Ferlinghetti - dice el Director de Brescia Musei Luigi Di Corato - además de ser el autor de una de las colecciones de poesía más vendidas en el mundo "A Coney Island of the Mind" (1958), desempeñó un papel decisivo en la difusión de la obra de los escritores de la Generación Beat, a través de la librería y editorial City Lights Bookstore, que fundó en 1953 junto con Peter D. Martin. Recorrer la carrera de Ferlinghetti, como lo hace esta exposición bresciana, nos brinda la oportunidad de rendir homenaje a todo el movimiento literario, abriendo nuestra mirada no solo a la obra de autores individuales sino, de manera más general, al fenómeno Beat, que desde Nueva York hasta San Francisco, de la costa este a la costa oeste, animó el paisaje cultural underground estadounidense de los años cincuenta y sesenta”.
El itinerario de la exposición también quiere contar cómo esta corriente literaria ha tenido un seguimiento particular en Italia gracias a la traductora y crítica literaria Fernanda Pivano, quien fue la primera en traducir y publicar la obra de autores como Allen Ginsberg, Jack Kerouac, William Burroughs , Gregory Corso, Charles Bukowski y el propio Ferlinghetti, del que fue seguidora y amiga.
La visita a Italia de algunos de estos autores –por ejemplo, Kerouac participa en varios congresos y concede una entrevista a la RAI en 1966 y Ginsberg participa en el Festival dei due Mondi de Spoleto en 1967– también contribuye a que el movimiento Beat se convierta en país un fenómeno cultural, musical y costumbrista. La exposición se convierte así en una oportunidad para recorrer la historia de aquellos años y recrear su ambiente a través de materiales impresos, fotografías y grabaciones de vídeo. Muchos de los libros y documentos expuestos, así como una serie de fotografías tomadas de los Beats por Ettore Sottsass, provienen del inmenso archivo de Fernanda Pivano, ahora comisariado por la Fundación Benetton Studi Ricerche y la Fundación Corriere della Sera.
Además de las bellas tomas de Sottsass, algunas de las cuales son inéditas, en la exposición se presentan fotografías de Robert Capa, Aldo Durazzi, Larry Keenan, Allen Ginsberg, Christopher Felver y Fred Lyon.
La exposición también documenta la carrera artística de Ferlinghetti, quien comenzó a dibujar y pintar inmediatamente después de la guerra mientras estaba en París, para obtener un doctorado en la Sorbona. Aquí, en su tiempo libre, asistía a los atelieres livres para practicar el dibujo del natural, descubriendo así su vocación por las artes figurativas.
En Santa Giulia se exhibe el precioso óleo sobre lienzo Deux de 1950, la primera obra pintada por Ferlinghetti, así como una amplia selección de dibujos realizados entre los años XNUMX y XNUMX, nunca antes expuestos en Italia. Grandes lienzos, provenientes directamente de la colección del artista, enriquecen las secciones de la exposición, testificando cómo Ferlinghetti siempre se ha inspirado en sus propias experiencias de vida, desde viajes aventureros alrededor del mundo hasta la búsqueda constante de sus orígenes.
Las últimas salas de la exposición en Santa Giulia están reservadas a la relación de Ferlinghetti con Italia. El poeta descubre que tiene orígenes italianos recién a la edad de veinte años cuando solicita su certificado de nacimiento para ser voluntario en la Marina de los Estados Unidos, elección que luego determinará su participación en el desembarco de Normandía. En esa ocasión Ferlinghetti se da cuenta de que su padre Carlo Leopoldo, quien murió antes de su nacimiento, había anglicanizado su apellido a Ferling. Recién en 1955 el poeta decidió tomar oficialmente su apellido italiano y firmar con él toda su obra literaria y artística.
A partir de este momento Ferlinghetti emprenderá una larga y tortuosa búsqueda para rastrear el lugar de nacimiento de su padre, Brescia, logrando localizar en 2005 la casa de la que partió para emigrar a Estados Unidos siendo muy joven.
imagen. Christopher Felver, Ferlinghetti en Ellis Island, 1994. Colección del artista, Sausalito, California © Chris Felver
