Resurrección de un libro.
El episodio 27 de la serie de los autores italianos más vendidos está dedicado a la historia de una resurrección. La de un libro.
La historia de los libros es a veces tortuosa, casi como la de nuestras vidas, y en algunos casos más, porque podemos morir, como los libros, pero no resucitar (aunque sin poner límites a la providencia), como a veces les sucede a algunos. de ellos.
Sí, porque en algunos casos se les permite. Y cuando sucede significa que el libro fue digno de él, es decir, que la obra contiene valores valiosos, que, quizás décadas después, resurgen y siguen siendo relevantes para los lectores de hoy.
Y estos lectores atentos, que redescubren estos libros, los someten a una nueva (re)lectura, como si fuera una segunda vida para el libro. Aquí en estos casos podemos decir que el libro ha "resucitado".
El fenómeno no es nuevo, ya sucedió y podría volver a suceder. Oh Dios, no es que hayan sido muchas las obras que han tenido este privilegio. Y menos aún de los que encontraron en su primera vida un gran éxito de público ya la vez de crítica, que de por sí no es muy frecuente, y luego desaparecieron. Pero después de medio siglo y más han vuelto a la vida. Ilia y Alberto de Angelo Gatti es uno de ellos.
Un gran superventas
La novela se estrenó en 1930 e inmediatamente captó la atención de los lectores, tanto que fue considerada uno de los más vendidos de esos años. En 1945 estaba de hecho en su 13ª edición, casi una vez al año, incluidos los años de guerra. ¡Quién podría jactarse entonces de tales circulaciones!
Y lo que es más asombroso, el libro también había obtenido un gran éxito de crítica, lo cual no es poca cosa, dado que, por lo general, los libros que más gustan a los lectores suelen hacer que los grandes críticos literarios se burlen.
Reconocimiento de la crítica
El severo crítico literario Attilio Momigliano declaró que el libro de Gatti era el mejor del último medio siglo.
Pero esta vez ocurrió el milagro, ya que uno de los mayores críticos del siglo, uno de los más sutiles y preparados, Attilio Momigliano, declaró que la novela de Gatti era la mejor que se había publicado en Italia en medio siglo.
Declaración de absoluta actualidad, expresada por alguien que no fue tan sutil en sus juicios: ¡una de las mejores novelas de los últimos 50 años! ¿Estamos bromeando? Qué ha pasado.
¿Había cometido un error Momigliano, tal vez encantado por un evento que sentía íntimamente adecuado para él? Y que, por algún capricho del destino, 20 años después lo habría vivido en carne propia, cuando, viudo como el protagonista de la novela, habría superado la tragedia del mismo modo, concentrado en su actividad de crítico y estudioso. Como habría confesado en la introducción de su comentario al Prometido lanzado en el 1951.
O había visto en Ilia y Alberto cosas que otros no habían sido capaces de comprender? O los dos juntos? Evidentemente, son preguntas a las que no podemos dar una respuesta precisa, sino solo formular hipótesis.
Sin embargo, el hecho permaneció y pesó mucho en la historia de la novela.
Luego, a partir de la década de XNUMX la novela desapareció rápida y completamente de los escaparates de las librerías. Otros valores, otros conceptos de vida se fueron imponiendo a la sociedad. Es obra de un general de la cúspide de nuestras fuerzas armadas y estrecho colaborador de Cadorna, como tal fue Angelo Gatti, uno de los protagonistas de la cultura de los veinte años, uno de los máximos expertos en arte e historia militar, después miembro de aquella Academia de Italia, que para bien o para mal recogió los valores y personalidades más destacadas de los veinte años, ¿permanecer en el imaginario colectivo?
¿Podría sobrevivir en un período en el que los valores de referencia de masas se estaban volcando rápidamente hacia la cultura laica y socialista-marxista?
su redescubrimiento
Así la obra desapareció de la circulación. Y durante muchas décadas fue completamente olvidado. Luego, a principios de los años noventa, Rizzoli la vuelve a proponer en la serie de "libros del espíritu cristiano" y un cierto número de lectores, no muchos como en la primera vida de la obra, pero aún consistentes, dado que en 1994 estaba en su 3ra edición, pudieron leerlo y apreciarlo.
