Jusqu'au vendredi 29 mars à Ancienne église de San Pier Scheraggio il est possible d'admirer la restauration de trois des plus anciennes peintures sur panneaux du Galerie des Offices entièrement financé par l'Association des Amis des Offices.
Il s'agit de deux croix peintes : la première, appartenant à la culture pisane du XIIe siècle (Croix 432, du numéro d'inventaire) et, la seconde, une pierre angulaire de la peinture florentine du milieu des années 200, attribuée au soi-disant Maître de la Croix 434. à eux, un diptyque du milieu du XIIIe siècle, représentant la Crucifixion et la Vierge à l'Enfant et des saints attribués à Bonaventura Berlinghieri.
Un nouvel aménagement de la salle 1 de la Galerie des Offices est prévu pour l'avenir, qui mettra en valeur les deux croix et le diptyque accompagne l'exposition – conclut sur un plan d'excellence, en fait et symboliquement, la période passée par Angelo Tartuferi en tant que directeur adjoint de la Galerie et en tant que directeur du Département de peinture médiévale et de la première Renaissance: une période au cours de laquelle ses initiatives ont été nombreuses - le directeur Antonio Natali en est un exemple - pour conserver, faire connaître et faire aimer comme il le mérite partie des collections qui représente le "manuel" de l'histoire de l'art des XIIIe et XIVe siècles et avant. Je suis reconnaissant aux Amis des Offices d'avoir, avec leur prévoyance et leur générosité habituelles, accepté la proposition de restaurer ces deux pierres angulaires de la peinture pré-Giotto".“
Ajoute le directeur de la Galerie des Offices, Antonio Natali – c'est une exposition d'une taille discrète, une de celles qu'on aimerait pourtant voir souvent, ne serait-ce que pour avoir l'occasion d'apprécier ce qui est exposé comme il se doit. Peu d'ouvrages et quelques instructions indispensables pour les lire. Néanmoins, ce sont des œuvres historiquement importantes avec un contenu poétique élevé". "Des trois œuvres restaurées à cette occasion - dit Angelo Tartuferi, directeur du département de peinture du Moyen Âge au XVe siècle -, la Croix peinte n.432 est l'une des plus belles et des plus importantes de la peinture italienne ancienne. Ce tableau surprenant à bien des égards - le raffinement "artisanal" suprême de l'exécution, l'éclat de la gamme chromatique, une étonnante aptitude au dessin -, dont la datation la plus fiable doit encore se situer au milieu du XIIe siècle, atteint le aujourd'hui dans des conditions de stockage très satisfaisantes. D'une grande importance historique est également l'autre grande croix peinte restaurée, datable d'environ 1240, qui donne son nom au soi-disant "Maître de la Croix n. 434" des Offices, la personnalité d'origine culturelle de Lucca qui a considérablement influencé la formation de Coppo di Marcovaldo, le peintre florentin le plus célèbre avant l'avènement de Cimabue.
Enfin, le diptyque du peintre lucquois Bonaventura Berlinghieri, que l'on peut dater vers le milieu du XIIIe siècle, est également important pour sa typologie morphologique. Il s'agit en fait d'un grand diptyque, qui servait probablement d'autel portatif pour les cérémonies religieuses. L'œuvre provient du monastère de Santa Chiara à Lucca". Comme l'a déclaré la présidente des Amici degli Uffizi, Maria Vittoria Rimbotti, "Les Amici degli Uffizi poursuivent leur travail de mécénat en partageant avec l'attention habituelle le besoin de récupération, de redécouverte et de mise en valeur des chefs-d'œuvre de la Galerie.
Deux restaurations qui confirment notre disponibilité pour un nouveau projet qualifiant, une fois de plus prêt à défier les temps défavorables pour rester proche des besoins de notre Galerie et de notre mission".
LES RESTAURATION
La première croix peinte (Croce 432), un chef-d'œuvre appartenant à la culture pisane du milieu du XIIe siècle, est considéré comme d'une importance considérable par les savants pour le développement de la peinture médiévale en Italie. L'œuvre propose un large éventail de références stylistiques dans le contexte de l'intense circulation culturelle enregistrée à cette époque dans le bassin méditerranéen : de la miniature syro-arménienne, aux icônes du mont Sinaï, jusqu'aux mosaïques siciliennes et au plafond en bois peint. de la Chapelle Palatine de Palerme, œuvre d'artistes musulmans.Le nettoyage par Rita Alzeni, la restauration du support par Roberto Buda et l'intégration de la dorure par Aviv Fürst, feront ressortir la très grande qualité de l'exécution.
La deuxième croix peinte (Croce 434) est une pierre angulaire de la peinture florentine du milieu du XIIIe siècle, attribuée précisément au Maître de la Croix 434 personnalités d'origine culturelle de Lucques, qui ont grandement influencé le jeune peintre Coppo di Marcovaldo, précurseur de Cimabue. Le nettoyage du tableau, par Silvia Verdianelli, a redonné une excellente lisibilité à un texte d'une importance capitale pour la peinture florentine antique.
Le troisième ouvrage est un diptyque du milieu du XIIIe siècle attribué à Bonaventura Berlinghieri, fils de Berlinghiero, ancêtre de la peinture de Lucca, représentant la Vierge à l'Enfant avec des saints et la Crucifixion. L'intervention réalisée par Manola Bernini a permis de retrouver une bonne lisibilité pour une œuvre qui, une trentaine d'années après son exécution vers 1290, a fait l'objet d'une intéressante intervention de "mise à jour" stylistique et culturelle dans les visages de la Vierge à l'Enfant. par un artiste probablement identifiable avec Deodato Orlandi de Lucca.
