Bugünkü İskoç referandumunda zafer için yarışan siyasi partiler, "Birlikte Daha İyi" ve "Evet İskoçya" arasında ayrım yapmak mümkündür. Oval top ile İskoçlar, kelime birlikteve İngiltere ragbi oyuncuları aynı denkleme koyamayacağınız üç faktördür. Dağlıların mavi kanı ile ragbi icat eden İngiliz soylularınınki arasında akan içgüdüsel nefret, sağlıklı olduğu kadar şiddetlidir. Zaten sağlıklıyız, her zaman oval topun dünyasındayız, bu yüzden nefret ve şiddetten bahsettiğimizde, öğrenci ruhundan ve iki halk arasındaki atasal antipatiden bahsediyoruz.
Gelenekler, kültürler, nüfuslar yeşil alanlarda buluştuğunda antik köylere indirgeniyor - onları sınırlandırmak için "Acca" şeklinde yerleştirilmiş büyük direklerin olup olmadığı önemli değil, her zaman savaştan bahsediyoruz. Sert dağlılar, İngiliz imparatorluğunun aşırı gücüne teslim olmak zorunda kalana ve beyaz haçlarını İngiliz bayrağı, çatışmalar çok şiddetli meydan muharebelerinde yapıldı. O zamandan beri, Webb Ellis adında bir İngiliz çocuk, bir futbol maçı sırasında top kolunun altındayken rakiplerine karşı koşmaya başladı - rugby'nin doğuş efsanesine göre böyledir - kavgalar, her seferinde bir hikaye tadı veren maçlara dönüştü. Loch Ness kadar.
Önce 5 Nations ile, ardından 6'den beri İtalya'nın da katılımıyla 2000 Nations ile İngilizler ve İskoçlar, dünya ragbisinin en büyüleyici iki stadyumunda buluşuyor. Edinburgh'da Murrayfield, pipo, gayda ve etekle tamamlanmış yaşlı adamdan yüzünü beyaz ve maviye boyayıp "İskoçya Çiçeği" diye bağıran çocuğa kadar her İskoçyalı'nın evidir. Londra'da, birçok otantik futbol stadyumu arasında, büyüklük ve prestij açısından ünlü Wembley'den sonra bile ikinci olmayan Twickenam öne çıkıyor. Burası Rugby'nin evi ve beşiği, evet büyük R ile.
Her ikisi de 100'den az kişiyi ağırlayabilecek kapasitede, İskoçlar ve İngilizlerle dolduğunda kalp atışlarını hızlandıran bir atmosfer veriyorlar. Edinburgh'da - şık İskoçyalı - İngilizler için karşılama samimi ve naziktir ve durumda olduğu gibi, “Kraliçeyi Tanrı Korusun” başlıklı İngiliz marşı çalınır ve aslında Buckingam'da biraz kalmış olan kraliçenin o gün kurtarılması gerekecektir. Saray. Tüm bu binlerce İskoç'un utanç verici sessizliğini yalnızca, renklerini desteklemek için gelen, ancak İskoçların sessiz gürültüsünü susturamayan birçok İngiliz bozuyor - hepsi Murrayfield'daki dağlılar - sadece anlarını bekliyorlar.
Sessizlik. Rengarenk etekler giymiş sakallı müzisyenlerin gaydaları ilk notaları söylemeye başlar ve İskoçların “Oh kusurlu İskoçyalılar, ne zaman göreceğiz…” sloganı yavaş yavaş yükselir. O andan itibaren, yapabileceğiniz tek şey, eğer Edinburgh'a uçacak kadar şanslı değilseniz, sesi yükseltmek ve İskoçyalı olduğunuzu hissetmektir. İlahinin tam yarısında gayda çalmayı bırakır ve ilahi yüksek akortlu bir capella ile devam eder. 60'den fazla İskoç hep bir ağızdan Kral Edward'ın ordusuna teslim olmayacaklarını, İskoçya'nın çiçeklerinin rüzgarda uçuştuğunu göreceklerini ve kırmızı gül ordusunu güneye geri göndereceklerini söylüyor.
Bugünkü referandumun sonucu ne olursa olsun, ragbide İngiliz ve İskoç arasındaki ayrım her zamankinden daha net olacak ve Murrayfield'da "Birlikte daha iyi" yazan pankartları neredeyse hiç görmeyeceğiz. İki takımın teknik seviyesi her zaman eşitsiz olsa da - İngiliz ustalar lehine - her İskoçyalı'nın içinde sahip olduğu popüler olmayan İngiliz kuzenlerine galip gelme arzusu, İskoçya ve İngiltere arasındaki 6 Nations maçını en önemli maçlardan biri haline getiriyor. her yıl düzenlenen en heyecan verici.
