Her şeye rağmen, bu kargaşalı zamanlarda ne düşünülürse düşünülsün, sizi temin ederim ki müze bekçiliği dünyanın en iyi işidir. Ben de Tuzsuz Kent Müzesi'ne genç bir adam olarak girdiğimi, yarım asır altı ay aralıksız çalışarak ve hiç çıkmadan girdiğimi söyleyebilirim. Geçmişten taşınan kalıntıların ortasında, sessiz ve iyi durumda olan ölülerle ve Tarih ve Sanat koridorlarında gezinmek için bilet ödeyen yaşayanlarla temas halinde huzurlu bir iş.
Bir gün bile izin almadım, hep yerimde, rahatsız etmeyen bir eskiliğin ve rahatsız etmeyen bir bilginin ortasında. Eh, Ekim XNUMX'deki cinayetin hemen ardından gelen en talihsiz haftayı saymazsak... bir gün bile değil... yatakta yaşamla ölüm arasında yattığım zaman. Açıklanamaz bir şekilde ve uyarı yapılmadan. Doktorun hala etil halüsinasyonlar olarak adlandırmakta ısrar ettiği şeyin neden olduğu lanet olası bir at nezlesi.
Ama bu "halüsinasyonların" gerçekte ne olduğunu çok iyi biliyorum ve gerisi saf insanların dedikodusu. Yine de saygıdeğer yaştaki iki soylu bile isteseler, o soğuk Ekim akşamı müzemizin bodrum katında neler olduğunu size ayrıntılı olarak teyit edebilirler.
Her şey, her yıl olduğu gibi ilçe okulları için arkeoloji sergisinin hazırlanması sırasında oldu. Profesör Gliddon'ın saatler sonra müzede kalmasına izin verilmişti, bu da onun bodrumdaki üç odada bulunan malzemelerle ilgili en son araştırmayı üst kata taşımadan önce bitirmesine izin verecekti.
Bilim adamının bir süredir analiz ettiği buluntular, özel müzemizin de ait olduğu prestijli Moremoneythankültür Vakfı adına dünya çapında yetenekli arkeologlar tarafından yürütülen belirli kazılardan geldi. O akşam, her zamanki gibi, odama çekilmeden önce binayı son kez incelemeye hazırlanıyordum. Gliddon'ın birkaç gündür kaçakçılık yaptığı, hâlâ aydınlatılmış yer altı mahzenlerine, mezarlarında bulunan bazı mumyaların ve cenaze eşyalarının yanına indim.
"Sevgili profesör," dedim ona aynı sabah, ona sert İtalyan kahvemden bir fincan hazırlarken, "eğer bu cesetleriniz konuşabilseydi, bence işiniz çok çok daha kolay olurdu, değil mi? Ve çalışmak, uyumak, çalışmak, doğrulamak, kontrol etmek gibi çok fazla zaman harcamazsınız."
"Hayır, zaten bildiklerimizi alt üst edeceklerinden şüpheliyim dostum," diye yanıtladı, üç tane kusursuz küp şekeri koyu renkli sıvıya daldırıp bir daha su yüzüne çıkmasınlar diye çay kaşığıyla birer birer boğdu. "Tanrıya şükür bilim o kadar gelişmiş, bilgimiz o kadar derin ki, küçük bir parçayı, önemsiz bir izi, marjinal bir kanıtı analiz ederek bile her şeyi olduğu gibi yeniden inşa edebiliyoruz."
Gliddon kahvesini içti, sonra birbirine bakan iki açık ahşap dolaba doğru yürüdü.
"Örneğin bu iki mumyayı al."
Yaklaşmamızın kesinlikle yasak olduğu o iki tozlu bohçayı iyi tanıyordum.
İlki Mısırlı bir soyludan. Kırmızı cildi, sıkı cildi pürüzsüz ve parlak görüyor musun?
Başımı salladım.
"Onu analiz eden adli tabip, karaciğerinde büyüme ve dolaşım bozuklukları olduğunu söylüyor. İç lahitinde bulunan hiyeroglifleri inceledikten sonra, adının Allamistakeo olduğunu ekledim. Adı bizim sayımızınkine az çok benziyordu, dört kez evlendi ama çocuğu yoktu.
Bu beni biraz etkiledi. "Ve diğer?" diye sordum, o dedektifin geçmişteki açıklamaları ilgimi çekmişti.
“Cenin pozisyonunda kıvrılmış ikinci mumya daha genç. Onunla neredeyse işim bitti, çünkü bu gece onun kimliğini tamamlamayı planlıyorum.'
