कल एक युग का अंत हुआ। 50 से अधिक वर्षों के तनाव, प्रतिबंधों और यहां तक कि 60 के दशक में बे ऑफ पिग्स के हमले और उसके बाद के मिसाइल संकट के बाद विश्व युद्ध के करीब होने के बाद, अमेरिका और क्यूबा के बीच संबंध वापस सामान्य हो गए हैं। एक ऐतिहासिक दिन, जिसकी शुरुआत अमेरिकी कैदी एलन ग्रॉस की रिहाई और के भाषण द्वारा मुहरबंद बराक ओबामा, जिसने आधिकारिक तौर पर क्यूबा के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका के संबंध की घोषणा की, साम्यवादी शासन के अलगाव की (आधी सदी से अधिक) की विफलता को ध्यान में रखते हुए।
"टोडोस सोमोस अमेरिकनोस" (हम सभी अमेरिकी हैं), राष्ट्रपति ओबामा ने एक भाषण के दौरान कहा जो अनिवार्य रूप से व्हाइट हाउस में उनकी दो शर्तों को चिह्नित करेगा। 44वें अमेरिकी राष्ट्रपति ने हवाना के साथ राजनयिक संबंधों की बहाली और आर्थिक प्रतिबंधों में ढील की घोषणा की।
उसी समय, द्वीप पर, क्यूबा समकक्ष राउल कास्त्रो इस ऐतिहासिक पिघलना की पुष्टि की, हालांकि यह रेखांकित करते हुए कि 1962 में जॉन एफ कैनेडी द्वारा क्यूबा पर लगाए गए आर्थिक प्रतिबंध का सवाल अभी तक हल नहीं हुआ है। ओबामा ने अमेरिकी कांग्रेस के साथ इस उपाय को रद्द करने पर बहस का आह्वान किया है - जो पहले से ही उग्र होने का वादा करता है - "कानूनी ढांचे के भीतर"।
पिताजी फ्रांसेस्को, व्यक्तिगत रूप से अत्यंत गोपनीयता में की गई इन वार्ताओं में शामिल, एक "ऐतिहासिक निर्णय" का स्वागत किया, दोनों देशों के बीच तालमेल की प्रशंसा करते हुए, फ्लोरिडा स्ट्रेट के केवल 150 किलोमीटर से अलग हो गए। ओबामा और कास्त्रो दोनों ने पोंटिफ को धन्यवाद दिया। "परम पावन पोप फ्रांसिस ने व्यक्तिगत रूप से मुझे और क्यूबा के राष्ट्रपति राउल कास्त्रो को पत्रों के माध्यम से अपील की है, एलन के मामले के समाधान के लिए दबाव डाला और 15 वर्षों से अमेरिका में हिरासत में लिए गए क्यूबा के तीन एजेंटों की रिहाई में क्यूबा की रुचि पर जोर दिया," अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा।
"अलगाव (क्यूबा के) ने काम नहीं किया है", ओबामा ने रेखांकित किया, कैरेबियाई राष्ट्र में "एक नया अध्याय" खोलने के लिए आवश्यक मानते हुए। अमेरिकी राज्य सचिव जॉन केरी वह 1961 से बाधित राजनयिक संबंधों को बहाल करने की दृष्टि से "तत्काल" चर्चा शुरू करेंगे। लंबे समय के लिए एक अकल्पनीय संभावना, संयुक्त राज्य अमेरिका "आने वाले महीनों" में हवाना में एक दूतावास भी खोलेगा।
दोनों देशों के बीच आर्थिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए घोषित उपायों में, अमेरिकी क्यूबा में अपने क्रेडिट कार्ड का उपयोग करने में सक्षम होंगे और अमेरिकी संस्थान क्यूबा के क्रेडिट संस्थानों में चालू खाते खोलने में सक्षम होंगे। द्वीप पर इंटरनेट के विकास को बढ़ावा देने की दृष्टि से दूरसंचार सामग्री के निर्यात की भी अनुमति दी जाएगी। अमेरिकी यात्री क्यूबा के प्रसिद्ध सिगार सहित क्यूबा से $100 मूल्य तक का तंबाकू वापस लाने में भी सक्षम होंगे।
हवाना में पांच साल तक हिरासत में रखे गए 65 वर्षीय अमेरिकी एलन ग्रॉस की रिहाई के कुछ घंटों बाद ऐतिहासिक घोषणा हुई। वाशिंगटन ने राज्य विभाग की एक शाखा, अंतर्राष्ट्रीय विकास के लिए अमेरिकी संघीय एजेंसी (यूएसएआईडी) के इस पूर्व ठेकेदार की रिहाई के लिए प्रत्येक पिघल को बांध दिया था। 3 दिसंबर 2009 को क्यूबा में गिरफ्तार, एलन ग्रॉस उन्हें 2011 में उपग्रह प्रसारण के लिए सामग्री पेश करने के लिए पंद्रह साल की कैद की सजा सुनाई गई थी, जो कम्युनिस्ट द्वीप पर प्रतिबंधित थी। उन्हें क्यूबा में हिरासत में लिए गए जासूसों के एक बड़े आदान-प्रदान और संयुक्त राज्य अमेरिका में गिरफ्तार किए गए तीन क्यूबाई लोगों के हिस्से के रूप में मुक्त कर दिया गया था।
इतालवी प्रधान मंत्री, Matteo Renzi, "संयुक्त राज्य अमेरिका और क्यूबा के बीच संबंधों में एक पिघलना की राष्ट्रपति ओबामा और राष्ट्रपति कास्त्रो द्वारा आज की गई ऐतिहासिक घोषणा की ईमानदारी से सराहना की"। पलाज्जो चिगी के एक नोट ने सूचित किया कि "इस अवसर पर, राष्ट्रपति रेंजी ने परम पावन पोप फ्रांसिस को एक कृतज्ञ विचार संबोधित किया, जिनकी रुचि और निरंतर समर्थन ने एक ऐतिहासिक पृष्ठ लिखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है जो लोगों के बीच शांति और भाईचारे के लिए आपकी व्यक्तिगत प्रतिबद्धता की पुष्टि करता है।" "।
