अज़रबैजान: "इटली आर्मेनिया को रोकने के लिए कार्रवाई करता है"

के बाद इटली अजरबैजानियों और अर्मेनियाई लोगों के बीच शांति बहाल करने के लिए क्या कर सकता है नागोर्नो कराबाख में संघर्ष? वह उत्तर देता है इटली में अजरबैजान के राजदूत मम्मद अहमदजादा, इस विशेष साक्षात्कार में उन्होंने FIRSTonline को दिया।    

"अज़रबैजान - वे कहते हैं - इटली के लिए तेल का मुख्य आपूर्तिकर्ता है और अज़रबैजानी गैस के लिए धन्यवाद, जो इटली में पहुंचेगा दक्षिणी गैस कॉरिडोर, इटली यूरोप में एनर्जी हब की भूमिका निभाएगा। हमारा देश दक्षिणी काकेशस में इतालवी उत्पादों का पहला आयातक है, और अजरबैजान को इतालवी निर्यात इस क्षेत्र के अन्य देशों के साथ इटली के कुल द्विपक्षीय व्यापार से अधिक है। हाल के दिनों में हमने अर्मेनियाई सैन्य बलों द्वारा अजरबैजान के रणनीतिक बुनियादी ढांचे पर हमला करने के प्रयासों को देखा है। अज़रबैजान के भू-रणनीतिक क्षेत्रों के केंद्र में अर्मेनिया द्वारा लगातार हमलों के कारण संभावित ऊर्जा पाइपलाइनों को नुकसान, इटली के आर्थिक हितों के लिए भी हानिकारक होगा।

"यह सब - राजदूत जोड़ता है - यह साबित करता है इटली को और अधिक सक्रिय रूप से शामिल होना चाहिए अर्मेनिया को शांति के लिए मजबूर करने में। इसलिए हम उम्मीद करते हैं कि इटली अंतर्राष्ट्रीय समुदाय और मिन्स्क समूह के भीतर एक प्रमुख भूमिका निभाएगा, जिसका वह शुरू से ही सदस्य रहा है और जिसके वह पहले राष्ट्रपति भी थे, अर्मेनिया से अजरबैजान के खिलाफ अपनी आक्रामकता को रोकने और वापस लेने का अनुरोध करने के लिए अज़रबैजानी क्षेत्रों से इसकी सेना, जो इस क्षेत्र में शासन करने के लिए स्थिरता, शांति और सह-अस्तित्व का एकमात्र तरीका है।

और फिर भी आप आर्मेनिया के राष्ट्रपति द्वारा तुर्की द्वारा प्रोत्साहित नागोर्नो में नवीनतम संघर्ष में आक्रामक होने का आरोप लगाते हैं: आप कैसे प्रतिक्रिया करते हैं? 

