Au moins 400 XNUMX personnes ont fui la Russie en septembre de l'année dernière après sa promulgation l'ordre de mobilisation partielle. D'autres avaient déjà fui depuis février, lorsque l'armée de Poutine a lancé une "opération spéciale" et envahi l'Ukraine.
Russie : des milliers de personnes fuient
Il n'y a pas de données précises sur nombre de personnes fuyant, mais il doit se rapprocher d'un million. Ils ont fui non pas pour être envoyés à la guerre, mais aussi par peur de arrestations et répression car beaucoup sont soit des militants des droits de l'homme, soit de simples journalistes et intellectuels et seulement pour cette raison dangereux pour le régime.
Un exode qui prive le pays des meilleures énergies et qui est comparé à celui d'il y a 100 ans, lorsque les Russes les plus cultivés, la soi-disant "intelligentsia", ont quitté le pays pour fuir guerre civile et parce qu'ils ne voulaient pas vivre selon les lois de Révolution d'Octobre.
"La Russie contre les Russes": le livre de Zoja Svetova
I nouveaux exilés ils vont partout où un visa d'entrée russe n'est pas requis : dans le pays de l'ex-URSS, le Kazakhstan, l'Arménie, la Lettonie en premier lieu, mais aussi la Turquie, Israël, l'Afrique du Sud ou encore le Sri Lanka. Mais surtout, la grande majorité va en Géorgie. Trente mille en quelques semaines. Ils ont choisi la Géorgie parce que les Russes l'aiment beaucoup et en sont aimés. Parce que beaucoup ont des amis dans ces parages et qu'il est donc facile d'y rester un moment sans éprouver l'inévitable sentiment de déracinement.
Et c'est ici, à Tbilissi, pour que Zoïa Svetova, journaliste russe indépendant, est venu raconter leurs histoires et leur redonner la parole. Il est sorti en premier un balado, moyen le plus rapide de diffuser des expériences. Ensuite, ces histoires ont été rassemblées dans un livre, traduit en italien par Castelvecchio, qui ne pouvait pas avoir de titre plus efficace : «La Russie contre les Russes. Exil, prison, guerre : la vie au temps de Poutine".
il contient sept histoires, trois d'entre eux sont plus étroitement liés à l'exode ; les quatre autres sont ceux de personnes humiliées par la (non) justice russe et tenues pour innocentes en prison. Entretien avec l'auteur de Roberto Saviano rend le volume encore plus précieux.
Svetova, fille de dissidents opposés aux régimes dans son sang
Zoya Svetova est une note militant des droits de l'homme, journaliste de Novaya Gazeta, l'un des premiers journaux fermés par Poutine, celui pour lequel écrivait Anna Politkovskaja, tuée pour ses enquêtes en Tchétchénie, et dont le directeur, Andrej Muratov, a reçu le prix Nobel de la paix en 2021.
C'est dans ses veines opposition aux régimes Zoja Svetova, fille de dissidents et de prisonniers politiques à l'époque soviétique, petite-fille du premier doyen de la faculté d'histoire de l'université de Moscou, fusillée par Staline en 1937. Elle est restée à Moscou, mais trois des quatre enfants, tous trois journalistes, sont parmi ceux qui ont fui vers Tbilissi.
Pour le chapitre "Exode», les témoins sont Sasha Lavut, un blogueur de seize ans, fils de la poétesse Zhenja Lavut et du réalisateur et producteur de films, Evgenij Gindilis ; Anna Mongajt, 44 ans, présentatrice de la chaîne de télévision "Dozhd", auteure de l'émission "Femmes d'en haut" ; l'actrice Marija Shalaeva, 41 ans, et le réalisateur Vladimir Mirzoev, revenu au pays après 1989 et de nouveau en fuite. Nous nous concentrons sur les deux premières histoires, celle de Sasha et celle d'Anna.
La jeune blogueuse, Sasha Lavut
La blogueuse Sasha Lavut, âgée de 16 ans seulement, est le premier exil que Zoja rencontre à Tbilissi. Il a quitté Moscou le 4 mars 2022, Zoja l'a rencontré le 20.
Activiste politique, blogueur, il a tout de suite compris, dès le début de l'Opération Spéciale, qu'il devait partir. Et c'est effectivement le cas un peu moins d'un mois après l'invasion de l'Ukraine.
