アルゼンチンの選挙、「ミレイのドル化は大惨事になるだろう：これがその理由だ」

2015年のペロン派キャンペーンの元ゴーストライターであるアルゼンチン人作家ニコラス・ゴシ氏へのインタビュー：「この国には、実際には金融界からの信頼すらないミレイ氏が提案したレシピを買う余裕はない」。「体重を減らしてすべてを民営化することは、大金持ちだけを助けることになるだろう。」

「ミレイ氏が勝利し、選挙戦で約束したことを実行すれば、2001年のコラリートのような危機に陥る危険はないが、国内の緊張と暴力は激化するだろう。」アルゼンチンの政治作家でありゴーストライターであるこの言葉は、 ニコラス・ゴッシ、FIRSTonline ファイルでのコメント アルゼンチン大統領選挙 22月50日日曜日には、2015月の予備選で予想を覆した反体制派の極右アウトサイダー、ハビエル・ミレイ氏が、辞任する経済大臣セルジオ・マッサ氏（ペロン主義者中道左派・候補者）を抑えて本命視されている。ブエノスアイレスにXNUMX億ドル以上の債権者である国際通貨基金をはじめとする国際エリートの「お気に入り」。「ミレイが提案した経済の完全ドル化は、XNUMX年の大統領選挙でダニエル・シオーリの選挙運動に取り組み、後にリベラル派のマウリシオ・マクリに敗北したとゴシは説明するが、アルゼンチンではうまくいかない。それは大富豪だけを利するものであり、利益をもたらすものではない」中流階級さえも」。

ゴジ博士、ミレイは第一ラウンドで勝てますか？

「この国では何が起こってもおかしくないと思われていますが、私はそうは思いません。世論調査では得票率は35％となっており、第40ラウンドで勝利するには10％に達し、相手を少なくともXNUMXポイントリードする必要がある。しかし、彼は決選投票で勝つ可能性がある」

そしてそれは本当にアルゼンチンにとって問題となるのだろうか？

「そうです。なぜなら、この国では貧困率が40％に達しており、社会政策が強く求められている一方で、その政策はすべて大資本に有利なものだからです。」

したがって、彼は設立の候補者なのでしょうか？

「実際にはそうではない。なぜなら、彼のプログラムは非常に混乱していて超資本主義的であるため、逆説的に、国内でも外国でもエリート層がそれを好むからだ。ミレイは自分自身を無政府資本主義者であると定義しており、実際、ウォール街でも彼は自信を持って見られていません。彼はあまりにも規律を欠き、危機を解決するために金準備をすべて売却するなどのばかばかしい提案をし、統治性を保証していないと非難されます。ミレイ氏には組織化された政党はなく、自由奔放な大砲だが、ドナルド・トランプ氏やジャイール・ボルソナロ氏のような彼に似た指導者でさえ、少なくとも一部の支配層の支持を得ていた。」

ミレイというとトランプやボルソナロを思い出しますか? そして、現在または過去のヨーロッパの指導者にとって、それはどのような影響を与えるでしょうか?

「ミレイは、いくつかの違いはあるものの、少しトランプであり、少しボルソナロです。たとえば、経済学においては、たとえ倫理問題に関してはボルソナロ元大統領がさらに保守的であるとしても、彼はボルソナロに似ている。トランプ氏との接点もあるが、同大物は少なくとも金融界の一部から信頼されていた。ヨーロッパでは知りませんが、一部の運動にはネオファシストの傾向がありますが、正直なところ、ミレイには見当たりません。彼はターボ・リベラル派であり、ヨーロッパの指導者たちはより国家主義者だ。」

しかし、トランプ、ボルソナロ、その他の主権主義指導者と同様に、国民もミレイを好む。

「そうです、アルゼンチン人は失望し、怒っているからです、そして彼らは正しいのです。実際には、彼らの多くは彼の提案を完全に理解できるほど政治に関心がありませんが、アルゼンチンでは投票が義務付けられているため、とにかく投票に行き、状況は悪化しているというミレイの言葉を怒りに駆られて信じてしまいます。そして彼は物事を変えることができると信じています。しかし、彼はあらゆるものを民営化したいと考えており、多くの州職員を解雇して、経済の野蛮な自由化と完全なドル化の余地を残しておきたいと考えている。また、自身の行動によって引き起こされる可能性のある緊張を鎮めるために警察力を強化したいとも考えている。これは憂慮すべきことであり、内戦のリスクがあると言っているわけではありませんが、暴力のスパイラルが起こる可能性があります。」

経済をドル化するとはどういう意味ですか?

「それは、ペソや中央銀行に別れを告げ、これまで世界のわずか2～3カ国が行ってきたことを行うことを意味する。なぜなら、それはまさにほとんど機能しない方程式だからだ。ラテンアメリカでは、エクアドルとエルサルバドルですでにそれが見られますが、アルゼンチンにはそれを買う余裕がありません。為替レートは歴史的な高値にあるが、今日ドルを買う余裕のある人がいるだろうか？超富裕層だけ。問題は、多くの人が給料はペソではなくドルで受け取れると考えてミレイに投票するだろうが、そのようには機能しないことだ。最貧層だけでなく中産階級も多くを失うことになるだろう。」

アルゼンチンの貧困率 40% は過大評価されていますか、それとも過小評価されていますか?

「よくあることですが、それは過小評価されていると思います。」

したがって、私たちは2001年の取り付け取り付けのような危機に陥る危険にさらされているのだろうか？

「私はノーと言います。当時はインフレが少なかったのですが、仕事も減っていました。今日は仕事はありますが、インフレは高くなっています。経済学者によれば、XNUMX年代末に起こったようなハイパーインフレの差し迫ったリスクはないようだ。」

挑戦者であるペロンニストのセルジオ・マッサについてどう思いますか？

「まず第一に、ミレイとは違って、そうです、彼は体制側の人間です。アルゼンチンや国際的な金融エリートも彼のことを好みますし、中道右派のパトリシア・ブルリッチ候補も同様ですが、決選投票に進む可能性はほとんどありません。」マッサは経済大臣としてできる限りのことをした。彼が到着した時にはすでに状況は危険にさらされており、彼はIMFへの対応において合理的だった。たとえアルゼンチンがより多くの社会正義を必要としているとしても、彼が左派の中道派に属している間、彼はより小さな悪になるだろうとしましょう。今日のアルゼンチンでは、いわば真の左翼の価値は5％にすぎない。マッサにとって唯一のチャンスは、予備選で投票に行かなかった人たちが22月XNUMX日に投票することだ」