यूरो क्षेत्र के देशों पर कड़ा वित्तीय अनुशासन थोपने का जर्मन सरकार का लंबा अभियान रक्तहीन नहीं रहा है। इसने यूरोप के नागरिकों और उससे कहीं अधिक की कीमत चुकाई है। कम आय और अपेक्षित महीनों पहले की तुलना में कम रोजगार, मंदी का जोखिम (अब इटली के लिए निश्चित है) संयुक्त राज्य की अर्थव्यवस्था पर भी अवसादग्रस्त प्रभाव के साथ और इसलिए, विश्व अर्थव्यवस्था पर।
अब, पिछले सप्ताह के ब्रसेल्स शिखर सम्मेलन के साथ, जर्मन चांसलर को वह मिल गया जो वह चाहती थीं: चूक करने वाली सरकारों के लिए कमीशन के साथ सार्वजनिक बजट के लिए सख्त मानदंड। लेकिन अभियान अभी तक खत्म नहीं हुआ है क्योंकि एंजेला मर्केल शिखर सम्मेलन के समापन पर यह घोषणा करने की इच्छुक थीं कि "एक कदम आगे बढ़ाया गया था लेकिन रास्ता अभी भी लंबा है ... संकट का कोई तत्काल समाधान नहीं है"। और कल वह फिर से अपनी स्थिति को रेखांकित करना चाहते थे, जो पहले से ही ज्ञात है, ईएसएम की बंदोबस्ती बढ़ाने के खिलाफ, राज्य-बचत निधि जो वर्तमान ईएफएसएफ की जगह लेगी। जाहिर तौर पर बाजारों ने इस पर ध्यान दिया है। यूरो और डॉलर के बीच विनिमय दर पिछले दो महीनों में अपने सबसे निचले स्तर पर आ गई। 10-वर्षीय बीटीपी और बंड के बीच का स्प्रेड सोमवार को बढ़कर 470 अंक हो गया, जो कल 461 अंक पर बंद हुआ था। जून में यह 200 अंक से नीचे था।
इस प्रकार इटली जैसा देश, जिसे सार्वजनिक घाटे को नियंत्रित करने के उपायों के लिए 9 दिसंबर की अपनी विज्ञप्ति में यूरोपीय परिषद द्वारा आधिकारिक रूप से सराहा गया था, आज खुद को अपने ट्रेजरी बांड की नियुक्ति के लिए गर्मियों से पहले की तुलना में कहीं अधिक भुगतान करना पड़ता है। , घाटा अधिक था, संविधान में एक संतुलित बजट की कल्पना नहीं की गई थी और एक सरकार थी जो निश्चित रूप से वर्तमान की गारंटी की पेशकश नहीं करती थी।
जर्मन सरकार न केवल इटली बल्कि यूरोप के लिए भी इस संवेदनहीन स्थिति को लम्बा क्यों करना चाहती है? तथ्य यह है कि यह खातों को क्रम में रखने के लिए एक प्रोत्साहन के रूप में बाजार द्वारा व्यक्त प्रसार की मंजूरी पर भरोसा करना जारी रखता है, यह सुनिश्चित करने के लिए कि हम वास्तव में 9 की यूरोपीय परिषद द्वारा प्रबलित स्थिरता संधि के अनुपालन की ओर बढ़ रहे हैं। दिसंबर जो अत्यधिक घाटे के लिए सीमा को कम करने का प्रावधान करता है। लेकिन बहुत मुश्किल से खींचना उल्टा पड़ सकता है। क्योंकि विश्वास का संकट जिसने यूरो पर हमला किया है, वह सार्वजनिक घाटे से नहीं, बल्कि उस कर्ज को चुकाने की क्षमता से आया है, जिस पर ग्रीस की वजह से खुद जर्मनी ने सवाल खड़ा किया है। और यह संकट हल नहीं हुआ है, बल्कि बदतर हो गया है, उच्च ब्याज दरों के साथ सार्वजनिक ऋणों को लोड करना और आगे के प्रतिबंधात्मक उपायों को अपनाने के लिए मजबूर करना जो अर्थव्यवस्था की संभावनाओं को और खराब करते हैं। सट्टेबाजों को सबसे ज्यादा क्या पसंद है, और जो उन्हें मधुमक्खियों की तरह शहद की ओर आकर्षित करता है, वह मंदी और सार्वजनिक घाटे के बीच एक विकृत सर्पिल की शुरुआत है। यूरोप पर जर्मन अनुशासन थोपने के महंगे और लंबे अभियान में एक आउटलेट जो अंततः जर्मनी के लिए ही विनाशकारी होगा।
