"Tra le Foglie" es el plato con el que el chef Francesco Nunziata, nacido en 1987, quien se hizo cargo del prestigioso restaurante Re Santi e Leoni en Nola en marzo, se despide definitivamente de los meses más cálidos, dando la bienvenida al otoño al traer a la mesa las delicias históricas del restaurante, procedentes de la campiña de Nola. Para el chef, es un verdadero homenaje a su ciudad natal, que dejó para vivir experiencias significativas en restaurantes de primer nivel en Londres, luego como segundo chef en La Pergola de Heinz Beck, con tres estrellas Michelin, como chef ejecutivo para el formato Attimi en Roma, como jefe de cocina en Café Les Paillotes en Pescara, y después de cuatro años en la Toscana en el restaurante de Castello di Fighine, un pueblo medieval entre el Val d'Orcia y Umbría, donde mantuvo su estrella Michelin de forma constante.
Al regresar a casa, la primera idea de Nunziata fue destacar dos productos históricos de su región: el higo, fruto autóctono de la antigua zona de Nola, y la avellana vesubiana, en una creación que evoca el follaje típico de la estación. Para Francesco Nunziata, territorio y gastronomía conforman una ecuación esencial para la esencia de su identidad gastronómica, que comenzó a gestarse principalmente en la llanura de Nola. A lo largo de los siglos, esta llanura ha producido un mosaico de sabores únicos, compuesto por una mezcla de tradiciones rurales, influencias externas y disparidades culturales. Estos se han integrado con el tiempo, basándose, por supuesto, en dos aportaciones fundamentales y singulares: la composición del suelo volcánico rico en minerales y el microclima único, dos elementos que constituyen la verdadera riqueza de esta tierra. Se ha dicho que los platos tradicionales nacidos de la necesidad campesina o de la adaptación a recursos limitados se convierten en auténticos bienes culturales. Precisamente por eso, desde hace algún tiempo, tras haber superado la etapa de las elaboraciones sofisticadas, la alta cocina ha redescubierto la gastronomía local como una profunda raíz cultural. Centrarse en los valores de la propia tierra permite una cultura culinaria auténtica, ofreciendo una experiencia que va mucho más allá del simple consumo de una comida.
«En el poblado de la Edad de Bronce de Nola-Croce del Papa, se encontraron fragmentos carbonizados de madera de higuera», subraya el chef, «lo que indica la presencia de una planta que, hace casi cuatro mil años, ya formaba parte del paisaje de Nola. Posteriormente, en la campiña de Agro Nolano, la tradición conservó la memoria de la higuera de San Paolino, que madura a finales de junio, el mismo periodo en que Nola celebra a su santo».
Hoy en día, la higuera de San Paolino se considera una variedad en peligro de extinción. Debido a la dinámica del mercado moderno de frutas y verduras, su cultivo intensivo ha desaparecido gradualmente. Sin embargo, sobrevive gracias al cuidado de algunos agricultores locales y a la presencia de árboles centenarios aislados en la campiña de Nola, consumidos casi exclusivamente por familias para preservar su sabor y su antigua tradición. El nombre de esta higuera está intrínsecamente ligado a San Paolino di Nola, el santo patrón de la ciudad. Su maduración coincide con el 22 de junio, día de la famosa Festa dei Gigli (Fiesta de los Lirios) de Nola, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Estas construcciones de madera en forma de torre, de 25 metros de altura y con un peso superior a 25 quintales, son llevadas sobre los hombros de 128 "cullatori" (lanzadores), quienes bailan al son de la música por toda la ciudad desde la mañana hasta bien entrada la noche.
Junto con el higo de San Paolino, el plato "Tra le foglie" también incluye la avellana vesubiana, un producto con tradiciones ancestrales, disponible en las variedades Lunga Napoli, Tonda Vesuviana, Mortarella, Camponica y San Giovanni. En concreto, la avellana de Visciano fue el primer producto en entrar oficialmente en el Registro Regional de Denominaciones de Origen Municipales (De.CO) de la Región de Campania. No es solo un producto agrícola, sino una parte esencial de la historia del pueblo y de su paisaje montañoso. Durante generaciones, su cultivo ha representado un legado de conocimientos y tradiciones que marcan el ritmo de la vida rural. Desde septiembre de 2025, "El cultivo de la avellana Marzano di Nola" está incluido en el Inventario de Patrimonio Cultural Inmaterial (IPCI) de Campania: la Región ha reconocido no solo el fruto, sino todo el saber que lo rodea, desde la recolección con redes extendidas bajo los árboles hasta su secado.
