मारियो ड्रैगी और जर्मनों के बीच संबंध आसान नहीं था: जब वह ईसीबी के अध्यक्ष पद पर पहुंचे तो उन्होंने उन्हें सुपरमारियो के रूप में ताज पहनाया, जिसमें उनके सिर पर प्रशियाई हेलमेट के साथ उनका चित्रण किया गया था, लेकिन अंत में उन्होंने उनका विरोध किया और उन्हें काउंट के साथ चित्रित किया। ड्रैगिला जर्मनी की बचत को चूस रही थी। फिर भी वह वह शख्स है जिसने यूरो और यूरोप को बचाया। फैसलों का यह झूला क्यों और खींची और जर्मनी के बीच ये जटिल रिश्ते क्यों? उनकी मौद्रिक नीति और नकारात्मक दरों के परिणामस्वरूप या इतालवी खींची के खिलाफ अपुष्ट पूर्वाग्रह के कारण? FIRSTonline ने रेजिना क्राइगर (नीचे दी गई तस्वीर में), जर्मनी के सबसे बड़े व्यापार समाचार पत्र हैंडेल्सब्लैट की इटली संवाददाता से पूछा, जो देखती है: "मारियो द्राघी पर संतुलित निर्णय लेने में जर्मनी में भी समय लगेगा लेकिन कभी-कभी समय एक सज्जन व्यक्ति होता है"
ईसीबी छोड़ने वाले मारियो ड्रैगी इतिहास में राष्ट्रपति के रूप में नीचे जाते हैं जिन्होंने यूरो और परिणामस्वरूप यूरोप को बचाया, फिर भी, इसके बावजूद, जर्मनी के साथ उनका संबंध अक्सर विवादास्पद रहा है, यानी चांसलर मेर्केल के साथ सकारात्मक और बुंडेसबैंक के साथ तूफानी और आंशिक रूप से जनता की राय के साथ: इसे कैसे समझाया जा सकता है?
"सच कहूं तो, मारियो द्राघी और जर्मनी या जर्मनों के एक हिस्से के बीच संबंध हमेशा एक जैसा नहीं रहा है, लेकिन यह वर्षों में बदल गया है। आइए हम यह न भूलें कि, ईसीबी के अपने अध्यक्ष पद की शुरुआत में, खींची को "सुपरमारियो" उपनाम दिया गया था और जर्मन समाचार पत्रों में उनके सिर पर प्रशियाई हेलमेट के साथ सम्मानपूर्वक चित्रित किया गया था। तब आर्थिक संकट के बिगड़ने से ईसीबी के अध्यक्ष और उनकी मौद्रिक नीति को सभी समस्याओं के स्रोत के रूप में देखने के लिए जर्मन जनता की राय का एक हिस्सा समाप्त हो गया और खींची के प्रति प्रारंभिक सद्भावना को अलग कर दिया। लेकिन, खींची के प्रति जर्मन जनता की राय के बदलाव की अधिक विस्तार से जांच करते हुए, ऐसे लोग हैं जो आज सोचते हैं कि वास्तव में उनकी नीति जर्मन सरकार और चांसलर एंजेला मर्केल के लिए सुविधाजनक थी, जो ईसीबी पर हमला करने वाले ईसीबी का अच्छा उपयोग कर सकती थी। कालीन पर समस्याओं और यूरो और यूरोप को पूरी कीमत चुकाने के लिए मजबूर कर दिया, जो इस प्रकार लगातार आर्थिक कठिनाइयों के लिए बलि का बकरा बन गया।
लेकिन ड्रैगी की नीति के बारे में जर्मन जनता की राय वास्तव में क्या नापसंद करती है? उनकी मौद्रिक नीति या यह तथ्य कि उनकी निर्विवाद संस्थागत शुद्धता के बावजूद, वे इतालवी थे और इसलिए एक भारी ऋणग्रस्त देश की अभिव्यक्ति, जिसने प्रतिकूल पूर्वाग्रहों को हवा दी, कभी स्वीकार नहीं किया लेकिन जर्मनी में निहित है?
