Il 穆兰三联画 代表了画家让·海伊最不朽、最具原创性的作品。长期以来被称为“磨坊大师。 约于1498年由波旁公爵和公爵夫人委托为学院教堂建造, 今天，穆兰市的大教堂这幅由三块画板组成的三联画至今仍保存完好。其修复工作于2022年至2025年间完成，由奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区文化遗产保护协会（DRAC Auvergne-Rhône-Alpes）与法国国家艺术研究中心（C2RMF）共同协调，是法国文化遗产领域的一项重大事件。得益于阿尔卡内斯（Arcanes）和图尔尼永（Tournillon）工作室的精湛技艺，这幅画作重现了几个世纪以来被掩埋的色彩光彩。这对于我们理解1500年前后的法国艺术而言，无疑是一项意义深远的进步。这不仅是因为修复工作揭示了许多令人惊叹的绘画细节，还因为法国国家艺术研究中心（C2RMF）的分析工作为曾被称为“磨坊大师”的让·海伊（Jean Hey）的绘画风格提供了新的视角。海伊在弗兰德斯接受艺术训练，被认为是15世纪末法国最具创新精神的艺术家。此次修复是自 1879 年以来的首次修复，修复完成后，卢浮宫有机会在一个特殊的空间里展出这幅三联画，该空间靠近专门展示法国绘画的展厅。
艺术与政治之间
Il 皮埃尔二世公爵和安妮公爵夫人 在三联画的侧板上，描绘了他们虔诚地敬拜位于中央的圣母玛利亚和圣婴耶稣的场景。这幅作品既体现了他们深厚的信仰，也具有重要的政治意义：1498年，随着公爵夫人的哥哥查理八世的去世和路易十二的继位，他们的统治地位似乎岌岌可危。 波旁王朝则意在巩固其对公国的王朝统治权。她们唯一的女儿苏珊娜头戴王冠，陪伴在母亲身边，象征性地证实了王朝血脉的延续。
让·海为贵族服务
让·海伊在根特（今比利时境内）师从著名画家雨果·凡·德·古斯（活跃于约1467年至1483年），并于1480年左右抵达法国，为红衣主教让·罗兰和红衣主教查理·德·波旁（皮埃尔公爵之弟）等显赫人物效力。自1488年起，他定居于穆兰宫廷，很可能直至1500年后不久去世。让·海伊被同时代人公认为当时最伟大的艺术家之一，他为公爵、宫廷成员和皇室成员创作了大量作品。
封面图片：Jean Hey，Triptyque de la Vierge glorieuse，dit Triptyque de Moulins © C2RMF / Thomas Clot