Pero "Tra le foglie" (Entre las hojas) es un plato que, en la visión del chef, no solo tiene un valor estético y gustativo, sino también interesantes aspectos nutricionales: "Procesamos los higos y sus hojas", explica Nunziata, "también por sus propiedades: ayudan a controlar el azúcar en sangre, contribuyen a reducir los triglicéridos y el colesterol malo, y favorecen la digestión aliviando el estómago. El foie gras se presenta en forma de hoja de higuera, espolvoreada con el mismo polvo de hoja". Las avellanas también poseen importantes propiedades nutricionales, como señala la web de alimentación Humanitas: "Las propiedades beneficiosas de las avellanas se han analizado en estudios que las han asociado con beneficios cardiovasculares, en particular la reducción del colesterol total y malo y el aumento del colesterol bueno y los triglicéridos". Además, no todo el mundo sabe que las hojas de avellano también pueden utilizarse con fines medicinales; sus supuestas propiedades vasoconstrictoras han llevado a su uso para aliviar los síntomas de las hemorroides y las varices. Tanto las hojas como las semillas se han asociado con propiedades antioxidantes. Finalmente, se le han atribuido a la semilla propiedades antiinflamatorias.
La base de este plato es el toque refinado del cremoso foie gras, con una crema de avellanas ligeramente ahumadas y avellanas caramelizadas. «La avellana tostada y ahumada evoca la época de la cosecha, cuando se queman las hojas del avellano», explica Francesco Nunziata. «También llevamos un higo picado, aliñado con su vinagre, gajos de higo puro y salsa de higo. El aceite de hoja de higuera y la salsa de hoja de higuera oxidada completan el plato con las notas vegetales y amargas de la avellana, que contrastan con la dulzura de la fruta. Además, procesamos el higo y sus hojas por sus propiedades: ayudan a controlar el azúcar en sangre, contribuyen a reducir los triglicéridos y el colesterol malo, y favorecen la digestión aliviando el estómago. El foie gras adquiere la apariencia de una hoja de higuera, espolvoreada con polvo de higo».
La receta de Entre las hojas
proceso
Limpie el foie gras, eliminando cualquier vena o impureza, manteniendo los lóbulos intactos. Deje que alcance la temperatura ambiente durante 20-30 minutos. Mezcle sal, azúcar y pimienta y sazone el foie gras. Agregue coñac y oporto, cubra y marine en el refrigerador durante 8-12 horas. Envuelva en una doble capa de film transparente, formando un cilindro regular. Presione para eliminar el aire, cierre los extremos y envuelva en una gasa limpia, atándola con hilo de cocina. Cocine en un horno a 65 °C hasta que el centro alcance una temperatura de 50-52 °C. Enfríe inmediatamente en agua con hielo y almacene a aproximadamente 4 °C durante al menos 12 horas. 2.
Para el foie gras cremoso ingredientes: 200 g de foie gras, 50 g de nata, 30 g de leche, 5 g de gelatina
procesoRemoje la gelatina en agua fría. Combine el foie gras, la crema y la leche y caliente hasta que se integren. Añada la gelatina escurrida y disuélvala. Mezcle hasta obtener una consistencia suave. Vierta en moldes, enfríe y refrigere.
Ingredientes para la crema de avellanas PacojetAvellanas tostadas, sal, pimienta
proceso Tuesta las avellanas en el horno y déjalas enfriar. Licúa hasta obtener una mezcla homogénea. Vierte la mezcla en recipientes Pacojet y congela. Licúa hasta obtener la consistencia deseada y sazona con sal y pimienta.
Puré de higos frescos IngredientesHigos frescos
Procedimiento: Lava y limpia los higos, utilizando la pulpa. Pícalos finamente con un cuchillo y sécalos con papel de cocina. Forma pequeñas quenelles justo antes de servir.
avellanas tostadas proceso Tuesta las avellanas en el horno, déjalas enfriar y luego córtalas por la mitad. Guárdalas en un recipiente hermético y seco.
Avellanas caramelizadas ingredientes: 50 g de azúcar, 12 g de agua, 35 g de avellanas partidas por la mitad.