Y personalidades eminentes del lado católico han redescubierto su importancia precisamente en esta segunda vida suya. Uno sobre todo: Don Giussani, el fundador y promotor de "Comunión y Liberación", quien la definió como la novela más importante de nuestro siglo XX. ¿Juicio precipitado? ¡Tal vez! Y en cualquier caso, como acabamos de ver, en buena compañía.
Por lo tanto, puede ser interesante conocer el libro y su autor, y recordar que la novela todavía está en el mercado, o en todo caso fácilmente disponible, para que cualquier persona interesada pueda leerla fácilmente. No es que sea una lectura fácil apta para todo el mundo, son más de 500 páginas para sorber despacio, pero quizás al final uno se dé cuenta de que esta obra vale más que muchas obras contemporáneas.
La vita
Angelo Gatti nació en Capua en 1875 en el seno de una familia de militares. Lo encaminaron a su propia carrera a la edad de quince años, primero a la escuela militar de Nápoles, luego a la Academia de Módena, y finalmente, habiendo obtenido el título de teniente, fue trasladado para servir en varias ciudades.
Así comenzó aquella carrera que nombramiento tras nombramiento lo llevaría a llegar a lo más alto de las fuerzas armadas.
Una cultura sólida y excelentes habilidades de escritura.
Angelo Gatti también tiene una sólida formación literaria e histórica, lo que le valió el nombramiento, con solo 37 años, como profesor de historia y arte militar en la escuela de guerra de Turín. Al mismo tiempo tiene una prosa con cuerpo y bien construida, agradable desde la primera e inmediata lectura. Y sus numerosos ensayos de historia militar lo demuestran.
En virtud de ello, en 1912 comenzó a colaborar con la "Gazzetta del popolo" como experto en temas militares, pero también de historia y literatura. Dos años más tarde, el director del "Corriere della Sera", Luigi Albertini, lo quiso en su diario, donde permaneció durante unos buenos 12 años, siendo siempre apreciado por la agudeza de sus observaciones, la fidelidad de las reconstrucciones, la preparación sobre el tema y el disfrute de sus artículos.
La independencia de juicio
También llama la atención su independencia de juicio, su objetividad, en un ambiente, el militar, tradicionalmente poco inclinado a tales características. Tanto es así que, por ejemplo, cuando Italia entra en guerra, no oculta cierta perplejidad, pero como buen soldado nunca retrocede y lleva a cabo su tarea con la máxima dedicación.
Estas características suyas son advertidas y apreciadas por el general en jefe del ejército italiano, Luigi Cadorna, quien lo quiere entre sus más cercanos y cercanos colaboradores, y lo pone al frente de la estructura que tenía la tarea de contar los hechos de la guerra. Y Gatti lleva a cabo este papel con gran escrúpulo y dedicación, sin escapar siquiera de señalar en ocasiones carencias y perplejidades en la gestión de las fuerzas armadas y sus jefes.
La derrota de Caporetto
Un período particular es obviamente el vinculado a la derrota de Caporetto, que registra con gran minuciosidad hasta el más mínimo detalle, destacando cómo las responsabilidades de otros, en particular del general Pietro Badoglio, no habían sido de poca importancia en la tragedia.
El matrimonio y su trágico desenlace
En este período, a principios de 1917, se casa con Emilia, la futura Ilia de su novela: un matrimonio que resultará de extraordinaria intensidad, amor y correspondencia. No habrían nacido hijos, pero la unión habría asegurado a la pareja un período verdaderamente ejemplar de plenitud, alegría y armonía.
Lo cual, entre otras cosas, ni siquiera es muy fácil de estimar, dado que los dos procedían, desde el punto de vista social, cultural y religioso, de orígenes opuestos. Ella, por ejemplo, era muy católica, él era ateo y miembro de la masonería.