"Başka bir ülkeden mi geliyorsun?"
"O bir İnka rahibiydi, İspanya'nın Peru'yu fethinden kısa bir süre önce zatürreden öldü. Gördüğünüz gibi, yaş onları patinasıyla kaplamış olsa bile, biz uzman gelecek nesillerin en mahrem sırlarını açığa çıkarmasına engel olamaz. Tek ihtiyacın olan bir burun ve doğru ekipman," sonucuna vardı.
Zamanın gizemlerine nüfuz etmek ve binlerce yıl sonra sanki dün gibi bir Nil lordunun evlilik maceralarını ya da bir Güney Amerikalı rahibin hastalıklarını keşfetmek gerçekten harika görünüyordu. Ve şimdi bile, ıssız ve sessiz koridorlarda yürürken, bunları düşünürken bile, eski bilginin ve modern araştırmanın o küçük gösterileri, bende bilime ve onun havarilerine karşı sınırsız bir hayranlık duygusu uyandırmıştı.
Bunları düşünürken mumyaların odasına gelmiştim; ama ne olduğunu bilmediğim bir şeye dalmış olan profesör geldiğimi fark etmemişti. Onu orada, önümde, odanın tam ortasına, vitrinlere yerleştirilmiş, sırtları duvara dönük, birbirine bakan iki yetkili cesedin arasına yerleştirilmiş bir masanın üzerine eğilmiş halde beceriksizce dururken gördüm.
Gliddon oradaydı, sadece fiziksel olarak, çünkü zihinsel olarak geçmişe yaptığı araştırma yolculuklarından birinde olduğu açıktı. Profesör ara sıra içini çekiyor ya da kendini beğenmiş bir kahkaha atıyor ve bir deftere notlar alıyordu. Ben ava çıkan bir gözetmenin yumuşak adımlarıyla ilerlerken, bırakın dikkatini bana verip veremeyeceğini, etrafındakilerden soyutlayarak yüksek sesle düşündü.
Onun çalışmalarını gözetlemek ve belki de gizlice onun gece yolculuğuna çıkmak için ne harika bir fırsat yakaladım! Fark edilmeden soldaki ilk mermer sütuna ulaşmaya ve gerekirse orada kalarak arkasına saklanmaya karar verdim. Alarm sistemi şimdilik her zamanki gece görevini yapmaya devam edeceğinden, diğer katların teftiş turu bekleyebilirdi.
Bu pozisyondan, hareketlerini ve masanın üzerine yerleştirilmiş nesneleri kolayca ayırt edebildiğim için profesörü kontrol altında tuttum.
"Altı ve dokuz, dokuz ve altı," diye tersledi aniden, muhakemesinin derinliklerinden çıkarak. "Bu iki sayıda tüm hikayeniz anlatılıyor, sevgili peder."
Bunları söylerken profesör çömelmiş mumyaya, şimdi ruhu Eldorado'nun sakallı fatihlerden ve hevesli misyonerlerden habersiz, kim bilir hangi göksel göklerde dingince dolaştığı İnka rahibinin mumyasına dönmüştü. Ve ona kaldırarak, daha önce fark ettiğim bir yün örgüyü ve ziyaretçileri bilgilendirmek için ilan panosuna yerleştirilen quipu adlı etiketi gösterdi.
Şimdi, profesörün ellerinde iyi aydınlatıldığını görünce, her biri bir veya daha fazla alttaki düğümle işaretlenmiş altı daha küçük iç içe geçmiş ve renkli kordonun asılı olduğu bu yatay ipi hatırladım, toplam dokuz. Ve yönetmenin açıklamaları da aklıma geldi, quipu dikkati dağılanlara yardımcı oluyordu: "Aşağı yukarı bizim, bir randevuyu ya da bir taahhüdü hatırlatmak için mendilimize düğüm attığımız zaman gibi," dedi basitçe, kendini anlatmak için, ziyaret eden bir okul grubuna. İspanyollar tarafından yok edilmeden önce o gizemli ülkede o kadar çok Quipu olduğunu görünce, İnkaların çok dikkati dağılmış bir halk olduğu sonucuna vardım. Üstelik moccichini olmadan.
"Gerçekten tüm bu notlara ihtiyacımız olduğunu düşünüyor musun?" ani ses beni hazırlıksız yakaladı. Belli ki profesör arkasındaki varlığımı fark etmiş olmalı. Ama düşüncelerimi nasıl dinleyebilirdi? Ve sonra, neden benimle çoğul olarak konuştu? Biz Kimiz?