Procedimiento: Hierve el agua con el azúcar. Agrega las avellanas y cocina hasta que estén completamente caramelizadas. Extiéndelas sobre una esterilla antiadherente o papel de horno y deja enfriar. Guarda en un lugar seco.
Ingredientes del aceite de higo: 200 g de aceite de higo, 500 g de aceite de semillas
procesoColoca los dos aceites en la Thermomix y mezcla hasta obtener una consistencia homogénea. Vierte la mezcla en una cacerola y calienta hasta que se evapore el agua restante. Transfiere la mezcla a una manga pastelera y deja que escurra, separando la parte líquida de la oleosa. Recupera la parte oleosa y úsala para preparaciones posteriores.
Ingrediente: Polvo de higo maltosecoi, 100 g de maltosec, 50 g de aceite de higo
Procedimiento: Coloca el maltosec en la Thermomix y añade gradualmente el aceite de higo. Mezcla hasta obtener un polvo fino y seco. Tamiza y guarda en un recipiente hermético.
Ingredientes para la salsa de hojas de higueraHojas de higuera, agua, vinagre de higos, sal, aceite, pimienta, anís estrellado, miel, cáscara de naranja, canela
Procedimiento: Lava las hojas de higuera y usa la misma cantidad de hojas y agua. Hornea a baja temperatura durante unas 6 horas. Cuela y sazona con vinagre de higos, sal, aceite, pimienta y miel. Agrega anís estrellado, ralladura de naranja y canela y deja reposar. Cuela de nuevo antes de servir y refrigera.
Higo fresco
proceso Lava suavemente los higos y córtalos en gajos de tamaño uniforme. Refrigéralos hasta el momento de servir.
Ingredientes de la mermelada de nueces: 32 g de nocilo, 30 g de agua, 5 g de gelatina
proceso Remoje la gelatina en agua fría. Caliente una parte del agua, añada la gelatina escurrida y disuélvala a fuego lento. Agregue el Nocillo y el resto del agua y mezcle. Vierta en un molde y deje enfriar hasta que cuaje por completo. Corte en cubos pequeños y uniformes.
Servicio de pan brioche: una rebanada de pan brioche tostado, servido caliente, al lado del plato.
Ingredientes de la levadura, Ingredientes para la masa: 200 g de leche, 200 g de harina para panettone, 80 g de levadura, 80 g de azúcar. Ingredientes para la masa: 192 g de yemas de huevo + 2 huevos, 800 g de harina para panettone, 200 g de cubos de mantequilla, 150 g de leche, 40 g de azúcar, 20 g de sal.
proceso Prepara la masa madre mezclando la leche, la harina, la levadura y el azúcar. Déjala reposar unos 15 minutos. Transfiérela a una batidora de pie y añade la harina, la leche, el azúcar y la sal. Mezcla hasta que quede suave. Añade gradualmente las yemas y los huevos, dejando que se absorban completamente antes de añadir la siguiente tanda. Añade gradualmente la mantequilla en cubos, esperando a que se absorba por completo. Deja que suba hasta que duplique su tamaño. Desmolda la masa y divídela en panes pequeños. Colócalos en moldes previamente engrasados y déjalos subir de nuevo unos 30 minutos. Hornea a 180 °C, 10 % de humedad, durante unos 25 minutos. Deja que se enfríe, córtala en rebanadas y tuéstalas justo antes de servir. Sírvela tibia aparte.
Composición
1. Coloca la crema de foie gras previamente enfriada. 2. Agrega las puntas de crema de avellana Pacojet. 3. Coloca pequeñas quenelles de puré de higos frescos. 4. Agrega los gajos de higo fresco. 5. Termina con avellanas tostadas y caramelizadas. 6. Agrega el polvo de higo Maltosec. 7. Coloca 4 cubos de gelatina Nocillo. 8. Termina con la salsa de hojas de higuera y unas gotas de aceite de higo. 9. Agrega la espiral de foie gras. 10. Sirve una rebanada de pan brioche caliente y tostado al lado.
ReSantieLeoni
Via Anfiteatro Laterzio 92
80035 Nola (NA)
+39 081 2781526

ReSantieLeoni
Via Anfiteatro Laterzio 92
80035 Nola (NA)
+39 081 2781526