“हम तथ्यों के साथ जवाब देते हैं, जो स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करते हैं कि हमलावर अर्मेनिया है, जो 30 वर्षों से अजरबैजान के खिलाफ सैन्य आक्रमण कर रहा है, हमारे देश के 20 प्रतिशत क्षेत्र पर सैन्य रूप से कब्जा कर रहा है, जहां उसने सभी अजरबैजानियों के खिलाफ सफाई की है। लेकिन यह सब आर्मेनिया और उसके नेतृत्व के लिए पर्याप्त नहीं था, जिसने हाल के महीनों में अजरबैजान के नए क्षेत्रों को जीतने के लिए नए युद्धों की बात करना शुरू कर दिया है। अर्मेनिया के सशस्त्र बलों ने पहली बार 27 सितंबर को भोर में अज़रबैजानी सैन्य ठिकानों पर अग्रिम पंक्ति के साथ और घनी आबादी वाले नागरिक बस्तियों पर अग्रिम पंक्ति के आसपास एक सैन्य हमला किया। 12 अक्टूबर, 00 को 10:2020 बजे से मानवतावादी युद्धविराम के लिए रूसी संघ द्वारा मध्यस्थता में मास्को में अजरबैजान गणराज्य और आर्मेनिया गणराज्य के विदेश मंत्रियों की बैठक में हुए समझौते के बावजूद, 'आर्मेनिया ने अपना जानलेवा हमला जारी रखा है। हमारी सेना और अज़रबैजानी नागरिकों के खिलाफ आग। मानवीय युद्धविराम की स्थापना के तुरंत बाद, अर्मेनिया के सशस्त्र बलों ने अज़रबैजान के अग्दम और ततार जिलों पर गोलीबारी की। 11 अक्टूबर की रात को, अजरबैजान का दूसरा सबसे बड़ा शहर, गांजा, जो अग्रिम पंक्ति से बहुत दूर स्थित है, अर्मेनियाई सशस्त्र बलों के क्लस्टर रॉकेटों से टकराया था, और घायल शहर की छवियां दुनिया भर में चली गईं, शायद अंतरराष्ट्रीय समुदाय की आंखें खुल गईं वर्तमान घटनाओं की वास्तविक जिम्मेदारियों के लिए। 27 सितंबर से आज तक अर्मेनिया की बस्तियों पर जानबूझकर और लक्षित गोलाबारी के परिणामस्वरूप, आज तक तीन बच्चों सहित 47 लोग मारे गए हैं, और 222 लोग घायल हुए हैं।

तो क्या यह सच नहीं है कि हमले में तुर्की के F-16 लड़ाकू विमान शामिल हैं?  

“जैसा कि हमने हाल के सप्ताहों में बार-बार दोहराया है, अजरबैजान और आर्मेनिया नागोर्नो काराबाख संघर्ष के एकमात्र पक्ष हैं। तुर्की अजरबैजान के लिए एक महत्वपूर्ण मित्र और भागीदार है, लेकिन अब वह हमें जो समर्थन दे रहा है वह विशुद्ध रूप से नैतिक है। संयुक्त सैन्य प्रशिक्षण के दौरान तुर्की एफ -16 अजरबैजान आए और हमारे देश में बने रहे। लेकिन मैं जमीन पर हूं, हवा में नहीं। उनमें से किसी ने भी चल रहे सैन्य अभियानों में हिस्सा नहीं लिया। तुर्की इन सैन्य अभियानों में शामिल नहीं है। हमारे देश में कोई तुर्की सैनिक नहीं है। 10 मिलियन की आबादी और एक प्रशिक्षित और सुसज्जित सेना के साथ, अजरबैजान को सैन्य सहायता की कोई आवश्यकता नहीं है। अपनी रक्षा क्षमताओं को मजबूत करने के लिए हम तुर्की, रूसी, इजरायल और सभी संभावित आपूर्तिकर्ताओं के हथियार बाजार मूल्य पर खरीदते हैं और हमने हमेशा ऐसा कहा है। इसके बजाय, मेरे पास अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए प्रश्न हैं: अर्मेनिया, एक गरीब देश जिसके पास कोई वित्तीय संसाधन नहीं है और कर्ज में डूबा हुआ है, को इतने सारे सैन्य उपकरण खरीदने के लिए इतना पैसा कहाँ से मिला? सबसे अधिक संभावना है कि उन्हें यह मुफ्त में मिला। यह कोई रहस्य नहीं है कि लड़ाई शुरू होने से पहले पिछले दो महीनों में आर्मेनिया ने विभिन्न स्रोतों से 1.000 टन से अधिक सैन्य सामान का आयात किया। अकेले हमारे ड्रोन ने अर्मेनिया के सैन्य उपकरणों को 1 अरब डॉलर का नुकसान पहुंचाया है।" 

एक और गर्म विषय सीरिया से जिहादियों की भागीदारी है: क्या आप इसके बारे में जानते हैं? 