"Yoksa beynimiz olmadığını mı düşünüyorsun?" Ayrılmaz piposundan uzun bir duman çekerek biraz sıkıntıyla ekledi. Yeni sorusunu dinlerken, bana yan yan durdu. Ve yüzünü net bir şekilde görünce - Gliddon vantrilok becerilerine sahip değilse - konuşanın başka biri olması gerektiğini anladım. Etrafa baktım ama başka kimseyi göremedim. Odada iki kişiydik ve sonra kendi kendime sordum: eğer profesör ağzını açmamış ve beni fark etmemiş olsaydı, bunu yapamayacağımı düşünen karım haklı olabilir miydi? bir süredir günlük rutinimi taşımak için üç şişe sağlam mı?
"Bubaste'nin kedileri, işler her zamanki gibi!" diye haykırdı zamanla paslanmış başka bir ses, inandığım en saf Mısır diliyle ve bir şekilde anlamayı başardım. "Beş asır sonra, gelecek nesillerin yargılarını daha az umursamayı öğrenmemiş olman mümkün mü? Onlar sadece fikir."
"Yanılıyorsun," diye homurdandı diğeri.
«Fakat görüşler, üstelik insan, dolayısıyla yaklaşıktır. Biraz daha felsefi almalısın sevgili dostum. Kendim yapsaydım, karaciğerimi mahvetmezdim.'
"Felsefe benim zamanımda kullanılmayan bir konudur."
"Öyleyse şiirle rahatla," diye içini çekti Afrika'nın oğlu. “Şair ne dedi? Bizde, yaratıcısının en geniş ayak izini basmak isteyen Massimo Fattor'un önünde eğilin!»
İlk başta Gliddon'a ait sandım ama İnka kabinesinden geldiğini şimdi daha net duydum. «Şimdi binlerce yıldır onların eğitiminden geçiyorsunuz ve buna alışma fırsatı bulmuş olacaksınız. Şey, bilmiyorum, canım istifa etmiş Allamistakeo. Senden gencim ve bu modern alimlere karşı hâlâ kişisel, ilkeli bir sabırsızlığım var."
"Dünya var olduğundan beri alimlerin hepsi birdir. Her zaman kendi saflarında kendini çok beğenenler olmuştur, değil mi?”
"İmparatorluğumda" dedi Güney Amerikalı, "kast öğretmenleri tarafından yönetilen okullar vardı, evet; ancak bugün, tüm sınıflara açık olan bu okul topluluklarında - ki bu bir ilerleme göstergesi olmalıdır - bazı profesörler, hiçbir akılları olmaksızın her şeyi bildiklerine inanıyorlar.
"Evet, bana da öyle geliyor," diye ekledi diğeri. "Kaç öğrenci vicdan rahatlığıyla in verba magistri jürilik yapabilir?"
"Ah, bilmiyorum!"
«Eksik olan örnektir, değerli meslektaşım ve öğretmenler kategorisi diskalifiye edilmiştir. Birbirlerine dava açarlar veya çalarlar, birbirlerini yakalarlar ve hepsi "senin ölümün, benim hayatım" kuralına saygı duruşunda bulunur.
"Ah, ne soylu zihinler burada devriliyor!" diye haykırdı İnka, öğrenilmiş bir Latince alıntıya eşit derecede evrensel bir dilde nasıl yanıt vereceğini bildiğini göstermek için.
"Dünya böyle gidiyor, akbabanın oğlu, onunla ne yapacaksın?" sonunda kontu nilotik balgamla yanıtladı. "Yine de, tekrar ediyorum, güneşin parçaladığı ve ayın yumuşattığı gökleri güvenli bir şekilde aşan bu gezegen, o kadar da değişmedi."
"Oh hayır?"
«Bizde, Orta Krallık'ın on birinci hanedanlığı sırasında, sadece bir örnek vermek gerekirse, hanedan öncesi dönemlere ait pek çok hikaye birbirine karışmıştı. Geçmişimize dair pek çok fikri yitirmiş olan akademisyenler, gelecek nesiller hakkındaki yorumlarının yanı sıra önyargıları, inançları veya gafları ışığında eski eserleri karıştırdılar.
"Bana bir örnek ver, lütfen."
