"यूरो की उत्क्रमणीयता के बारे में आशंकाओं से जुड़े जोखिम प्रीमियम अस्वीकार्य हैं और उन्हें पर्याप्त रूप से संबोधित करने की आवश्यकता है। यूरो अपरिवर्तनीय है"। स्पष्ट और स्पष्ट, यूरोपीय सेंट्रल बैंक के अगस्त मासिक बुलेटिन में संदेश ईसीबी के अध्यक्ष मारियो द्राघी के अंतिम भाषण के शब्दों को काले और सफेद रंग में रखता है। एकल मुद्रा से कोई पीछे नहीं हटता है। "वित्तीय बाजारों के विखंडन" को कम करने के लिए "गवर्निंग काउंसिल आवश्यक अपरंपरागत मौद्रिक नीति उपायों को लागू करने पर विचार कर सकती है" जो "मौद्रिक नीति के प्रभावी कामकाज में बाधा डालती है"। लेकिन इनकी घोषणा "आने वाले हफ्तों में" की जाएगी।
लेकिन इसी बीच में"नीति निर्माताओं यूरो क्षेत्र की अर्थव्यवस्थाओं को दृढ़ संकल्प के साथ जारी रहना चाहिए सार्वजनिक वित्त का समेकन, संरचनात्मक सुधार और यूरोपीय संस्थागत ढांचे का निर्माण"। "सरकारें," नोट जारी है, "असाधारण परिस्थितियों में उन्हें बांड बाजार में ईएफएसएफ/ईएसएम को सक्रिय करने के लिए तैयार रहना चाहिए वित्तीय बाजारों में और स्थापित दिशानिर्देशों के अनुसार सख्त और प्रभावी शर्तों के अनुपालन में वित्तीय स्थिरता के लिए जोखिम"। इस प्रकार पिछले सप्ताह के ड्रैगी के निमंत्रण को दोहराया गया है।
बुलेटिन से जो आंकड़े सामने आ रहे हैं, वे बहुत उत्साहजनक नहीं हैं। यूरो क्षेत्र में आर्थिक विकास “कमजोर बना हुआ है वित्तीय बाजारों में लगातार तनाव और विश्वास के माहौल पर भारी अनिश्चितता के संदर्भ में"। यूरोप में 17"बेरोजगारी दर में वृद्धि जारी है" जून में यह 11,2% पर था, 1,2 के इसी महीने की तुलना में 2011 प्रतिशत अंकों की वृद्धि। सबसे कम उम्र के लोग हमेशा सबसे अधिक प्रभावित होते हैं। और तीसरी तिमाही के लिए, "सर्वेक्षण उद्योग और सेवाओं दोनों में, निरंतर गति से और अधिक नौकरी के नुकसान की ओर इशारा करते हैं"।
के बारे में मुद्रा स्फ़ीति, "यूरोस्टैट का फ्लैश अनुमान बताता है कि जुलाई में वार्षिक एचआईसीपी मुद्रास्फीति के बराबर थी 2,4% तक यूरो क्षेत्र में", स्थिर पिछले महीने की तुलना में। "तेल के लिए वायदा अनुबंधों की मौजूदा कीमतों के आधार पर", नोट बताते हैं, "मुद्रास्फीति 2012 के दौरान और गिरनी चाहिए, अगले वर्ष 2 प्रतिशत से नीचे लौटने के लिए।
मौद्रिक विस्तार की अंतर्निहित गति मंद बनी हुई है। साल-दर-साल आधार पर, जून में एम3 की वृद्धि 3,2% थी, जो मई के 3,1% से थोड़ी अधिक है। इसके बजाय, निजी क्षेत्र के लिए ऋण के संबंध में, सूचकांक मई में 0,3 से गिरकर जून में 0,5% हो गया। ऋणों का मध्यम विस्तार मुख्य रूप से वर्तमान आर्थिक स्थिति, जोखिम के प्रति अधिक घृणा और घरों और व्यवसायों की बैलेंस शीट में चल रहे समायोजन को दर्शाता है, जो सभी तत्व ऋण की मांग को प्रभावित करते हैं।
फिर भी पीछे मुड़कर देखें तो हाल के वर्षों में प्रगति हुई है। “2009 से 2011 तक, यूरो क्षेत्र के देशों ने औसतन, अपने घाटे-से-जीडीपी अनुपात को 2,3 प्रतिशत अंकों से घटाया और प्राथमिक घाटे में लगभग 2½ प्रतिशत अंकों का सुधार हुआ। यूरो क्षेत्र में, सार्वजनिक वित्त का पुनर्संतुलन जारी है।" इसके अलावा, "यूनिट श्रम लागत और चालू खाते के रुझान संकट से प्रभावित अधिकांश देशों में एक सुधार प्रक्रिया से गुजरना शुरू कर दिया है", लेकिन, नोट का निष्कर्ष है, "अब यह महत्वपूर्ण है कि सदस्य राज्य दृढ़ संकल्प के साथ विशिष्ट सिफारिशों को लागू करें। उनमें से प्रत्येक के लिए"।
को पढ़िए ईसीबी वेबसाइट पर पूरा बुलेटिन
