Mensonges et mensonges
Zeno, le protagoniste du chef-d'œuvre de l'aspirant violoniste Svevo, ment sans vergogne au lecteur comme il le fait à son analyste. Mais tandis que ce dernier, toujours silencieux, semble avoir l'intuition de l'histoire fabriquée, le lecteur tombe de plein fouet dans la supercherie de l'inepte Zeno Cosini, qui est tout sauf inepte. La seule chose vraie à propos de la construction mensongère est qu'il fume toujours une dernière cigarette, chose qu'un fumeur ne peut pas mentir même en se la proposant à lui-même. Le reste c'est de la merde.
La cynique Agatha Christie cherche continuellement à tromper le lecteur et il faut avoir la technique de Maradona pour éviter les peaux de banane qu'Hercule Poirot et Miss Marple, à qui l'on s'identifie totalement, disséminent sur le chemin du lecteur. Ce dernier, pauvre garçon, a tendance à donner du crédit à leurs intuitions faites pour le faire déraper. Au final, la seule erreur commise par l'assassin est de ne pas avoir prévu la présence d'Hercule Poirot. C'est comme dire au lecteur qu'il est un abruti. Merci Agathe.
Peut-être que le seul honnête dans l'acte de mentir était Graham Green avec son Notre agent à La Havane. Ici l'objet du mensonge est bien un mensonge, mais un mensonge prophétique car, comme un rêve prémonitoire, il anticipe une réalité qui s'est réellement produite.
Cuba, je t'aime
La vie de Graham Green est un jardin de délices pour les consommateurs de biographies. Des connaissances exotiques, des activités de renseignement, des flirts passionnés et son inspiration sincère pour le catholicisme font de Green lui-même un sujet parfait pour la fiction. Dans un livre en anglais récemment publié, Notre Man Down à La Havane: l'histoire Derrière Graham de Greene Du froid Espion de guerre Roman (324 pages), Christopher Hull, érudit de Cuba, développe l'un des thèmes liés à la vie aventureuse de l'écrivain anglais, celui de l'espionnage qui est au centre du roman Notre agent à La Havane.
Un film réalisé par Carol Reed avec Alec Guinness et Maureen O'Hara était également basé sur le roman de Green, tourné à La Havane en 1959 précisément à l'occasion de la chute de Fulgencio Batista et de l'arrivée au pouvoir de Fidel Castro. Castro a également visité le plateau de tournage parce qu'il aimait le travail de Green. Ce dernier s'était rendu à Cuba en 1954 lors de sa déportation de Porto Rico provoquée par une plaisanterie : lors d'un meeting d'étudiants il s'était déclaré communiste.
Même s'il détestait le régime de Batista, Green était captivé par le climat et la vie nocturne de La Havane. Au cours des 10 années suivantes, il retournera à Cuba plusieurs fois. Green admirait les réformes sociales initiées par Castro mais abhorrait son approche puritaine des bordels de La Havane. Green a directement soutenu l'insurrection de Castro avec une activité de renseignement visant à entraver la fourniture d'armes au régime de Batista.
Avec de fausses photos, qui sont en réalité des assemblages de pièces détachées pour aspirateurs, le protagoniste de « Notre agent à La Havane » fait croire au M16 à l'existence d'armes et de bâtiments militaires à Cuba.
C'est à ce moment qu'il a rassemblé les idées pour Il notre agent à La Havane, qui se déroule en fait dans la dernière période du régime de Batista. Le protagoniste est James Wormold (vieux ver), un vendeur d'aspirateurs avide d'argent et séduit par la vie nocturne de la capitale cubaine. L'homme est enrôlé par le MI6 sur une sorte de contrat de commission. Plus il collecterait d'informations et les transmettrait aux services, plus sa rémunération augmenterait.
Sous cette incitation, Wormold a mis en place un système de fausses nouvelles qui ferait l'envie des hackers russes. Il a prétendu avoir construit un réseau d'agents qui ont produit une montagne d'informations, naturellement le produit de l'imagination débridée de Wormold, pour le plus grand plaisir des idiots utiles du MI6 à Londres. Zen a été atteint par une série de rapports de mouvements étranges dans les montagnes.
Une information valablement étayée par une série de photos aériennes improbables qui montraient d'étranges constructions. Il s'agissait en réalité de constructions artificielles assemblées par Wormold lui-même avec les pièces détachées des aspirateurs. Finalement, le "vieux ver" a été exposé, mais l'embarras du M16 était tel qu'au lieu d'être puni, le conteur a obtenu une recommandation, une promotion et a épousé l'agent que le MI6 avait envoyé à Cuba pour l'espionner.
Un paradigme parfait pour l'art narratif.
Graham Green, le clairvoyant
Dans son livre sur le chef-d'œuvre de Graham Green, Christopher Hull montre que l'écrivain, en plus d'utiliser son expérience du renseignement pour ridiculiser les activités de renseignement de la guerre froide, affiche une séquence singulièrement prophétique concernant la crise des missiles cubains de 1962.
En effet, la crise a éclaté lorsqu'un vol de reconnaissance américain a détecté des bâtiments sur l'île qui ressemblaient à des sites de missiles. Une coïncidence entre le roman de Green et la réalité historique qui nous laisse assez pantois. Hull trouve également la "clairvoyance" de Greene dans le cas des preuves fabriquées des armes de destruction massive de Saddam sur lesquelles était basé le récit de l'invasion de l'Irak en 2003. Un autre récit.
Le mensonge de la littérature peut aussi fonctionner à l'envers, comme une préquelle à la réalité.
