Pequeña Isla Gran Canción es un proyecto cultural creado por el productor musical australiano Tim Cole y su esposa Bao Bao con más de cien músicos aborígenes de 16 naciones insulares entre los océanos Pacífico e Índico, para dar forma a una posición musical de una porción del mundo directamente afectada por problemas ambientales. L'álbum fue grabado en Natura, en las islas de origen de los artistas. Es una propuesta de música de comercio justo.
tim cole e sua moglie Bao Bao después de trabajar en un estudio de grabación de música aborigen decidieron hacer algo más con sus vidas formando una banda de músicos aborígenes afectados por la amenaza del Calentamiento Global y el Cambio Climático, pueblo cuya patria se encuentra en pequeñas islas esparcidas por el Océano.
Gracias a Cultura y Música pretenden concienciar a la ciudadanía sobre los graves problemas medioambientales que están afectando directamente a los miembros de la banda Small Island Big Song y sus familias. Algunos de los músicos pertenecientes al proyecto viajan por todo el mundo con Tim Cole y Bao Bao para mostrar a todos lo que está pasando y lo que están viviendo de primera mano en sus países insulares.
Esta es la entrevista concedida por Tim Cole y Bao Bao para primer arte.
¿Por qué creaste este proyecto y de qué se trata?
tim cole: “Yo y Bao Bao anteriormente trabajamos en un estudio de grabación de música aborigen en Australia y hacia el final del contrato decidimos hacer un proyecto con un significado más profundo. El último trabajo que tuve con el estudio de grabación fue grabar canciones tradicionales aborígenes, así que me inspiré para aventurarme en la zona y grabar estas canciones rodeada de naturaleza.
Quería crear una serie de canciones transmitidas de generación en generación como herramienta de transferencia cultural: capaz de enseñar la estructura social y como transitar dentro del territorio, si fuera posible conocer toda la serie de cantos básicamente se podría “cantar el territorio”, es como las matemáticas de la tierra. Entonces, cuando supimos que la basura llegaba a las playas de pequeños paraísos terrenales cruzando los océanos, pensé que, hiciera lo que hiciese, tendría que abordar este problema”.
Bao Bao: "El informe IPCC nos alarma sobre el Cambio Climático. Se pueden ver claros signos de aumento del nivel del mar en el Océano Pacífico, fíjate, es solo el islas de estos músicos se van bajo el agua, el caso es que se están volviendo difícilmente habitables debido a que el mar ahora está llegando a las áreas cultivadas y el agua salada está entrando en su sistema de riego, muchas naciones insulares han tenido que mudarse debido a estos problemas”.
tim cole: “Queríamos crear un proyecto que hablara de los problemas ambientales, pero no de manera superficial, pretendemos llamar la atención sobre estos problemas con medios de cultura, grabando música en estos preciosos entornos. Ya hay muchos documentales que hablan de estos temas pero es evidente que falta voluntad de acción, por lo que Realmente esperamos que nuestro proyecto actúe como un pegamento que conecte las almas de las personas a través de narrativas culturales..
Trajimos a 12 músicos el año pasado a Europa desde esta vasta región, hacer entender a la gente que todo lo que está pasando muy lejos sí afecta a todo el Planeta. Sus países de origen están tan lejos en medio de los océanos pero, metafóricamente, todos vivimos en esta pequeña isla, esta Tierra nuestra, vinimos aquí a Europa para celebrar este planeta y celebrar estas culturas antiguas increíblemente preciosas.
Nuestro mensaje mientras viajamos entre estas islas remotas es que los océanos no se separan, no hay un océano que toca todas las costas. En definitiva, lo que me impactó del Cambio Climático es pensar que yo los primeros en verse afectados son aquellos que han vivido de manera sostenible en una pequeña isla durante siglos, todos debemos tratar de vivir de manera sostenible en esta pequeña isla llamada Tierra”.
¿Fue difícil encontrar a los miembros de la banda? ¿Qué tan lejos has viajado?
tim cole:: “Cuando a Bao Bao y a mí se nos ocurrió la idea del proyecto, estábamos viviendo en el centro de Australia. Personalmente He trabajado en la industria de la música durante 30 años. así que ya tenía algo de contexto, pero cuando pensamos en viajar por esta vasta región, a través del océano Índico y el océano Pacífico, me di cuenta de que mi contexto no llegaba tan lejos.
