しかし、なんとダンテ！ もうタイトル イタリア人ダンテ, 非常に微妙な言語ゲームで、それはプログラムです。 この本は多くの寄稿があり、Giovanna Frosini と Giuseppe Polimeni によって編集されています。
今週中、すべてのプラットフォームからデジタル版を無料でダウンロードできます。 アマゾンはこちら.
我々
そして、ここで私たちは複数形で最初の代名詞を辞退しました：We.
私たちはエゴと簡単に関連付けることができます。
私たちは多くの「私」が集まって密集し、コンパクトで時には侵入できないものを形成しています.
あなたが私たちという言葉を発音するとき、あなたは私たちが一人ではないこと、私を理解し、私を承認し、私と同じ考えと習慣を持っている世界が私の周りにあることを疑いの余地なく確立したいと考えています.
私たちはしばしば家族と呼ばれますが、都市に属していると見なされることもあります – 偏狭主義は私たちの最も有害な形です – 協会、労働組合、スポーツチーム、宗教的信条.
自伝で私たちを発音するときに心に留めておくべき最も重要なことは、そうです、私たちは私たちの心に非常に近いものの一部であることを理解することですが、世界は私たちの輪の外に終わるわけではありません. 多くの場合、閉鎖、跳ね橋の引き上げ、偏見に対処する必要があります。 私たちに手紙を書くときは、常に細心の注意を払う必要があります。
マーカス・トゥリウス・シセロは次のように述べています。
「私たちは自分のためだけに生まれたのではない」
この場合、米国は全人類を代表する集団を定義し、IO を島として定義した場合、米国は私たちの群島であるという事実を考えさせます。 私たちの近くにあり、私たちに関連しているすべてのもの。
私たちとは、私たちの隣にいる多くのあなたの合計であり、お互いに非常に異なる場合もあります。
しかし同時に、ジョン・ダンは「誰も島ではない」と言った。 先ほど言ったことと矛盾しているように思えますが、考えてみればそうではありません。 各島は、群島内の他の島と密接につながっており、すべてが協力に基づく生態系の形成に貢献しています。
この見積もりで、ドミニク・マルシェはかなり多くのことを構築しました ドキュメンタリー シチリアのガリーネ フェリチ協同組合の農民、建築家、職人、そしてスイス アルプスとオーストリアのフォラルベルグの選出された代表者の物語です。 彼らは、ヨーロッパで自分たちの仕事を政治的な問題にし、自分たちを共通の運命だと考えている人々のほんの一部です.
シエナの芸術的観点から、私たちはアンブロジオ・ロレンツェッティによる美しいフレスコ画のサイクルを賞賛することができます: アレゴリア ed 効果 良い政府の との 悪い政府.
グッド・ガバメントのアレゴリーの下部エリアでは、 市民二十四人 目的の団結を象徴するために、彼らは同じロープを持ってパレードします。 私の意見では、私たちはよく代表されています。
綱引きをするときのように、共通の目的のために、XNUMX つの力が他のすべての強さに追加されます。
ボイ
代名詞「あなた」は解釈が難しい代名詞で、複数の意味があり、さまざまな文脈で使用されます。商業的および官僚的な通信では、会話をより非個人的にし、人を機関または企業と同じレベルにします。 .
基本的な特徴は、実際には実用的な性質です。「対話者の行動を管理する規則のシステムと、関係における非言語的行動の選択を条件付ける言語手段の使用」に依存します。
この用法は、「あなた」と発音する人とそれを受け取る人との間に存在する関係（あなたと彼を覚えていますか？）の関係にも基づいています。
通常、ほとんどの場合、不平等な関係があります。 あなたはしばしば権力のある立場にあると言う人、従属に苦しむ人。
この点で、グリッロ侯爵のエゴを強調した言葉を今でも覚えています。
「あなた」は、ほとんどの場合、分離を前提としています。私たちの周りの「あなた」は、ほとんど決して、私たちのサークルの人々ではありません。
「暖かい家で安全に暮らしている人、夕方帰ってきたときに温かい食べ物とフレンドリーな顔を見つけた人：これが泥の中で働き、平和を知らず、半パンのために戦い、XNUMX日のために死ぬ人であるかどうかを考えてみてください。はいまたはいいえ」。
これらは彼のプリモ・レヴィの言葉です これが男なら」。 彼は非難するあなたであり、彼が住んでいる現実から非常に離れています。 A 遠ざかる、見ない、聞かない、見たくない、聞きたくない人を責めるあなた。
これは、ジュゼッペ・チヴァティがパンフレットで行っている非難と幾分同じです。 ほら その中で彼は、西側諸国政府がアフリカで起こっている移住の流れを知っていると非難している。
したがって、Voi は遠い代名詞ですが、何よりも自分自身を遠ざけたい代名詞です。実際、グループや位置から自分自身を遠ざけたいときに正確に Voi を発音します。なれ。
思春期の若者は「あなたは親です！」... 学生は「あなたは教師です」... 対話者を匿名にしたいときは、距離を置きたい人や同意しない人をあなたの後ろに隠します.