"दोनों सामन। किसी ने भी इसे खुले तौर पर नहीं कहा है, लेकिन इतालवी द्राघी के प्रति नकारात्मक पूर्वाभास को नग्न आंखों से देखा गया था और यह वही निराधार पूर्वाग्रह है, जो यूरोपीय संसद में आगे बढ़ने के बावजूद, यूरोकमिशनर और पूर्व इतालवी प्रीमियर पाओलो जेंटिलोनी ने भी किया था। भुगतना पड़ा। दुर्भाग्य से, कभी-कभी ऐसा लगता है कि राष्ट्रीयता लोगों की योग्यता और क्षमता पर हावी हो जाती है। फिर, निश्चित रूप से, मौद्रिक नीति के पदार्थ को भी गिना, जिसे खींची ने मात्रात्मक सहजता और नकारात्मक दरों के साथ ईसीबी के अध्यक्ष के रूप में समर्थन किया, जो कि सभी पूर्व वित्त मंत्री वोल्फगैंग शाएउबल के ऊपर धूम्रपान स्क्रीन के रूप में देखा गया था। और इसी तरह बुंडेसबैंक के अध्यक्ष, जेन्स वीडमैन, जिन्होंने, हालांकि, चांसलर मेर्केल ने कभी भी पूरी तरह से समर्थन नहीं किया है"।
अपनी विदाई में, खींची ने ऊर्जावान रूप से तर्क दिया कि मंदी आज यूरोपीय अर्थव्यवस्था की नंबर एक दुश्मन है और इसलिए मात्रात्मक सहजता के नए चरण की शुरुआत के साथ अल्ट्रा-समायोजन मौद्रिक नीति को लंबे समय तक जारी रखना होगा। XNUMX नवंबर: क्या इससे ECB के बोर्ड पर लेगार्ड के लिए भी मुश्किलें खड़ी हो जाएंगी?
"मैं वास्तव में ऐसा सोचता हूं। ड्रैगी द्वारा ईसीबी को सौंपी गई मौद्रिक नीति की स्थिरता पर कई जर्मन अर्थशास्त्रियों की आलोचनात्मक टिप्पणियां खुद के लिए बोलती हैं और यह स्पष्ट करती हैं कि बर्फीली हवा जिसने हाल के दिनों में ड्रैगी को लपेटा है, ईसीबी के नेतृत्व में ईसीबी के बोर्ड में भी मौजूद होगी। लगार्दे। दूसरी ओर, मात्रात्मक सहजता की कोई अंतिम तिथि न होने वाली नीति, व्यापार युद्ध और ब्रेक्सिट भी लैगार्ड के जीवन को और अधिक जटिल बनाने के लिए नियत प्रतीत होते हैं।
गौरतलब है, हालांकि, हाल के दिनों में जर्मन सरकार ने ईसीबी इसाबेल श्नाबेल के बोर्ड के नए सदस्य के रूप में नामित किया है, जिनकी बाज की तुलना में कबूतर के रूप में अधिक प्रतिष्ठा है: उन्हें इस तरह की एक अभिनव नियुक्ति की उम्मीद थी और नाजुक रिश्ते में इन सबका क्या मतलब है ईसीबी, सरकार और राय जर्मन जनता के बीच?
