पूर्व महापौर बोर्गिनी: "मिलान फिर से उठेगा, क्योंकि यह जानता है कि कैसे बदलना है"

"हाल के महीनों में जो कुछ हुआ है उससे सीखने के लिए बहुत कुछ है, लेकिन बच्चे को नहाने के पानी से बाहर नहीं फेंकना चाहिए। मिलान फिर से उठेगा, क्योंकि वह जानता है कि कैसे बदलना है। इटली के विपरीत, मिलान सुधारवादी है"। FIRSTonline पर व्यक्त किए गए शब्द एक चरित्र द्वारा व्यक्त किए गए हैं लोम्बार्ड राजधानी उसे अच्छी तरह जानता है: पिएरो बोर्गिनी, जन्म से ब्रेशिया से लेकिन गोद लेने से मिलानी (और जियानफ्रेंको के जुड़वां भाई, बर्लिंगुएर के समय पीसीआई के पूर्व उद्योग मंत्री), वे दो साल के लिए, पूर्ण टेंजेंटोपोली में इसके मेयर भी थे। "मैं लगभग संयोग से मेयर बन गया - वह याद करता है - और दो सप्ताह के बाद उन्होंने मारियो चियासा को गिरफ्तार कर लिया। लेकिन उस घाव से भी, जैसे कि आतंकवाद और 70 के दशक के अंत में औद्योगिक संकट से, शहर का पुनर्जन्म हो सका, जो आज है।" बोर्गिनी, पीएसआई में शामिल होने से पहले पीसीआई में एक लंबी उग्रवाद, जब वह मिलान के मेयर बने थे, इतिहास की पिछली आधी सदी को खुले दिल से देश की नैतिक राजधानी के रूप में परिभाषित किया गया है और कोविद के बाद का विश्लेषण करता है। पुनरारंभ करें: "मिलान बदसूरत था क्योंकि यह एक कैटरपिलर था, अब यह एक तितली है। यह एक ऐसा शहर है जो अपने सबक सीखता है और जानता है कि अपनी खाल कैसे उतारनी है ”।

हालांकि, हाल के महीनों में मिलान और लोम्बार्डी बहुत अच्छी तरह से सामने नहीं आए हैं: स्वास्थ्य आपातकाल के प्रबंधन पर पराजय को कैसे समझाया जाए?

"इस बीच, मेरे लिए यह कोई हार नहीं थी। एक प्रभावशाली सुनामी आ गई है, अप्रत्याशित और शायद अप्रत्याशित। लेकिन मैं कहूंगा कि सौभाग्य से यह लोम्बार्डी में आ गया है, जहां एक मजबूत स्वास्थ्य व्यवस्था है, न कि अन्य क्षेत्रों में।

फिर भी यह ठीक लोम्बार्ड मॉडल है जो निजी स्वास्थ्य सेवा से लेकर आरएसए तक, तूफान की नज़र में समाप्त हो गया है।

"प्रणाली ने बड़ी सीमाएं दिखाई हैं, लेकिन प्रतिरोध भी। मेरे पास ऐसा नकारात्मक विचार नहीं है। यह सच है कि कई चीजें काम नहीं कर पाई हैं और यह मानते हुए और न देते हुए कि वे सभी स्थानीय प्रकृति के हैं, जिम्मेदारियों का पता लगाना होगा। उदाहरण के लिए, बर्गामो प्रांत में रेड ज़ोन की कमी में सरकार भी शामिल है। लेकिन अंत में लोम्बार्डी आयोजित हुआ, भले ही यह निर्विवाद है कि इसके शासक वर्ग को दोष देना है: मेयर बेप्पे साला अधिक नहीं कर सके क्योंकि स्वास्थ्य देखभाल उनकी जिम्मेदारी नहीं है, जबकि मैं एटिलियो फोंटाना का सम्मान करता हूं, लेकिन उन्होंने खुद को इससे बड़ी चीज का सामना करते हुए पाया उसका। हेल्थकेयर मॉडल का संकट पिछले जनादेश से शुरू होता है: यह रॉबर्टो मारोनी थे जिन्होंने पाठ्यक्रम को बदल दिया, बुनियादी क्षेत्रीय नेटवर्क की उपेक्षा की "।

आरएसए में जो हुआ उसके बजाय आप क्या सोचते हैं, विशेष रूप से पियो अल्बर्टो ट्रिवुल्ज़ियो में, जो 1992 में आपके शासनादेश के बाद सुर्खियों में आया था?

