彼の行為は信仰の行為であり、私たちの行為でもあります。 しかしその間、イランの少女と少年は刑務所に入れられ、殴打され、殺されます。彼らは自由な生活を送る権利を主張しているからです。 数字が物語っています。人権活動家ニュース エージェンシーによると、530 月から今日までのデモで 71 人が死亡し、そのうち 20 人が子供でした。 約 165 万人が逮捕され、58 の都市が抗議に参加しました。 XNUMX つの州にまたがる XNUMX の女子校の XNUMX 人以上の生徒が最近、有毒ガス中毒の症状で入院しているが、その謎はますます少女を威嚇するための計画的な警察の作戦のように見える.
政権は最も厳しい方法で対応することを決定しました。
それで全部です 髪の毛のために。 私が2007年にイランにいたとき、ノーベル平和賞を受賞した弁護士のシリン・エバディは、夫と妹が拷問を受けて亡命を余儀なくされたが、ベールは象徴にすぎず、最も重い義務ではないと私に指摘した.イランの女性が苦しんでいます。 彼らには所有権がなく、人の許可なしに海外に行くことはできず、裁判官のような商売をすることもできませんでした。 しかし、今日、ヒジャブから出てきた髪の毛のために反乱が始まりました。
そのベールはそんなに重要ですか？
「ベールが象徴であることは事実ですが、それは私たちが受けてきた、そして今も苦しんでいるすべての暴力を表しています。 もはや単なるアクセサリーではなく、そこから始めなければなりません。」
私たちの友人は、彼女がイタリアでそれを着用したことがなく、テヘランに到着したとき、スカーフの下に入れることができるように長くて非常に縮れた髪を切らなければならなかったことを私たちに思い出させます.
はい、彼女の話です。彼女は私たちに戻ってきて、地獄から出てきた後、自分の自由意志で地獄に戻った方法を説明します ?
私たちは家族、両親、子供たちと一緒に、徒歩で複数の国を横断した後、イタリアに到着しました。 はい、私たちは不法滞在者として入国しました。 シャリア法を守らない者には望みが無いので逃げました。 とりわけ、私の母は、宗教の文化が要求するように、人として「消える」ことに同意したことはありませんでした. 彼は幼い頃から、息子と娘が平等であるように私たちを教育しました。 そして、彼が私の服装を批判することを許したとき、彼が私の兄弟の一人をどのように整理したかをよく覚えています. 「彼女は好きな服装をするのは自由です。関与しないでください」と彼女は彼に言いました. それは私の人生で最高の時期でした。私は勉強していて、たくさんの友達がいて、イランから来た人々が統合するのを手伝いました。 そして運命が私を襲った。」
静かに涙がこぼれ、彼女は耳を貸さずに話し続ける。
「同胞をイタリア社会に紹介する会議のXNUMXつで、XNUMX年以上にわたって私の拷問者となる男に会いました。 滞在許可の有効期限が迫っていたので、仕事を探す必要がありました。 私はあちこち探し始め、「その」人に、私を雇ってくれる人を知っているかどうか尋ねました. 彼は非常に親切で親しみやすいことを示しましたが、私が住んでいた街を離れて彼について行くことを提案しました。 許可が切れるまであと数日しかなかったので、イタリアに滞在するために地獄に行っていただろう」.
彼女は彼に恋をしていましたか？ 彼女は彼氏のように彼についてきましたか？
「いいえ、少なくともXNUMX年間、私たちはただのルームメイトでした。 それから時がたつにつれて、私の家族も私の古い友人もいなくなり、私が見たのは彼と彼の親戚だけでした. そして、ある時点で、私たちの状況を規制しなければならないと彼に言ったのは彼の親戚でした. 私にとっては、署名を入れるだけの問題でした。 やった。 あの婚約期間には、女の子の心を温める楽しい思い出がありません。 事務処理、パーティー、結婚指輪、衣装、すべてを自分でやらなければなりませんでした。 母はまったく同意しませんでした。その人は私にはふさわしくないと言っていました。 しかし、ご存じのように、私たちは親が間違っていることを証明しようとすることがよくあります。 そして私も例外ではありませんでした。 質問に戻ると、私はそれに恋をしていましたか? そうは思わない。 私は誰かが私の世話をする必要があり、彼は親切で喜んでそれをしてくれるように見えたことを知っています. その後、少なくともイタリアに滞在するまでは、彼のことが好きになっていたと思います。 どうやったら猫に愛着を持てるの？」
彼は涙を流しながら笑い、それから続けます。
