Tokyo. Dans la course à l'attribution des Jeux olympiques - une discipline pré-olympique à laquelle participent les gouvernements des différents pays concurrents à la place des athlètes - le Japon, comme on le sait maintenant, a franchi la ligne d'arrivée, battant Istanbul et Madrid d'une encolure. Célébré par les excellents résultats de la Bourse de Tokyo et par l'envolée du PIB, l'empire du soleil levant entame aussitôt, avec une rigueur toute japonaise, la phase de préparation.
Le Premier ministre Shinzo Abe et le gouverneur de Tokyo Naoki Inose se sont rencontrés hier pour discuter de la manière d'intervenir sur la capitale pour la rendre aussi "visitor-friendly" que possible. Selon l'autorité Sankei Shimbun, il a d'abord été question de transport et il a été décidé de renforcer le service de bus et de métro, visant, dans un avenir proche, une couverture 24 heures sur 24 dans toute la zone métropolitaine.
D'autres propositions sur la table étaient d'encourager les restaurants, bars et clubs à adopter des enseignes et des menus multilingues, ou d'introduire la langue anglaise sur les plaques qui désignent les places, les rues, les sites touristiques et les bâtiments publics d'une certaine importance. Actuellement au Japon ces plaques portent, en plus des caractères idéographiques, la transcription en "romaji" (signes de Rome, ou caractères latins) ; en vue des JO, le romaji devrait être remplacé par l'anglais : le mot 'dori' (via ou avenue), deviendrait ainsi 'street' ou 'avenue'.
Bien que Tokyo soit la ville la plus touchée, les innovations et interventions approuvées pour la capitale seront par la suite étendues à toutes les villes susceptibles d'être envahies par les touristes « olympiques ».
Pièces jointes : Le Japon aujourd'hui