«İlk arkeolog kazıp bir kavanoz mu buldu? Bu onu bir şarap mahzeni keşfettiğine ikna etti. Ancak vazonun renklerini inceleyen ikincisi, onu parfümler için bir amfora olarak değerlendirdi. Sonra bir üçüncüsü, kabın günlük abdest için kullanılmış olma ihtimalini dışlamadan, merhem tutucu olarak hizmet ettiğini iddia etmek için geldi.»
"Beni erkeklerin her zaman kendileriyle aynı olduğuna ikna ediyorsun."
"Evet, ancak mevcut akademilerde iğrenç bir geleneğin işlediğini fark ettim: günümüzün öğretmenleri, öğrencilerin zekasını sömürerek, onları istihdam ve gelecek vaatleriyle ayartıyor."
"Bana her şeyin sırasına göre öyle görünüyor."
«Anlaşmalara uyulursa, evet. Ama enerjileri emildiğinde, tıpkı gece vampirleri gibi, alçaltılmış leşleri çöpe atarlar. Sonra da bizi insan kurban etmekle suçluyorlar!”
Andean, "Burada da bir öğretmenin öğrencilerinin erdemlerini takdir etmesi bir gurur meselesiydi" diye ekledi.
"Hodie multi enim magistri nomen habent, pauci vero magistri sunt", çok zarif Latincesini göstererek diğerini tamamladı.
Şimdiye kadar benim için açıktı: mumyalar, nasıl olduğunu bilmiyorum, konuştular. Şimdi, hiç şüphesiz, böyle bir konuşmayı duyunca, bu koşullar altında kapıya koştuğuma ya da belki histeriye kapıldığıma ya da belki bayıldığıma inanıyorsunuz. O akşam bunların hiçbiri olmadı (bunu düşünürken yaşadığım gerilim ve korku, beni ancak ertesi gün etkiledi), çünkü bu olayın istisnai doğası, korkuyu geçici olarak meraka dönüştürdü ve beni o düeti artan bir ilgiyle dinlemeye yöneltti. zaman ve uzay.
Gliddon ise tamamen habersiz olarak Peru'daki bulgularını inceleyerek yılmadan notlar toplamaya devam etti; Bu istisnai diyalogdan hiç rahatsız olmuşa benziyordu, öyle ki - bir rastlantısal olay ya da telepatik bir gizem ya da doğaüstü bir olayla - Tarih'ten gelen bu sesleri yalnızca benim algılayabildiğime ikna edecek kadar.
Mumyalar susturulduktan sonra, şimdi kendimi profesöre göstermeli miyim diye düşünürken, "Tabii ki!" Gliddon, sanki Atacama Çölü'nden pembe bir tarantula tarafından ısırılmış gibi aniden sıçradı. "Neden oraya daha önce varamadım?"
"Şimdi eğleniyoruz," diye alay etti Mısırlı. "İşte fütürist insanlık, sizin karışık And çilenizin anahtarını yeniden keşfetti."
Perulu omuz silkti: "Ne olmasını istiyorsun? Sonunda birkaç haftadır ölçtüğü ve kontrol ettiği, dizelerinde benim tam adımdan başka bir şey olmayan o quipu'yu deşifre etmiş olacak: Allapacamasca, yani canlandırılmış ülke anlamına gelir».
"Gerçekten çok şiirsel," yorumunu yaptı Nilotik kont, kendi payına ebeveyninin tuhaf zekasının ona dayattığı adı yozlaşmamış bir vakarla taşıyordu.
Gliddon yüksek sesle konuşarak hızlıca not aldı.
“Anladığım kadarıyla, bu yün quipu, sözde hesaplamalı olanlardan oldukça farklı. Yani sayı değil harf içerir. Diğer uzmanlar birini diğeriyle nasıl karıştırıyor?”
"Ben de bunu merak ediyorum bravo!" İnka'yı takdir etti.
"Meslektaşlarım, mezar eşyalarının arasına dizilmiş olan ve altın ve gümüşü, erzakları, hayvanları, battaniyeleri ve daha fazlasını gösteren bu altı ipin, bu pagan rahibin canlı bıraktığı borçları listelediğini söylüyor."
"Pachacamac şahidimdir: Hayatımda hiç borca girmedim!" mumya itiraz etti. "Her neyse, 'ödemek' kime?"
Mısırlı, "İşler her zamanki gibi, merak etme," diye mırıldandı. «Sanki, onların görüşüne göre hepimizin -İsa'dan önce (bizim gibi) veya İsa'dan uzakta (sizin gibi) doğmuşuz- topluca bir grup iflah olmaz müşrik, aptal takipçileri olarak kabul edildiğimizi bilmiyormuşsunuz gibi. acımasız canavarlar, doğal fenomenler, güçlü yıldızlar ve antropomorfik canavarlar.