"Pio Albergo Trivulzio एक उत्कृष्टता है। हम दुनिया में एकमात्र देश हैं जहां बुजुर्गों के लिए सुविधाओं के खिलाफ वर्गीय कार्रवाई हो रही है। दुनिया का इकलौता ऐसा देश जहां न्यायपालिका इन चीजों से निपट रही है। मैं कहता हूं कि जिम्मेदारियां निश्चित की जानी चाहिए, लेकिन बलि का बकरा ढूंढे बिना। सब कुछ बेकार नहीं जाता। पीएटी को एक एकाग्रता शिविर के रूप में चित्रित किया गया था, लेकिन वहां जो हुआ वह पूरी दुनिया में संरचनाओं में हुआ।

तो क्या सबक सीखा जाना है?

"हमें एक महान प्रतिबिंब की आवश्यकता है, लेकिन राष्ट्रीय स्तर पर। हमें बड़े सार्वजनिक निवेश के माध्यम से सार्वजनिक अस्पतालों और क्षेत्र में सामान्य चिकित्सकों की उपस्थिति को मजबूत करने की आवश्यकता है: इसके लिए भी, मैं कहता हूं कि मेस से धन स्वीकार किया जाना चाहिए और उसका उपयोग किया जाना चाहिए। हालाँकि, जागरूकता के साथ, कि सब कुछ फेंकना नहीं है। और फिर मुझे एक बात जोड़ने दो।"

प्रीगो।

"हाल के महीनों में, जिस पीढ़ी ने हाल के दशकों में मिलान का पुनर्जन्म देखा, उसने हमें छोड़ दिया है। हमें उन सभी लोगों के लिए एक स्मारक बनाने की जरूरत है जो हमें छोड़कर चले गए हैं, और मेरी राय में सबसे अच्छा स्मारक एक नई राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा होगी। उनकी याद में"।

सार्वजनिक निवेश की बात करते हुए, आप प्रधान मंत्री ग्यूसेप कोंटे द्वारा बुलाई गई स्टेट जनरल के बारे में क्या सोचते हैं?

"मैं इस पर ज्यादा भरोसा नहीं करता। अगर सरकार के पास संवाद करने के लिए कुछ महत्वपूर्ण है तो वे समझ में आएंगे। लेकिन इस तरह वे एक कैटवॉक होंगे”।

मिलान में वापसी: स्वास्थ्य सेवा से परे, शहर को खुद को पुन: लॉन्च करने की क्या आवश्यकता होगी?

"शहर बहुत हिल गया है। जब आप ऊंची उड़ान भरते हैं तो गिरने से ज्यादा दर्द होता है। आइए याद रखें कि कोविड से पहले हम इस बिंदु पर पहुंच गए थे कि मिलान की बाज़ारों पर एक अलग रेटिंग थी, और स्पष्ट रूप से इतालवी की तुलना में बेहतर थी। मैं मिलान से प्यार करता हूं क्योंकि मैंने इसे पीड़ित देखा है: मैं टेंजेंटोपोली के दौरान मेयर था और उस अवसर पर भी यह प्रतिक्रिया करने और पुनर्जन्म लेने में सक्षम था। मेरी राय में, इस बार संकट से बाहर निकलने के लिए उन्हें बड़े रियल एस्टेट निवेशों का आकार बदलना होगा, जो पिछले कुछ वर्षों की विशेषता है और ज्ञान अर्थव्यवस्था पर अधिक ध्यान केंद्रित करना होगा: अस्पताल, विश्वविद्यालय, नवाचार ”।

अगर आप अभी मेयर होते तो सबसे पहला काम क्या करते?

"मैं इसके बारे में साला से भी बात करूंगा, जिनका मैं सम्मान करता हूं: स्कूल के लिए एक शानदार योजना। इसे खरोंच से पुनर्निर्माण करने पर 100 मिलियन खर्च होंगे, एक महत्वपूर्ण निवेश लेकिन एक जिसे मैं भविष्य के लिए एक प्राथमिकता संकेत मानूंगा। फिर मैं बुनियादी स्वास्थ्य देखभाल के लिए क्षेत्र से बात करूंगा, और अंत में मैं एक सामाजिक आवास कार्यक्रम तैयार करूंगा, लेकिन महानगरीय स्तर पर, शहर स्तर पर नहीं"।

तो आप ग्रेटर मिलान के प्रस्तावक हैं?

