Bir kelime bahçesi, edebiyatta bir manzara. Taklide yönelen ve gerçeği taklit etmek için fırça darbeleri ve renklerin oluşturduğu görsel efektlere başvuran resmin aksine edebiyat, bitkileri, çiçekleri, manzaraları, doğal çevreleri çağrıştırmak ve tasvir etmek için kelimeler kullanmalıdır. Bu nedenle fırça darbeleri ve renklerin yerini retorik repertuvara akan dilsel beceriler ve hileler alır. Bu, bilim adamlarını peyzaj kavramının özgünlüğünü ve özerkliğini sorgulamaya iten temsilin bir özelliğidir. Peyzajın anlamı, ondokuzuncu yüzyılın coğrafi araştırmalarından başlayarak, son yılların multidisipliner yansıması yoluyla, Konsey tarafından teşvik edilen belgelere ulaşmak için zaman içinde zengin bir nüanslar çok yönlülüğü kazanmıştır. Avrupa'da yayınlanan ve Avrupa Peyzaj Sözleşmesi2000 yılında Floransa'da imzalanmıştır.
Edebi kültürde peyzajın kendine özgü karakterinin araştırılması, Padua Üniversitesi tarafından 2008'de başlatılan ve sunulan Latin edebiyatında bu tema üzerine yapılan prestijli araştırmanın vurguladığı gibi, antik edebiyattan ve özellikle Latin edebiyatından gelmektedir. 2011 yılında aynı üniversitede düzenlenen konferansta. Bölge forma pulcherrima. Latin edebiyatında algılar, sözlük, peyzaj kategorileri Yayıncı Olschki tarafından yayınlanan, Gianluigi Baldo ve Elena Cazzuffi tarafından düzenlenen, Konferansın tutanaklarını bir araya getiren ve edebiyat araştırmasının gelişimine ve bu konu üzerine bu araştırma hattına belirleyici bir katkı sağlayan değerli cildin adıdır. sona eren manzara başrolü kazanır.
Çalışmanın merkezinde geleneksel retorik sınırların aşılması yer almaktadır. geçmişte edebi manzaranın incelenmesini yalnızca retorik bir gerçek olarak sınırlamış olan Locus amoenus ya da tam tersi, locus horridus. Araştırmanın ana yenilikçi yönlerinden biri, coğrafyacı ve oryantalist Augustine Berque'nin antik edebiyatta peyzajın özerkliğini dışlıyor görünen tezinin sorunsallaştırılmasında yatmaktadır.
Padua merkezli araştırma grubu, retorik olmayan ama kesinlikle artzamanlı bir bakış açısıyla, "önceden şekillendirilmiş tüm izleri" bulma ihtiyacıyla hareket ediyor. modern peyzaj anlayışı veya tersine, dışsallık ve süreksizliğin işareti" antik Roma'dan günümüze uzanan yolculukta, farklı yönlere ayrılan olası araştırma gelişmelerinin önünü açan, kesinlikle benzeri görülmemiş çok disiplinli bir güzergaha hayat vermiştir. Bir yandan, manzara temalı edebi ve diğer Latince metinlerin mümkün olduğu kadar eksiksiz bir nüfus sayımının yapılması ihtiyacı bekleniyor. Öte yandan, Latin dilbilim tarihini aydınlatmaya ve Avrupa entelektüel sözlüğünün oluşumuna geriye dönük bir bakış odaklamaya yardımcı olan bir araç olarak, eleştirel lemmalar yoluyla pasajın bir Latince sözlüğünü oluşturma ihtiyacı da görünmektedir.
Keşfedilmemiş bir bölgeye doğru kıvrılan ve girmeyi göze alan pek çok yol gibi, ciltte yer alan on dört çalışma, Latin edebiyatındaki kavramsal biçimleri, metinsel gerçekleşmeleri ve bir peyzaj sözlüğünün oluşumunu araştırıyor. Klasik filologlar, coğrafyacılar, filozoflar ve ekolojistler tarafından imzalanan katkılar, nesne ve yöntemlerin çeşitliliği açısından çok çeşitlidir. Bazıları, Gianluigi Baldo'nun, kelimenin anlamını ve boyutunu araştıran değerli makalesi gibi Latin yazarları araştırıyor.açı Horace'ın şiirsel üretiminde, kendini Tivoli'de ya da Licenza'da yalıtarak Roma'nın tıkalı dünyevi hayatından sıyrılmak için ayrıcalıklı bir bakış açısı olarak. Diğer akademisyenler, farklı terimleri tanımlayan Martina Elice gibi belirli sözcük alanlarıyla ilgilenirler (yalnız, yalnızlıklar, kısır harenalar) çölü coğrafi veya mecazi olarak varsaydığı anlama göre belirtmek için. Peyzajın evrimini ekolojik bir bakış açısıyla öneren Gianumberto Caravello veya onu organizmalar ve kaynakları arasında semiyotik bir arayüz olarak inceleyen Almo Farina gibi diğerleri de konuya bir ekolojistin bakış açısından yaklaşıyor. Son olarak peyzaj kavramının kuramsal ve metodolojik yeniden düzenlemelerini filozof ya da coğrafyacı bakışıyla gerçekleştirenler de vardır.
Sonuç olarak, çok sayıda bakış açısı, çalışmayı bu alanda mutlak bir yenilik haline getirmektedir. Latin edebiyatındaki manzara temasını yorumlamak için çok sayıda orijinal fikir sunuyor. Tutarlı ve pürüzsüz ağırlığı, okumayı özellikle dokunma ve görme açısından keyifli hale getiren fildişi kağıt, editoryal görünümü geliştirilmiştir.
Bölge forma pulcherrima. Latin edebiyatında algılar, sözlük, peyzaj kategorileri Gianluigi Baldo ve Elena Cazzuffi küratörlüğünde, Olschki, 2013, € 34,00