Evet, şimdi ben de hatırladım, sütunumla korunuyordum. Hem Mısır'da hem de Peru'da güneş ve ay onuruna düzenlenen devasa bayramları, bunların batıl inançları ve çok tanrılı kültlerini, erkek, dişi ve hayvan tanrılarına çocukça tapınmalarını duymuştum. Hepsi geri kalmışlığın ve putperestliğin göstergesi... Ancak, daha içimdeki bu düşünceyi tam olarak formüle etmemiştim ki, İnka karşıdaki diğer mumyaya dönerek hiddetle tepki gösterdi: «Ama o diğer aptalın ne dediğini sen de duyabiliyorsun. sefil bir mezar hırsızı gibi çömelip saklanan kimdir?”
Bir kez daha düşünürken yakalandım, yerimden sıçradım.
"Hey sen, koruyucu, Huascar'ın altın ipinin yanında!" Güney Amerika'yı yeniden başlattı. "Bu zamanda hâlâ o kadar geri kafalı ve önyargılarla dolusun ki, bizi kötü niyetle istila eden ilk misyonerlerin dedikodularına inanıyor olman mümkün mü?"
Kızgın mumya tarafından çağrıldım, boş yuttum.
"Kabaklarınıza nasıl nüfuz edersiniz ve size bizim hiç de aşağı olmadığımızı, bunun yerine - dinin temelinde - her şeyden önce tek bir Yüce'yi tanıdığımızı nasıl açıklarsınız?"
Firavunların akrabası, "Ah evet, onlar çok ilkel insanlar" dedi. «Binlerce azize, meleğe ve madonnaya cezasız bir şekilde saygı duyanlar, çok sayıda tanrıya olan inancımıza meydan okuyorlar! Luksor pazarında dedikleri gibi, eşeğe boynuz diyen öküzdür.
Perulu üzgün bir şekilde, "Bunu yaptıklarında bazen gerçekten kollarım düşecek gibi hissediyorum," diye itiraf etti.
Kont, diğerinin gücenmiş bakışları altında, "Daha ziyade, bu sizin oldukça zayıf mumyalama prosedürünüzün hatası olmalı," dedi. "Kızma ama bu yüzden sonunda hep soğukkanlılığımızı koruyoruz ve tüm parçalar yerli yerinde."
Gliddon'ın istemsiz ve ilahi bir el çırpışı, yeni tartışmanın yükselişini kesintiye uğrattı. "Bu ölü adamın bir borçlar listesi ve senetlerle birlikte gömüldüğüne inanmak ne tuhaf bir fikir" diye haykırdı. bir sonraki denememde hepsi yanlış, bu güvenli!"
İki mumya artık sessizdi ve hayali bir muhatapla konuşmakla meşgul olan profesörün vardığı sonuçları duyabiliyordum.
"Onun yerine ne anladım? Bizlere bırakılan işaretleri bu iplerde yorumluyorum. Yani bu yılan sembolünün altında bir düğüm var..."
"Aferin oğlum!" İnka haykırdı. “Heceli bir quipu, bu. Amaru kelimesinin ilk hecesini almanız gerektiği anlamına gelir.»
"Ardından karışık renkli bir örgü gelir, kral tarafından bir otorite sembolü olarak başına giyilen llautu yine daha düşük bir düğümle..."
And Dağları'nın oğlu, "Memnun oldum profesör," dedi. “Heceyi yakalayın ve tam adımın kökünü elde edin. A + lla = Alla… ama birbirimize iltifat ederek zaman kaybetmeyelim ve devam edelim.»
"Sefil bir adam, bu Perulu!" Gliddon devam etti.
"Ne anlamda?" diye sordu ilgili taraf kaşlarını çatarak, ancak soru havada çözülmeden kaldı.
"Ama evet," diye devam etti araştırmacı kendi kendine özetleyerek. “Hikaye şu. Burada komuta bandıyla sembolize edilen imparator, kötü bir günde bir yılan tarafından ısırılır. Dört renkli kare sembol, Rab'bi zehirden kimin iyileştirebileceğini bulmak için alt üst olan dört büyük eyalete bölünmüş İnka imparatorluğunu gösterir.
Mısırlının kahkahası Nil'in sel gibi köpürdü. "Yaşlı Perulu, profesör Şehrazat'ın bin ikinci gece masalını oracıkta uydurmuş!"