私はまた、1960年に書かれた、今ではヴィンテージになった本を発見しました。 あなたのための詩。 イタリアの視聴者による詩、1954年から1968年までライによって放送された番組のホストであるアレッサンドロ・クトロによるテレビ番組「アン・アンサー・フォー・ユー」から。
これが、イタリア語で代名詞 Voi を一様に組み立てることが非常に難しい理由です…
英語の単数形の「あなた」と「複数形のあなた」の違いはありませんか? ですから、指をさして、私たちの前にいる人は誰でも、私たちから遠く離れたところにいる人は誰でも、XNUMX人または多数になる可能性があると考えましょう。
彼らの
これで最後になり、人称代名詞のリストの最後に来ました: They.
関係の観点から見たロロは、基本的に私たちの興味を引くものですが、単数形と多数の定義されていない複数形の「彼ら」との対比を表しています。
私たちの前に立っている彼らは誰ですか？
通常、それらは不明瞭な存在であり、私たちが知らないものばかりです。 多くの場合、数学は単なる数字ではありません。 数学は社会学の基礎であり、社会の中でどのような関係が存在するかを理解するためのものです。
私たちがThemという言葉を発音するとき、私たちは未知の何か、または私たちが完全に知っているわけではない何かを指しています.
しかし、私は彼らが政治で紛争を引き起こすためによく使う最も有害な側面について長居したくありません - 私は彼らよりも優れています! – またはその逆 – 彼らは私よりも悪いです! – 多くの場合、血なまぐさい争いにもつながる不満の基礎となる公式。
Loro はパオロ・ソレンティーノの最新作のタイトルで、そのプロットはベルルスコーニの生涯に焦点を当てていますが、私はその映画を見ていないのに、なぜこのようなタイトルになったのか疑問に思いました。 ソレンティーノが、代名詞ロロの意味をよく説明する XNUMX つの異なる方法でタイトルを解釈する方法について語っているインタビューで、その説明を見つけました。
彼らはすべて、ベルルスコーニから発せられる権力に引き寄せられ、必ずしも政治的ではない好意を期待して彼の私的な領域に引き寄せられる人々です. つまり、自分自身を知らしめることを熱望する「彼らの見知らぬ人」です。
しかし、ロロはベルルスコーニ自身でもあり、暗黙の「私たち」とは別の、遠く離れた誰かのようであり、まるでベルルスコーニが私たちの国に落ちたエイリアンであるかのように、どこから、なぜ、誰にもわかりません。
ロロは敬意を払うために神になります。先住民は、「彼ら」が「彼ら」の破滅であることに気付く前に、征服された土地に到着した未知の「彼ら」に敬意を表したからです。 ここでも二重の意味！
映画の良いレビューは「国際"
彼らの それはセルジオ・コトロネオの最新小説でもあり、主人公が仕事に行く家に浮かぶ存在ですが、彼女が世話をしなければならない双子でもあります.
それから…それらをダブルとして。 双子の兄弟、特に一卵性双生児に会う機会があった人なら誰でも、彼らに単数形がないことを知っていますが、私たちは常にそれらを参照しています。私たちの外の人々。
ケスラーの双子のことを考えてみてください。彼らは常に彼らと呼ばれ、分かちがたく結ばれています。 そして、私の母は双子の妹と夫婦の半分だったので、私はこれについて知っています. 家族ではない人と見分けがつきません。
結論
私が代名詞について概説したことは、自伝的執筆の主題から外れているように見えることがありますが、時には透明またはほとんど見えない場合でも、自伝には絡み合う多くのスレッドがあります.
私たちが書くとき、一人称であっても、無数の登場人物が毎回異なる代名詞を使って歓迎されているか招待されていないように見えます。私たちの周りの世界を理解しやすい物語で調和させるのは作家次第です。
カバー画像: カルロ・ヴェルドーネの 2010 年の映画「私、彼らとララ」のポスター。タイトルを修正して、エイダの投稿の内容に合わせています。 Verdone はこの映画を、前年に亡くなった父親の Mario Verdone に捧げました。 マリオ・ヴェルドーネは、イタリアで初めて大学の映画史の教授になった。
エイダ・アスカリ
