Berlin répond à Washington et Bruxelles. « Il n'est pas possible – a déclaré la chancelière Angela Merkel – de réduire artificiellement le degré de compétitivité atteint par l'Allemagne ». Les propos du chef de l'exécutif allemand interviennent après les accusations du Fonds monétaire international et du département du Trésor américain d'avoir aggravé la récession et les conclusions de l'Europe sur l'excédent des exportations de la République fédérale.
L'Allemagne « a réussi à bien sortir de la crise et est désormais sous surveillance à Bruxelles sur l'ampleur de son excédent commercial. On voit les tendances de consommation et de production dans le pays, mais il serait absurde de réduire la production et la qualité de nos produits pour répondre aux exigences de Bruxelles ».
La référence est aux critiques et aux suggestions qui arrivent de Bruxelles. Concepts réitérés aujourd'hui également par le commissaire aux affaires économiques Olli Rehn Selon la Commission européenne, Berlin devrait augmenter la demande intérieure et les dépenses de services. Un excédent élevé, pour l'Europe, signifie que les Allemands continuent à investir leur épargne à l'étranger.
« Notre déséquilibre dans la zone euro – répond Merkel – est très, très faible, moins de 3 %. Cela montre que nous avons une situation très équilibrée." Et sur les accusations de rigidité quant au maintien des finances publiques des autres pays membres, il ajoute : « Parfois la teneur de certaines discussions est surprenante. Nous avons une dette d'environ 80 % » par rapport à un objectif, des Traités, de 60 % : « Nous ne faisons que travailler pour revenir, dans environ 10 ans, aux paramètres auxquels nous sommes liés ».
