"चीन ने सिर्फ एक तिगुना अवमूल्यन नहीं किया: उसने मौद्रिक नीति और अपनी मुद्रा के बाहरी मूल्य के प्रति अपने दृष्टिकोण को मौलिक रूप से बदल दिया। हमें इस विचार के लिए अभ्यस्त होना होगा कि, अब से, दुनिया में न केवल डॉलर होगा, बल्कि रॅन्मिन्बी, या युआन, यदि आप चाहें, यानी दो मुद्राएं भी होंगी। वास्तव में, हमें याद रखना चाहिए कि चीन ट्रेन की गाड़ी नहीं है, यह लोकोमोटिव है। कैथोलिक विश्वविद्यालय में प्रसिद्ध अर्थशास्त्री और एमेरिटस प्रोफेसर गियाकोमो वासियागो ने 72 घंटों में युआन को तीन बार मूल्यह्रास करने के चीनी फैसले को इस तरह पढ़ा। पेश है वह इंटरव्यू जो उन्होंने FIRSTonline को दिया था।
प्रोफेसर, बीजिंग में क्या हो रहा है?
"कुछ महत्वपूर्ण, आंख से मिलने से ज्यादा। जब चीनी कुछ करते हैं, तो वे हमेशा बहुत आगे देखते हैं, वे लंबी अवधि की रणनीतियों, बीस साल की योजनाओं के आधार पर कार्य करते हैं, न कि कुछ घंटे पहले के स्टॉक एक्सचेंजों पर। दो दिन पहले उन्होंने अपनी मुद्रा को डॉलर पर दो अंकों से सुधारा, कल उन्होंने फिर से सुधार किया और आज फिर से। नवीनता कट्टरपंथी है, इसका मतलब है कि अब से मुद्रा बाजार पर है और देश और अन्य लोगों के आर्थिक स्वास्थ्य के अनुसार प्रतिक्रिया करती है। एक निश्चित अर्थ में, उन्नीसवीं सदी की स्थिति फिर से प्रकट होती है, जब दुनिया के पास पाउंड और डॉलर थे। अब से चीनी मुद्रा और अमेरिकी मुद्रा होगी। चीन अन्य देशों की तरह मुद्रा नीति को लागू करना चाहता है, जैसे संयुक्त राज्य अमेरिका, आर्थिक नीति के उद्देश्यों और उनकी विश्वसनीयता के आधार पर बाजार को रॅन्मिन्बी का सही मूल्य तय करने देता है।
हालाँकि, चीनी पंचवर्षीय योजना में कम निर्यात और अधिक घरेलू बाजार की परिकल्पना की गई थी। क्या यह चुनाव पाठ्यक्रम में बदलाव का पूर्वाभास देता है?
"नहीं, मैं दोहराता हूं, यह सिर्फ निर्यात के लिए अवमूल्यन नहीं है। विनिमय दर अब बाजार द्वारा तय की जाती है। घरेलू खपत बढ़ाने का लक्ष्य बना हुआ है। ये आकस्मिक रूप से लिए गए निर्णय नहीं हैं, न ही पिछले महीने की मंदी पर आधारित हैं। यह एक क्रांति है, जिसका मतलब सरकार से चीनी केंद्रीय बैंक की प्रगतिशील और अधिक स्वतंत्रता है, जैसा कि अन्य देशों में होता है। चीन सामान्य बनना चाहता है, बाजार पर बने रहना चाहता है और अंतरराष्ट्रीय मौद्रिक प्रणाली के सभी शासी तंत्रों का उपयोग करना चाहता है, मुद्रा कोष के भीतर और अधिक स्थान की भी मांग करता है।
हालांकि, कोई स्टॉक एक्सचेंज पर उच्च कीमत चुका रहा है: लक्जरी, फैशन, हाई-टेक, कुछ कार निर्माता। तेल के दाम भी गिरे...