Baja de la vida militar
El período de la posguerra también resultó ser un período muy intenso de la vida. Mientras tanto, el general Cadorna, sustituido por el general Díaz en la cúspide del ejército, lo quiere como asistente personal en el consejo de guerra interaliado de Versalles, al que había sido llamado a pertenecer.
Gatti lo siguió y lo ayudó en el trabajo, pero al año siguiente, en 1919, dejó el ejército y se dedicó a su vida profesional como periodista, ensayista, uno de los más competentes en materia de historia militar, escritor y editorialista. .
La tragedia
Sin embargo, esta vida tan intensa, plena y llena de satisfacciones de repente toma un giro dramático y completamente inesperado. Después de diez años de perfecta unión conyugal, su esposa desapareció en 1927, a los pocos días, a causa de una meningitis fulminante, confundida inicialmente con una simple gripe. Es una tragedia de proporciones catastróficas para el cónyuge, que lo sumerge en la más completa, total e irreductible desesperación.
Comienza para él un período de terrible postración, del que lentamente comienza a resurgir, acercándose a esa fe que tanto había significado para su esposa. Así redescubre su papel de inspiradora, que lo guía, aunque en otra dimensión, hacia la aceptación de la muerte, en la absoluta convicción de encontrarla de nuevo a su lado en la nueva y eterna dimensión, a la luz de la fe.
Este es el tema de la novela. Este es el viaje que emprende y que describe en su obra maestra: una novela de estilo clásico, a la que no son ajenos los maestros de finales del siglo XIX con los que se formó, Tommaseo y Fogazzaro.
El giro a la literatura
Tras dejar la carrera militar, se dedicó a la escritura y también a la ficción. El mercader del sol es su última novela.
A partir de este momento Gatti, si bien no descuidó sus compromisos como historiador y estudioso de las cuestiones militares, también lo testimoniaron las conferencias que impartió sobre estos temas, posteriormente publicadas e incluso póstumamente, se dedicó principalmente a la literatura. Escribe artículos y ensayos, dirige un ciclo de historia militar para Mondadori, pero la literatura es su sector privilegiado de intervención.
Nombramiento como académico de Italia
Su actividad no pasó desapercibida, tanto que en 1937 fue nombrado miembro de la Academia Italiana, la institución cultural más prestigiosa del país. Hay 60 miembros que forman parte de ella. Se les reserva el título de excelencia, atribuido únicamente a los prefectos, ministros y secretario del partido único, y la prima de 3.000 liras al mes, el triple de lo que se soñaba en la época ("si pudiera tener mil liras al mes"). mes"). Por otro lado, sólo existe la obligación de participar en las reuniones pomposas, vistiendo un uniforme descrito hasta el más mínimo detalle en la ley de la institución.
Mientras tanto salen otras obras, unos ensayos, unos cuentos y otra novela, El Mercader del Sol en 1942.
Murió en Milán en 1948 a la edad de 73 años.
Ilia y Alberto
«Qué decir a estas alturas de la novela, si no citar algunas frases expresadas por Momigliano en la revista "Pegaso" de febrero de 1931, inmediatamente después de la publicación del libro. Pero no sin antes una simple observación sobre los gustos de los lectores de los años XNUMX, que no deberían haber sido tan discretos, si fueran capaces de distinguir, en la inmensa producción editorial de consumo, hasta las joyas raras, hasta lo que realmente era vale la pena leer. Quién sabe si hoy seríamos capaces de hacer lo mismo...
En el libro resuena por doquier una sabiduría de vida elevada y reposada.
La armonía y riqueza artística de este libro tiene pocas comparaciones en la novela italiana de los últimos 50 años.
Pero cualquiera que no haya leído este libro ya ha experimentado, en las pocas citas que he hecho, la emoción que provocan las grandes palabras.
La prosa de este libro es sosegada, plena, afectuosa, animada por una calidez melancólica, aliviada por un anhelo insólito de lo imperecedero: es la que surge de dentro, de una fuerte experiencia. Estamos demasiado acostumbrados a las novelas nacidas de la profesión como para no cerrar ésta con emoción y admiración. Attilio Momigliano