Entonces comenzamos el proyecto con solo un pequeño número de personas que conocía y siguió creciendo en el camino, después de que fuimos a este gran festival, el Festival de las Artes y la Cultura del Pacífico, conocimos a un gran número de músicos aborígenes de Hawai, de Nueva Zelanda, y ese fue el comienzo. Terminamos viajando de una isla pequeña a otra isla pequeña durante unos 3 años”.
¿Puedes contarnos más sobre los músicos de Small Island Big Song? Esta no es una banda con componentes fijos, ¿verdad?
tim cole:: “Los músicos en este proyecto van y vienen, tenemos 33 artistas profesionales con carreras importantes que aportaron al disco, pero también hay seniors, grupos comunitarios que participan en el proyecto solo como músicos invitados porque no queremos arrastrarlos a la industria de la música. Queremos viajar con nosotros para conciertos y festivales solo aquellos que estén dispuestos a dejar la tranquilidad de su tierra y abrazar un viaje tan estresante”.
¿Cómo se crea una canción para este proyecto? No hay un idioma principal, ¿verdad?
tim cole: “Como productor musical no toco ningún instrumento pero estoy constantemente rodeado de músicos, así que nuestro enfoque fue ir a sus islas y grabar estas canciones que representan su herencia cultural, yendo a lugares que tienen significado para ellos. Las canciones resuenan mucho con la tierra de origen, grabadas en la naturaleza, tocadas con instrumentos que pertenecen a esa tierra, en el idioma que se originó en esa tierra.
Los músicos de Small Island Big Song llevan legados musicales que se remontan al aliento de sus islas de origen, todos cantan en sus propios idiomas todos los cuales comparten elementos de este gran grupo lingüístico austronesio se dirigió a Taiwán”.
¿Qué hay de los próximos conciertos? ¿Estáis planeando una gira con Bao Bao?
tim cole:: “Nuestro objetivo ahora es hacer una gira con el grupo de músicos que vino con nosotros a tocar en Festival de Rudolstadt en Alemania, ya hemos estado en Norteamérica, hemos pasado por Asia, y por fin hemos llegado a Europa. Nuestro objetivo el próximo año es traer a estos músicos de vuelta a sus islas y otros lugares de esa vasta región, así que grabar canciones como grupo esta vez y ser guiados a una relación espontánea con la naturaleza a través de las narrativas musical-culturales de esos lugares, y luego llevar ese material a los principales festivales de todo el mundo”.
¿Cómo se prepararon todos estos músicos para tocar juntos en el Festival de Rudolstadt en Alemania?
Bao Bao: “Esta es nuestra segunda vez de regreso a Europa, y el Staff de este Festival fue muy amable con nosotros, nos dieron 4 días extra para llegar antes, reunir a toda la banda y ensayar. La mayoría de las bandas suelen ensayar en su garaje y luego se van de gira, para nosotros en cambio la gira representa cómo podemos reunirnos con esta familia de músicos esparcidos por el océano y juntarnos todos juntos, porque claramente todos vienen de lugares muy diferentes.
Creo que la gira tiene otro nivel de significado para nosotros, todavía recuerdo los momentos antes de nuestro primer show: teníamos 5 músicos de diferentes islas en ese momento, no todos hablaban inglés, pero todos se sentaron en círculo y comenzaron a contar juntos uno. a diez en sus diferentes lenguas indígenas mientras se miraban. De este modo se dieron cuenta de que compartían la misma forma de llamar a esos números y que muchas otras palabras también eran las mismas, como los nombres de varios instrumentos musicales.
Ese fue el momento más especial para nosotros. Esta vez tenemos 9 músicos de 7 islas diferentes y todos los días los miembros de la banda charlan entre sí descubriendo palabras comunes entre sus diferentes idiomas: hoy decimos esto es Taiwán, esto es Nueva Zelanda, esto es Hawai, pero todas estas fronteras fueron trazadas por las naciones colonizadoras, primero había otra historia, eran una sola población. Y esa es otra historia que esperamos contar".
1 2 3 4
A excepción de la imagen de portada y la imagen número 2, todas las fotos de este artículo fueron tomadas por Gerardo Iannacci y todos los derechos de las anteriores están reservados a él, FIRST Arte Web Magazine no posee ningún derecho sobre ninguna de las fotos.