“मेरे देश ने भी इस मुद्दे पर कई बार हस्तक्षेप किया है: यह उन कई फर्जी खबरों में से एक है जिसका हम दैनिक आधार पर सामना करते हैं। फिर से एक भी सबूत ऐसा नहीं है जो इस झूठ की पुष्टि कर सके। आर्मेनिया की सेना जहां युद्ध के मैदान में भारी हार झेल रही है, वहीं आर्मीनिया का नेतृत्व इन झूठों को फैला रहा है। क्योंकि वह अज़रबैजानी सेना की श्रेष्ठता को पहचानना नहीं चाहता है और साथ ही अपनी अक्षमता की आलोचना के खिलाफ खुद को बचाने के लिए चेहरा बचाने की कोशिश करता है। दूसरी ओर, इस झूठी सूचना को फैलाने में अर्मेनियाई पक्ष का लक्ष्य संघर्ष को एक धार्मिक सामग्री देना है, और इस तरह पश्चिमी दुनिया में इसके पक्ष में जनमत बनाना है। अर्मेनिया के राष्ट्रपति ने अर्मेनियाई सेना के रैंकों में लेबनान और सीरिया के सैनिकों के उपयोग की पुष्टि की। इन विदेशी लड़ाकों में मध्य पूर्व में स्थापित आर्मेनिया की मुक्ति के लिए ASALA - अर्मेनियाई गुप्त सेना जैसे अंतर्राष्ट्रीय आतंकवादी संगठनों के सदस्य भी हैं। हम अंतरराष्ट्रीय समुदाय से निंदा की उम्मीद करते हैं, जो हालांकि पहुंचने में धीमी है।" 

गोर्बाचेव के पेरेस्त्रोइका के बाद से अजरबैजानियों और अर्मेनियाई लोगों के बीच युद्ध का आपका पुनर्निर्माण क्या है?  

“अर्मेनिया और अजरबैजान के बीच नागोर्नो काराबाख संघर्ष की पृष्ठभूमि को गहरा करने के लिए वर्षों में और पीछे जाना उचित होगा। नागोर्नो काराबाख अजरबैजान के ऐतिहासिक क्षेत्र काराबाख का पहाड़ी हिस्सा है। नाम ही दो अज़रबैजानी शब्दों से आता है: "गारा" - काला और "बैग" - बगीचा। प्राचीन काल से 1805 में कुराकचाई की संधि के साथ ज़ारिस्ट साम्राज्य के कब्जे तक, यह क्षेत्र कई अज़रबैजानी राज्यों का हिस्सा था, हाल ही में करबख खानते। 1828 में, रूस-ईरान युद्ध के अंत में, तुर्कमंचे की संधि पर हस्ताक्षर करने के बाद, अर्मेनियाई लोगों का दक्षिण काकेशस में बड़े पैमाने पर स्थानांतरण हुआ, विशेष रूप से इरेवन (वर्तमान येरेवन) के अज़रबैजानी खानते के क्षेत्रों में , अर्मेनिया की राजधानी) और करबख। प्रवासी प्रवाह XNUMXवीं शताब्दी की शुरुआत तक जारी रहा। इसके बाद, अर्मेनिया राज्य अज़रबैजान के क्षेत्रों में बनाया गया था और अज़रबैजानी भूमि क्षेत्र की कीमत पर सोवियत काल के दौरान इसका विस्तार किया गया था। 1923 में, अजरबैजान में नागोर्नो काराबाख का स्वायत्त प्रांत बनाया गया था, जिसकी प्रशासनिक सीमाओं को परिभाषित किया गया था ताकि अर्मेनियाई बहुसंख्यक जातीय समूह हों। इसके बजाय, आर्मेनिया ने न केवल आर्मेनिया में अज़रबैजानी अल्पसंख्यक के लिए स्वायत्तता को मान्यता दी, बल्कि असहिष्णुता के माहौल को बढ़ावा दिया और स्थानीय अज़रबैजानी समुदाय से छुटकारा पाने के लिए सब कुछ किया। हम कह सकते हैं कि संघर्ष की जड़ें अर्मेनियाई लोगों के अज़रबैजानी क्षेत्रों में स्थानांतरण के साथ-साथ अजरबैजान के काराबाख क्षेत्र के पहाड़ी हिस्से में एक स्वायत्त प्रांत बनाने के निर्णय में हैं। 1988 में आर्मेनिया ने अजरबैजान के खिलाफ नए क्षेत्रीय दावों की शुरुआत की, इस बार अजरबैजान के नागोर्नो काराबाख क्षेत्र के लिए, और उसी समय आर्मेनिया में शेष सभी अजरबैजानियों (250 से अधिक) को उनकी मूल भूमि से हटा दिया गया। यूएसएसआर के विघटन के बाद, आर्मेनिया ने अजरबैजान के खिलाफ सैन्य आक्रमण शुरू किया, अजरबैजान के अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त क्षेत्रों के 20% पर कब्जा कर लिया, जिसमें नागोर्नो काराबाख क्षेत्र और सात आसन्न जिले शामिल थे, इन क्षेत्रों में सभी अजरबैजानियों (750 से अधिक) के खिलाफ जातीय सफाई की। खोजली शहर में अज़रबैजानी नागरिकों के खिलाफ युद्ध अपराधों और नरसंहार को अंजाम देकर भी। आज हमारे पास एक लाख से अधिक अज़रबैजानी शरणार्थी और विस्थापित व्यक्ति हैं और कब्जे वाले क्षेत्रों में एक भी अज़रबैजानी नहीं बचा है। आर्मेनिया ने अपनी आक्रामकता को ढंकने के लिए अजरबैजान के कब्जे वाले क्षेत्रों में "रिपब्लिक ऑफ नागोर्नो काराबाख" नामक एक अवैध कठपुतली शासन बनाया है, जिसे आर्मेनिया सहित किसी भी देश द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है।  