"स्टॉक एक्सचेंज इस तरह से प्रतिक्रिया करते हैं क्योंकि वे समझ नहीं पाते कि क्या हो रहा है। वे जो तर्क देते हैं वह प्राथमिक है: चीन अवमूल्यन करता है क्योंकि यह खराब स्थिति में है, इसलिए यह कम उपभोग करेगा। एसा नही है। इस तरह, चीनी अर्थव्यवस्था को मजबूत किया जाता है और जरूरी नहीं कि हमारे खर्च पर, कुछ डर के रूप में, क्योंकि उसे अच्छे स्वास्थ्य में रहने के लिए अपने उत्पादों के ग्राहकों की भी आवश्यकता होती है। उपभोक्ताओं के रूप में, दूसरी ओर, चीनी विलासिता के सामान चाहते हैं और चाहते रहेंगे। क्या हम वास्तव में एक ऐसे देश के बारे में चिंतित हैं जो अभी भी महत्वपूर्ण रूप से विकास कर रहा है? पहले, विकास बहुत अधिक था, यह फुलाया गया था”।
"तेल इसके बजाय एक अलग चर्चा का पात्र है, क्योंकि यह अंतिम शेष विरोधी चक्रीय नीति है। जब बाजार खराब होते हैं, तो उपभोक्ताओं को राहत देने के लिए, उनकी क्रय शक्ति का समर्थन करने के लिए तेल की कीमतें गिरती हैं, ताकि वे अपनी कारों और घरेलू उपकरणों को बदल सकें। इसलिए आज हमारे पास प्रति बैरल कीमत है, जो मुझे लगता है, पिछले छह वर्षों में सबसे कम है।"
चीन लौटकर, पर्यवेक्षक विभाजित हैं। एक तरफ आईएमएफ फैसले को बढ़ावा दे रहा है तो दूसरी तरफ मुद्रा युद्ध की आशंका भी जताई जा रही है। कौन सही है?
"मौद्रिक कोष ने" शाबाश चीन "कहने के लिए एक अनौपचारिक बयान जारी किया है, क्योंकि इसकी रेखा उन देशों और मुद्राओं के लिए है जिनकी शक्ति का आर्थिक संतुलन विदेशी मुद्रा बाजार पर परिलक्षित होता है। कुछ बड़े सिक्कों का एक कुलीन वर्ग। दूसरी ओर युद्ध की बात करने वालों को यह समझ में नहीं आया कि कल तीस साल की शांति संधि पर हस्ताक्षर किए गए थे। निकट भविष्य में स्टॉक एक्सचेंजों की समस्या और मौद्रिक लड़ाई हो सकती है, तब चीजें साफ हो जाएंगी।"
दो मुद्राओं के वर्चस्व वाली दुनिया में, क्या यूरो को सहायक भूमिका निभाने के लिए नियत किया गया है?
"यूरो अब किसी के हित में नहीं है, यह अब केवल यूनानियों को चिंतित करता है। क्या कोई यूरोप है जो वाशिंगटन या बीजिंग पर प्रतिक्रिया करता है? जूनकर आयोग अगस्त में छुट्टी पर जाता है, जैसे कि सब कुछ बंद हो गया हो, लेकिन बाकी दुनिया काम करती है, चीनी यह भी नहीं जानते कि अगस्त की छुट्टियां क्या होती हैं"।
"न्यूयॉर्क में एक दिन बहुत दूर नहीं है और शंघाई पूछेंगे कि फ्रैंकफर्ट क्या है? बर्लिन कहाँ है? आह, मैं जर्मनी में हूं, चीन का वह छोटा उपांग। हमारे सोचने का तरीका अतीत को दर्शाता है, हमारे सिर हमेशा पीछे की ओर होते हैं। Istat विदेशी निवेश को ध्यान में रखे बिना बेरोजगारी के आंकड़ों का विश्लेषण करता है। लेकिन इतालवी कंपनियां जहां बढ़ती हैं वहां रोजगार सृजित करती हैं।"
"यूरो एक महान अतीत वाली मुद्रा है, जो सपनों से भरी है, लेकिन यह एक ऐसे देश की मुद्रा है जो मौजूद नहीं है। एक राज्य के बिना यह भविष्य के बिना एक मुद्रा है, जैसा कि पडोआ शिओप्पा ने 20 साल पहले कहा था। यूरो के पीछे, आज केवल 19 झगड़ालू सरकारें हैं और हम इस विरोधाभास को जीते हैं कि अगर अर्थव्यवस्था खराब होती है, तो हमारी मुद्रा की सराहना होती है।
"मेरा मानना है कि हमारे पास एकमात्र सड़क संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ गठबंधन है, अटलांटिक पर एक सुंदर पुल है। वास्तव में मैं डॉलर को अपनाने का सुझाव दूंगा, दुनिया के अमीर देशों के लिए एकल मुद्रा। क्योंकि अगर तीन सिक्के रह गए तो पक्का विजेता चीन होगा। सत्तर साल पहले समाप्त हुए युद्ध को रोकने और ग्रीस के साथ बहस करने के बारे में सोचते हुए, यूरोप अपने सिर को पीछे की ओर किए बिना नहीं रह सकता। हम जो कर रहे हैं वह सिर्फ पुरातत्व है। जारी रखें"।