"Adamımız antik başkente geldi ve ağustos hastasının başucuna çağrıldı, ancak bu diğer düğümler bize tüm çabalarının boşuna olduğunu söylüyor."
"Yine de beceriksiz bir doktor!" firavunlar konusunu geveledi.
"Birini tahmin etmişti... Peki şimdi ne yapacağım?" Allapacamasca tesellisiz bir şekilde sordu.
Gliddon şimdi Güney Amerikalı mumyaya bakıyordu, inatçı bir sırrın maskesini düşürmüş birinin mahrem tatminiyle onun boş göz yuvalarına bakıyordu. "Sizin eski düğümlü iplerinizi yorumlama ve okuma yeteneğim sayesinde, gerçek kimliğiniz benden bir gün kaçabilir mi?"
Mısırlı kont, "İşte biyografi yazarınız," diye alay etti.
«Nişan almaktan başka! Keşke o bilim adamının saçma sapan burnundan bir ısırık almak için hareket edebilseydim.
"Hadi, sabırlı ol. Ne de olsa, tüm bu ihmal edilebilir yanlışlığın insanlığa ne zararı olacak?
"Ama bu benim hayatım!"
Öyleydi, ne olmuş yani? Onu, insanın geçmişini bozan, galiplerin yenilenler pahasına yazdığı yalan tarihten içen diğer yalanlarla birlikte bir kenara koyun, bir gaf daha olacaktır; örneğin siz İnkaların kültürlü ama yazmamış insanlar olduğunuzu tekrarlamaya devam edenlerinki gibi bir aldatmaca.”
"Sonuçta seni dinlemeliyim, çünkü kesinlikle daha yaşlısın ve daha kötülerini gördün, değil mi?" Perulu, açıkça cesareti kırılmış bir teslimiyetle derin derin düşündü.
«Bulunduğumuz, yaşam ve ölüm hakkındaki gerçek gerçeği bilmemizin verildiği bu diğer kısımda zehirlenmenin faydası yok. Mumya günlerini huzur içinde yaşa genç dostum. Rehberlerin gevezeliklerine sabırla gülümseyin, papağan gibi tekrar edin; teorileri ve denemeleri görmezden gelin, yeniden yazılmış yazıları kopyalayın… Onları affedin, çünkü çoğu zaman ne söylediklerini bilmiyorlar. Ve belki de aynı idraksizlik muamelesi, ebedi saadete ulaştıktan sonra bir gün onların da başına gelecektir.
İnka uzun bir süre sessiz kaldı ve sonunda kendini bulduğu o öfkesiyle ağzından kaçırdı: «Sana ne dediğimi anlıyor musun? Tarihe girmenin tek yolu buysa, o zaman ondan hemen çıkmak daha iyidir ».
Ve ikisi de başka bir şey söylemedi.
Korkarım sizi bu konuda ikna etmem, beni bayıltan ve çılgına çeviren kötü huylu bir ateş tarafından tüketilen o gün ve sonraki günlerde yaşadığımdan çok daha zor olacak. Ancak gerçekler aynen size anlattığım gibi oldu ve bunca yıldan sonra size yalan söylemekle hiç ilgilenmiyorum. Elbette, söylentiler söndüğünde, saklandığım yerden çıktım ve piposunu tüttüren ve değerli notlarını tekrar tekrar okuyan Gliddon'a yaklaştım.
“Sevgili iyi Yazar Yazar]başını gazetelerinden kaldırarak neşeyle, "Bu akşam gerçekten çok verimli geçti," dedi.
"İyi bir av geçirdiniz mi, Profesör?"
«Nihayet bu köşede gördüğünüz eski Güney Amerikalı beyefendinin kimliğini ve tarihini keşfettim ve artık inandırıcı olduğu düşünülen teoriyi alt üst ettim. Yarından itibaren, akademik dünya bunu kabul etmek zorunda kalacak ve ben de çalışmalarımla tanınacağım. Oldukça büyük bir girişim, sence de öyle değil mi?”
bulamadım Yine de tam o noktada "yaşlı Perulu beyefendi" bana katılarak gülümsedi. Ya da en azından bana öyle geldi. Çünkü bildiğim kadarıyla, yüzün kendi kendine açılmak üzere olduğunu hala göz ardı edemiyorum. Ne de olsa, bu şeyleri bilen cesur Mısırlı kont da bunu söylemişti: kötü mumyalama.