"मुझे नहीं लगता कि अभी के लिए नामांकन एक राजनीतिक मोड़ का संकेत है, बल्कि एक विकल्प है जिसने श्नाबेल को पुरस्कृत किया क्योंकि उसे सर्वसम्मति से बहुत सक्षम माना जाता था और क्योंकि वह उसके पहले सबाइन लुटेन्सचैलेगर जैसी महिला थी। वह जर्मनी की सर्वश्रेष्ठ अर्थशास्त्रियों में से एक हैं और इस कारण से - उनके यूरोपीयवाद से कहीं अधिक - उन्हें ECB के बोर्ड के लिए नामित किया गया है। हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि खुद मर्केल ने उर्सुला वॉन डेर लेयेन की उम्मीदवारी का समर्थन करते हुए यह स्पष्ट कर दिया है कि जर्मनी के लिए ईसीबी की तुलना में यूरोपीय आयोग का नेतृत्व अधिक महत्वपूर्ण है। स्वाभाविक रूप से, इसका मतलब यह नहीं है कि भविष्य के लिए आंखें मूंद लें, लेकिन यह समझना जल्दबाजी होगी कि आर्थिक संकट का विकास जर्मनी को आंतरिक रूप से और यूरोपीय राजनीति के संदर्भ में कहां ले जाएगा।
अपने विदाई भाषण में, खींची ने मंदी के खिलाफ विकास को बढ़ावा देने के लिए निवेश को बढ़ावा देने के लिए जर्मनी जैसे देशों से आग्रह करने में असफल नहीं किया: क्या आपको लगता है कि जर्मन सरकार इन सिफारिशों को सुनेगी?
"ड्रघी जर्मनी को एक अधिक व्यापक आर्थिक नीति अपनाने की सलाह देने वाला अकेला नहीं है, जो अब जर्मनी और बाहर सार्वजनिक रूप से बहस का विषय है, लेकिन मुझे इतना यकीन नहीं होगा कि ये सिफारिशें, हालांकि आधिकारिक, पहले से ही कानों तक पहुंच चुकी हैं बर्लिन की सरकार"।
मंदी का मुकाबला करने के लिए ईसीबी द्वारा वांछित नकारात्मक दरें निश्चित रूप से हमेशा के लिए नहीं रह सकती हैं और अभी भी बैंकों के लिए कई समस्याएं पैदा कर रही हैं, भले ही खींची ने ईसीबी के अध्यक्ष के रूप में अपनी आखिरी प्रेस कॉन्फ्रेंस में दावा किया हो कि उन्होंने इससे अधिक लाभ पैदा किए हैं। यूरोपीय अर्थव्यवस्था पर दुष्प्रभाव: क्या आपको लगता है कि नकारात्मक दरें, जर्मन बैंकों की आलोचनात्मक प्रतिक्रियाओं को देखते हुए, ड्रगी की समायोजन नीति के प्रति जर्मनी की शिकायतों में सबसे ऊपर हैं?
"बिल्कुल हाँ। बस लोकप्रिय अखबार "बिल्ड" के पहले पृष्ठ को देखें, जिसमें खींची को एक पिशाच के रूप में चित्रित किया गया था और शब्दों पर खेलते हुए, उसे जर्मनों की बचत को चूसने के इरादे से काउंट ड्रैगिला के रूप में परिभाषित किया गया था।
लेकिन, अपनी मौद्रिक नीति के अलग-अलग कृत्यों पर मतभेदों से परे, क्या आपको नहीं लगता कि जर्मनी को यूरो और यूरोप को बचाने के लिए ड्रैगी को धन्यवाद देना चाहिए और वह दिन आएगा जब इसे मान्यता दी जाएगी?
"शायद। जर्मनी को मारियो द्राघी पर संतुलित निर्णय लेने में भी समय लगेगा। निश्चित रूप से उनके बिना और उनके प्रसिद्ध "जो कुछ भी लेता है" के बिना हम वह नहीं होंगे जहां हम हैं और शायद एक दिन उनकी आलोचना करने वाले भी उन्हें श्रेय देंगे। लेकिन, अगर हम जर्मनों के मनोविज्ञान को समझना चाहते हैं जो अक्सर उनके राजनीतिक निर्णयों को भी प्रेरित करता है, तो हम यह नहीं भूल सकते कि वीमर गणराज्य का सिंड्रोम अभी भी जीवित है और मुद्रास्फीति का डर और किसी की बचत खोने का डर डराता है और वे अभी भी आज जर्मन जनमत को बहुत प्रभावित करते हैं। हालांकि, कभी-कभी समय एक सज्जन व्यक्ति होता है ”।
