1966 और 1986 के बीच इटर्निट के चार इतालवी संयंत्रों में एस्बेस्टस की धूल में सांस लेने वाले हजारों पीड़ित न्याय के बिना रहेंगे: कोर्ट ऑफ कैसेशन ने वास्तव में नुस्खे द्वारा रद्द कर दिया है - पहले उदाहरण के निष्कर्ष से पहले ही अर्जित - सभी वाक्यों के लिए जानबूझकर पर्यावरणीय आपदा का अपराध।
ट्यूरिन लोक अभियोजक के कार्यालय ने 3 जून, 2013 को स्विस टाइकून स्टीफ़न श्मिदिनी को परीक्षण के लिए भेजा था और अपील की अदालत ने उन्हें 18 साल की कैद और मुआवजे में 89 मिलियन यूरो का भुगतान करने की सजा सुनाई थी।
"ऐसे लोग हैं जिन्होंने उन्हें बहकाया", सुप्रीम कोर्ट अभियोजक के कार्यालय के सूत्रों ने परीक्षण में पेश हुए लगभग एक हजार सिविल पार्टियों की अपेक्षाओं का जिक्र करते हुए टिप्पणी की। "शर्म करो, शर्म करो", सुप्रीम कोर्ट के असेंबली हॉल में पीड़ितों के रिश्तेदारों ने फैसले को पढ़ने के बाद चिल्लाया, जिसने मुआवजे की उम्मीद को भी चकनाचूर कर दिया और अन्य दो हजार पीड़ितों के परिवारों के मोहभंग की पुष्टि की, जिन्होंने इसके बजाय स्वीकार कर लिया पूर्व स्विस सीईओ के वकीलों से कोर्ट के बाहर आर्थिक समझौता।
"अपराध की सीमाओं के क़ानून के कारण, रद्द करने के कोर्ट ऑफ़ कैशन के फैसले के आश्चर्य और निराशा के साथ मैं सीखता हूँ, अनन्त परीक्षण में स्टीफ़न श्मिदिनी की सजा। यह केवल गहरा रोष जगा सकता है” पीडमोंट क्षेत्र के अध्यक्ष सर्जियो चियाम्पारिनो ने जैसे ही उन्हें फैसले के बारे में पता चला, जो मुआवजे में पेगियोन के 20 मिलियन यूरो के अधिकार को भी रद्द कर देता है।
"तुम्हें हार नहीं माननी चाहिए। यह क्षमा नहीं है। एक अपराध है। और अब हम हत्याओं का अध्याय खोल सकते हैं", अभियोजन पक्ष का नेतृत्व करने वाले अभियोजक राफेल ग्वारिनेलो ने टिप्पणी की।
इसके बजाय, स्विटज़रलैंड से महान संतुष्टि फ़िल्टर होती है, जहाँ पूर्व प्रतिवादी रहता है। "सुप्रीम कोर्ट का निर्णय - अपने प्रेस कार्यालय से एक विज्ञप्ति की व्याख्या करता है - पुष्टि करता है कि निर्णय के पिछले स्तरों में अनंत परीक्षण, उचित प्रक्रिया के सिद्धांतों के उल्लंघन में किया गया था। श्मिदिनी को अब उम्मीद है कि इतालवी राज्य उसे आगे के अनुचित परीक्षणों से बचाएगा और सभी लंबित कार्यवाही को बंद कर देगा।"
और टाइकून के खिलाफ ट्यूरिन जजों के "षड्यंत्र" के सिद्धांत को उन्नत किया जा रहा है, हालांकि उन्हें दुनिया के अन्य हिस्सों में कारखानों में एस्बेस्टस से होने वाली मौतों के लिए भी न्याय की समस्या है। दरअसल, ग्रेट ब्रिटेन, ब्राजील, फ्रांस और स्विटजरलैंड से ही प्रतिनिधिमंडल सुप्रीम कोर्ट पहुंचा है.
अब जब इटर्निट मैक्सी-ट्रायल समाप्त हो गया है, तो इसकी पसली से पैदा हुए दो अन्य तार खड़े रहते हैं: एक 213 श्रमिकों की मृत्यु के लिए स्वैच्छिक मानव वध की परिकल्पना करता है और दूसरा विदेश में उत्पादन स्थलों के इतालवी कर्मचारियों की मृत्यु के लिए।