「彼の本当の姿を初めて見たときのことを覚えています。 私は初めて、常にケータリングで、皿洗い、ウェイトレス、アシスタントクックなどの単純な仕事をすることを受け入れました。 しかし、私には十分な仕事があり、より良い仕事が欲しかったし、スキルもあり、それに値すると確信していました。 私が彼に言ったとき、彼は最初のシーンを作った：彼は私を侮辱し、私の場所に留まることを思い出させた. それは最初の兆候でしたが、彼を理解して彼を去る代わりに、私は彼に逆らいました: 私はショップのマネージャーとしてより良いポジションを見つけました。 それから私は商業部門の石油部門のイランの会社に雇われました。 私は輸出入店に残っていた彼よりもずっと多く稼いでいて、彼が本当にそれを嫌っていたことが分かりました。 しかし、そこにも警告サインは見られませんでした。」
なぜイランに戻ってきたのですか？
「テヘランでの経済制裁の後、私たちは二人とも失業していました。 私の会社は閉鎖され、彼の店のオーナーはイタリアを離れました。 彼は仕事を見つけることができませんでしたが、私は見つけましたが、彼らは彼に適していませんでした. 最初の平手打ちと最初のストラップが来ました。 私は困惑し、理解できず、どうしたらよいかわかりませんでした。 そしてその間に貯蓄は尽きた。 その時、彼は私にイランに戻ることを提案しました。おそらく、イランで仕事を見つける方が彼にとってより簡単だったでしょう。 私はイエスと答えると、そうしないようにと懇願した母に、私たちがイタリアにたどり着くまでにどれだけ多くの犠牲を払ったかを思い出させてくれました。戻る。 何という狂気だ。」
イランに到着するとどうなりますか？
「すでに飛行機の中で、彼は私に教訓を教えてくれました。ほら、イランの女性は夫に従い、夫の言うことを実行します。イタリアとは異なり、平等な権利があります。 私は彼が何を意味するのか理解できず、それに注意を払いませんでした。 新生活も順調にスタートできそうです。 私の故郷で、私はすぐに店の世話をする人を必要としている年配の親戚と一緒に仕事を見つけました。 しかし、彼もすぐに現れます。彼は私を監視するために、同じ場所で雇われたいと思っています。 所有者は彼の考えを変えさせようとしますが、屈服します。 XNUMX週間後、彼は私たちに別の都市に一緒に行って一連の店を管理することを提案しました: 良い給料に加えて、食事と宿泊は無料でしたが、私は販売と組織を担当するべきでした. 受け入れて出発します。 最初はすべて問題ありません。 それから彼は私の仕事に干渉し始めます：彼は監督として自己紹介し、若い男が入ると私を倉庫に送ります。 そして何よりも、イランでさえ、私が高く評価され、私が彼よりも多く稼いでいることに、彼は我慢できません。 ある日、喧嘩の最中、彼は私の指を激しくひねって骨折しました。 彼女は医者に、私が大きな箱を持ち上げて怪我をしたと話します。 私の主人もそこにいました。 誰も言葉を信じません。 しかし、誰もそれについて何もすることはできません。」
なぜ彼女は彼を離れられないのですか？
"良い質問。 私の所有者でさえ、病院で指を骨折した私を見た日にそれをしました。 そこで彼は、私が国内の彼のすべての店を管理することを提案しましたが、彼はもう彼に会いたくないと言いました. 私が彼に言ったとき、彼は獣になり、所有者と関係があると私を非難して私を殴りました. 私は彼を離れる代わりに仕事を辞めました。」
話はそれだけではありません。 私たちの「マーサ アミニ」は苦しみ続け、夫が彼女の肩にガソリンをまき散らし、火をつけても反応しません。傷跡はまだはっきりと残っています。
子供たちが到着していなければ、このようなことが無期限に続いていた可能性があります. 今、救わなければならないのは、自分の命だけでなく、子供たちの命でした。 そして、夫が長男を壁に叩きつけて攻撃した日、「マーサ アミニ」はイタリアで学んだことすべてを思い出します。それは、尊敬、独立、自由です。
または、彼女の国の少女と少年の運動の言葉に翻訳されました：女性、人生、自由。
そのため、彼女はイタリアで最も有名な反暴力センターの XNUMX つに連絡し、彼女の意見を聞き、救助メカニズムが発動されました。 イランから始めることができる必要があるだけです。 しかし、彼女は教訓を得て頭がいい。 彼は自分自身と彼の子供たちのために拷問者によって署名される国外追放書類をなんとか手に入れ、最後に彼は去ります。
最後の記憶は、残りの記憶と同じくらい辛いです。
「飛行機に乗るまであと XNUMX 歩だったのに、乗れませんでした。身動きが取れなくなりました。 スチュワーデスが来て、私を助けなければなりませんでした。」
今日、私たちの「Mahsa Amini」も8月XNUMX日を祝います。 彼はそれを、いまだに国家の囚人であり、あまりにも多くの男性上司の元にいるイランの女性に捧げます。 そして、私たちもそうします。