La chose la plus difficile pour un exilé, dit-il à Zoja, est de faire une valise. Quels livres apporter par exemple ? Au final il en apportera cinq : un recueil de poèmes et traductions de Grigory Dashevsky achetés chez lui, et deux recueils de sa mère poétesse, un recueil de poèmes de Mandelstam et enfin « Le héros de notre temps » de Lermontov. Il avait ajouté une boîte avec des petits bijoux et des photos de ses amis les plus proches.
Au contrôle des passeports en Russie la peur avait été grande. Mais alors tout avait été assez simple, ni en Arménie ni en Géorgie nous n'avons besoin de visas.
Au début, il était difficile de s'entendre avec les Géorgiens, beaucoup parlent russe, mais pas tous. Et puis les Russes sont considérés un peu comme des envahisseurs (l'Abkhazie, région géorgienne est toujours sous leur pouvoir) et un peu comme des frères snobs. Maintenant Sasha a repris ses études. Il fréquente la classe de 9e à l'issue de laquelle il aura un diplôme partiel. Ce qui lui permettra de poursuivre ses études et d'obtenir un diplôme au niveau européen. S'il était resté à Moscou, son plan avant l'exode était s'inscrire en science politique puisqu'il avait l'intention de traiter et d'écrire sur la politique. Maintenant, qui sait. Dès qu'un passage s'ouvre veut retourner à Moscou. Sa ville lui manque beaucoup : par exemple le tram 39 qui relie l'université au Cistye Prudy (l'étang du "Maestro et Margherita" éd. ), vos bars préférés ; et il manque les soirées entre amis dans le "triangle des Bermudes", c'est-à-dire entre les stations Cistye et Kuskaja et Sucharevskaja.
Ce qu'il ressent maintenant est beaucoup de ressentiment. Et il soutient que les jeunes Russes ressentent tous cela à propos du pouvoir. Parce que leur compréhension du passé, du présent et du futur leur a été enlevée, et quand vous ne comprenez pas ce qu'il adviendra de votre futur, le ressentiment surgit.
La présentatrice de télévision, Anna Mongajt
Anna Mongat a quitté la Russie le 3 mars. Il se définit un réfugié de luxe, comme s'appellent les journalistes qui ont fui Moscou. Il raconte comment il avait vécu avec un sentiment toujours croissant de danger les semaines avant son départ. Jusqu'à la fermeture du site "Dozhd", accusé de diffuser de fausses nouvelles liées à l'extrémisme. Il était temps de partir.
La nuit avant le départ, il n'avait pas dormi un clin d'œil s'attendant à être arrêté à tout moment. Elle n'avait pas trouvé de billets pour les 4 de la famille, elle, son mari et leurs deux enfants de 13 et 5 ans. Et il part d'abord tout seul. Après quelques jours, les autres partaient. La seule destination possible est Bakou, Azerbaïdjan.
Le lendemain, il s'était envolé pour Tbilissi via Dubaï. Assez facile mais avec une attente de cinq heures. Pour certains, il s'agissait même de s'envoler pour Ulan Bator, en Mongolie, puis de rejoindre Erevan et Tbilissi. Pourquoi sont-ils aussi en Géorgie ? La Géorgie est un choix compréhensible, explique-t-il, il y a un environnement russophone, où de nombreux Russes ont des amis et est un pays qu'ils aiment vraiment.
Il est donc facile d'y rester un moment sans se sentir déraciné. Le jour où le reste de la famille a quitté Anna s'était détraqué : il avait été proclamé lo état d'urgence et elle craignait que son mari ne puisse partir.
Avec le recul, et après que Poutine ait défini l'opposition interne la cinquième colonne d'ennemis, il comprendra que personne n'aurait tenté de retenir les dissidents : ils auraient pu partir, en effet c'était mieux ainsi. Ce qui différencie la dictature de Poutine de celle des Soviétiques, qui enfermaient les opposants dans des frontières ou dans des goulags.
Anna n'avait pas dit au revoir à ses collègues « Dozhd » jusqu'à leur dernier jour de travail : elle ne voulait pas considérer cela comme un adieu. Quant à la valise, elle était complètement fausse : trop de choses d'été, des talons hauts. La première chose qu'il achète chez H&M est un survêtement en fourrure : il fait froid à Tbilissi, même si ce n'est pas aussi froid qu'à Moscou.
Sa vie est brisée, dit-il, mais n'avait pas d'alternative : la Russie de Poutine regarde vers le passé et non vers l'avenir.