पहली बार अर्मेनिया अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से नागोर्नो गणराज्य की स्वतंत्रता को मान्यता देने के लिए कह रहा है क्योंकि यह "अर्मेनियाई लोगों के एक नए नरसंहार को रोकेगा": आप क्या सोचते हैं? 

“मुझे लगता है कि यह अर्मेनिया के राजनीतिक नेतृत्व द्वारा एक और उकसावे की कार्रवाई है, जिसने हाल के वर्षों में बातचीत प्रक्रिया को कमजोर करने और यथास्थिति को बनाए रखने के लिए सब कुछ किया है। इस स्थिति को ठीक करने के लिए नागोर्नो काराबाख को आर्मेनिया घोषित करने से लेकर वार्ता के प्रारूप को बदलने की कोशिश करने तक, प्रधानमंत्री निकोल पशिनयान ने सब कुछ किया है। अब यह नया उकसावा। लेकिन तथाकथित "नागोर्नो करबाख गणराज्य", अर्मेनिया द्वारा अपनी आक्रामकता को कवर करने के लिए बनाया गया एक अवैध कठपुतली शासन है, अजरबैजान के अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त क्षेत्रों में, यह कोई संयोग नहीं है कि यह आर्मेनिया सहित दुनिया के किसी भी राज्य द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है अपने आप। हाल के सप्ताहों में, अजरबैजान की सेना अपने संप्रभु क्षेत्र पर लड़ रही है, अपने कब्जे वाले क्षेत्रों को मुक्त कर रही है और लाखों अज़रबैजानी शरणार्थियों को वापस दे रही है जो अपने घरों में लौटने और अपने परिवारों की कब्रों पर जाने की उम्मीद में अपनी भूमि से निष्कासित हो गए हैं। यह अज़रबैजान के लोग हैं जिन्हें 25 और 26 फरवरी, 1992 के बीच खोजली में अर्मेनिया के सशस्त्र बलों द्वारा एक वास्तविक नरसंहार का सामना करना पड़ा था, जिसमें 613 अज़रबैजानी नागरिक मारे गए थे। अर्मेनिया ने कब्जे वाले क्षेत्रों में सभी अजरबैजानियों की जातीय सफाई भी की है। हम अर्मेनिया द्वारा 27 सितंबर से नए अपराधों की रिपोर्ट करते हैं, जिसने अज़रबैजान के दूसरे सबसे बड़े शहर गांजा सहित हमारी नागरिक बस्तियों पर क्लस्टर रॉकेट दागे, जिसके कारण, जैसा कि रिपोर्ट किया गया है, 47 नागरिक मौतें और 222 अज़रबैजानी घायल हुए हैं। आर्मेनिया, जिसने यह सब किया है, को नरसंहार की बात करने का कोई अधिकार नहीं है।" 