"बिल्कुल। मिलान को न केवल कागज पर बल्कि शासन के स्तर पर भी एक बड़ा महानगरीय शहर बनना चाहिए। राष्ट्रीय सकल घरेलू उत्पाद का 1/5 मिलान के आसपास बढ़े हुए क्षेत्र में उत्पादित होता है।

क्या आपको नहीं लगता कि मिलान का अंतर्राष्ट्रीय व्यवसाय आपके लिए संकट से बाहर निकलना कठिन बना देगा, जो कि वैश्विक अर्थव्यवस्था की रिकवरी से भी जुड़ा है?

"जोखिम है। मिलान अपने व्यवसाय से खुला है, इसकी एक लंबी व्यापारिक परंपरा है। फिर समय के साथ यह विविधता लाने में सक्षम हो गया है, उदाहरण के लिए औद्योगिक संकट से बचे रहना और तृतीयक क्षेत्र की राजधानी बनना। एक महान अंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठा का निर्माण किया गया है और इसे पूरी तरह से बनाए रखा जाना चाहिए, भले ही मुझे विश्वास हो कि वैश्वीकरण पर थोड़ा पुनर्विचार करने की आवश्यकता है। हम एक वैध बाजार अर्थव्यवस्था से एक बाजार समाज की ओर बढ़ रहे हैं, जो बदले में खतरनाक है: हमें यह समझना चाहिए कि ऐसे सामाजिक क्षेत्र हैं जिनमें बाजार को शिक्षा और स्वास्थ्य देखभाल जैसे कुछ भी महत्व नहीं देना चाहिए।

इटली के बाकी हिस्सों में उभर रही मिलान विरोधी और लोम्बार्ड विरोधी भावना के बजाय आप क्या सोचते हैं?

"ईर्ष्या इटालियंस की एक विशिष्ट भावना है। कहीं न कहीं मिलान के दुर्भाग्य पर एक निश्चित शालीनता रही है, लेकिन मैं इन लोगों को लोम्बार्डी में प्रतीक्षा करने और हंसने के लिए कहता हूं: पहले स्थान पर, क्योंकि मिलान फिर से महान हो जाएगा, और फिर क्योंकि अगर लोम्बार्डी डूब जाता है, तो इटली। इसलिए इसमें खुश होने की कोई बात नहीं है।"

मिलान कई चरणों से गुजरा है और, जैसा कि आप कहते हैं, अक्सर इसका चेहरा बदल गया है। आर्थिक उछाल था, "मिलान टू ड्रिंक", पोस्ट-टैंगेंटोपोली और फिर एक्सपो के उत्साह के वर्ष। कुल मिलाकर, आपकी राय में मिलान का स्वर्ण युग क्या था?

“युद्ध के बाद की अवधि, दो कारणों से। क्योंकि उन वर्षों में शहर एक औद्योगिक राजधानी बन गया और फिर आतिथ्य की संस्कृति के लिए। मिलान उद्घाटन मॉडल आज तक का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। इसने अपने दरवाजे इटली के बाकी हिस्सों के हजारों लोगों के लिए खोल दिए, जिनमें वे भी शामिल थे। आइए याद रखें कि संकेत "दक्षिणी लोगों को किराए पर न दें" मिलानी सामान नहीं थे, लेकिन अगर कुछ भी तोरी। हालाँकि, बाद के चरण भी यादगार थे। 70 के दशक के मध्य में, शहर ने 160.000 विनिर्माण नौकरियों को खो दिया, लेकिन इसने शोक नहीं मनाया। यह इतालवी मैनचेस्टर नहीं बन गया, यह कारखाने के कब्रिस्तान में नहीं बदल गया। यह उन्नत तृतीयक क्षेत्र की राजधानी बनने की गति के साथ फिर से शुरू हुआ। आज हम विडंबनापूर्ण होने के लिए "मिलान टू ड्रिंक" कहते हैं, लेकिन आखिरकार वह अवधि वीर थी: इसने पियाज़ा फोंटाना से आतंकवाद के वर्षों से पुनर्जन्म को भी चिह्नित किया। 80 का दशक असाधारण राजनीतिक और सामाजिक प्रतिबद्धता का दौर था।