आप अंतरराष्ट्रीय समुदाय से क्या पूछते हैं? 

“हम अंतरराष्ट्रीय समुदाय से अजरबैजान के खिलाफ अर्मेनिया की सैन्य आक्रामकता की खुली निंदा करने और आर्मेनिया पर अपने सशस्त्र बलों की तत्काल, पूर्ण और बिना शर्त वापसी के लिए दबाव की मांग करते हैं, जैसा कि सुरक्षा परिषद के चार प्रस्तावों द्वारा भी आवश्यक है। संयुक्त राष्ट्र। क्योंकि अजरबैजान के कब्जे वाले क्षेत्रों में अर्मेनिया के सशस्त्र बलों की उपस्थिति क्षेत्र में सुरक्षा खतरे का मुख्य स्रोत है। 

और इटली लौटने के लिए?  

“इटली और अजरबैजान रणनीतिक साझेदार होने के साथ-साथ मित्र देश भी हैं। दक्षिण काकेशस देशों के साथ इटली के कुल व्यापार में अजरबैजान का हिस्सा 92% है। अज़रबैजान में इतालवी कंपनियों की एक मजबूत उपस्थिति है। पिछले कुछ वर्षों में, अज़रबैजानी परियोजनाओं में इतालवी कंपनियों द्वारा दिए गए अनुबंधों की राशि 10 बिलियन यूरो से अधिक है। इसके अलावा, हम मध्य एशियाई बाजारों तक पहुँचने के लिए इतालवी कंपनियों के लिए एक रणनीतिक पुल हैं। हमारे राष्ट्रपति की राजकीय यात्रा के दौरान पिछले फरवरी में रोम में राष्ट्रपति इल्हाम अलीयेव और राष्ट्रपति ग्यूसेप कोंटे के बीच बहुआयामी रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने पर संयुक्त घोषणा पर हस्ताक्षर ने साझेदारी के ऊर्जा आयाम से परे गुणवत्ता में एक वास्तविक छलांग लगाई। इस संबंध में, यह संयुक्त बयान दोनों पक्षों की स्वतंत्रता, संप्रभुता, क्षेत्रीय अखंडता और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सीमाओं के साथ-साथ अंतरराज्यीय संबंधों में आक्रामकता के कृत्यों की अस्वीकार्यता के लिए आपसी समर्थन की भी पुष्टि करता है। दस्तावेज़ रेखांकित करता है कि पार्टियां आर्मेनिया और अजरबैजान के बीच नागोर्नो कराबाख संघर्ष के शांतिपूर्ण समाधान का समर्थन करती हैं, जो हेलसिंकी अंतिम अधिनियम के मूल सिद्धांतों पर आधारित है, विशेष रूप से संप्रभुता, क्षेत्रीय अखंडता और अंतरराष्ट्रीय सीमाओं की अनुल्लंघनीयता, जैसा कि प्रासंगिक दस्तावेजों में निहित है। और संयुक्त राष्ट्र और ओईसीडी के फैसले"। 

लेकिन दस्तावेज एक चीज है, हकीकत दूसरी। युद्ध थमा नहीं, पीड़ितों की संख्या बढ़ती ही जा रही है. जैसा कि अभी उसी रात गनिजा में हुआ था: अर्मेनिया के सशस्त्र बलों द्वारा दूसरे अजेरी शहर के खिलाफ एक भारी बमबारी के कारण अधिक नागरिक हताहत हुए।