pay

Ciampi'nin dersi: Avrupa, reformlar, popülizm yok

Bank of Italy'de yakın işbirlikçisi olan Giampaolo Galli, Carlo Azeglio Ciampi'nin gerçekte kim olduğunu anlatıyor: İtalya'yı modernize etmek için bir sıçrama tahtası olarak farklı bir Avrupa hayal etti ve her zaman huy ve tarzıyla nasıl harika bir ders vereceğini biliyordu.

Ciampi'nin dersi: Avrupa, reformlar, popülizm yok

Popülizmin ne olduğu ve bu terimin birçok Batı ülkesinde ortaya çıkan yeni, çok tehdit edici hareketleri tanımlamak için uygun olup olmadığı hakkında sık sık tartışmalar vardır. Kesin olan şu ki, Carlo Azeglio Ciampi gibi büyük bir devlet hizmetkarı düşünüldüğünde, içerik ve üslup açısından popülizme aykırı olan her şeye örnek alınması doğaldır. Yaşadığından çok farklı bir İtalya hayali kurduğu için, "kuruluşun temsilcisi" olmakla da suçlanamazdı. Ciampi her şeyden önce bir reformcuydu. Ancak hayalini kurduğu ve gerçekleşmesine kısmen yardım ettiği değişiklikler, şimdi popülist dediğimiz hareketlerin, kafa karıştırıcı bir şekilde, arzu ediyor gibi göründüğü değişikliklerin zıttıydı.

Her şeyden önce, Avrupa'ya güçlü bir şekilde inandı ve Avrupa halkları için daha sağlam bir barış geleceği inşa etmenin yanı sıra İtalya'yı modernleştirmeye hizmet ettiğine dair derin inancıyla Ekonomik ve Parasal Birliğin inşasına aktif olarak katkıda bulundu. Ciampi'nin gayet iyi bildiği Avrupa inşası ve politikalarının nesnel sınırlarının ötesinde, bugün Avrupa, yalnızca XNUMX. yüzyıldan miras aldığımız ulus-devletlere meşruiyet tanıyan hareketler tarafından hedef alınıyor.

Gerçek şu ki, milliyetçilik biçimleri ve bazı durumlarda bölgeselcilik güçlü bir geri dönüş yapıyor, bizden farklı olan - hatta basitçe farklı olan - herkese saldırma ve onları aşağılama eğilimi göstererek korkunun alevlerini körüklüyor. Avrupa'nın demokratik meşruiyete sahip olmadığı söyleniyor, bu da gerçeğin bir parçasını yakalıyor, ancak gerçekte kişi yalnızca tek tek ulusların aldığı kararların meşru olduğunu anlamak istiyor: bu geriye doğru bir adım.

Ciampi, birkaç kez, kendisini Avrupa'nın önde gelen devleti Almanya adına çok zor pozisyonlarla karşı karşıya kalırken buldu. Eylül 1992'de Bundesbank, bizi önce esaslı bir yeniden düzenlemeye ve ardından üç gün sonra Avrupa Döviz Kuru Mekanizmasından çıkmaya zorlayan lira kurunu desteklemeyi bıraktı. Ciampi için bu ezici bir yenilgiydi., çünkü EMS içindeki döviz kurunun istikrarı, onun ve İtalya Merkez Bankası'ndaki uzun valiliği sırasında İtalya'nın dümeninde birbirini izleyen tüm Hükümetlerin politikasının temel direklerinden biri olduğu için.

İşbirlikçileri arasında, ben de onların arasında, Alman makamlarına karşı güçlü bir düşmanlık duygusu kendini gösterdi, özellikle Bundesbank başkanının, liranın kaderinin belirlendiğini piyasalara açıkça bildiren bir açıklamasından sonra: Hepimizin bir sorunu vardı. büyük intikam arzusu. Ciampi kendi kendine ne düşündü bilmiyorum ama büyük bir sakinlikle bize Almanya'nın nedenlerini ve bu ülkeye karşı bir şekilde düşmanca eylemlerin beyhudeliğini anlamamızı sağladığını biliyorum. Öfke ve tarz konusunda bir ders.

Aynı şey, 1993 yılının Temmuz ayının sonunda, Fransız frangına yönelik spekülatif saldırı sorunu etrafında sadece merkez bankaları arasında değil, Avrupa hükümetleri arasında çok güçlü gerilimler ortaya çıktığında da oldu. Ciampi o zamanlar başbakandı, ancak Brüksel'deki İtalyan delegasyonuyla sürekli temas halindeydi ve sonunda bize, zahmetli bir şekilde bulunan uzlaşmacı çözümü, dalgalanma bantlarının en az 30 puan. 96 ile 98 yılları arasında İtalya'nın başlangıcından itibaren tek para birimine girişini müzakere ettiği koşullar da aynı derecede gergindi.

Ciampi'nin, özellikle 90'ların ikinci yarısında Hazine Bakanı olarak, enerjisinin önemli bir bölümünü harcadığı diğer konu, kamu maliyesinin konsolidasyonudur: Bu konuda da fikirleri ve eylemleri zıt kutuplardadır. popülizm. Popülistler, yüksek kamu borcundan yüksek sesle şikayet ediyorlar ve yönetici sınıfları, haklı olarak, bugünün gençliğine ağır bir yük bırakmakla suçluyorlar. Ancak çözüm önermemekle kalmıyorlar, olası tek çareyi de küçümseyerek reddediyorlar: faiz dışı fazlalar – yani 90'ların sonlarında Ciampi tarafından bırakılanlar – ve işletmelerin rekabet edebilirliği için yapısal reformlar.

Nihayet Ciampi, tarz olarak da popülizmin zıt kutuplarındaydı. Örneğin konuşmadan önce şöyle düşündü: Artık pek popüler olmayan eski bir alışkanlık. Ocak 1993'te, işbirlikçilerinden bazılarını Mayıs yıllık raporuna yönelik çalışmalara başlamaya davet etmek için aradı. Biraz şaşırdık, erken gibi göründü ama işe koyulduk. Bu son düşünceler asla ışığı görmedi, çünkü bu arada Cumhurbaşkanı, Amato'nun düşüşünden sonra Hükümeti kurması için Ciampi'yi çağırmıştı. O olay, zamanın siyasi yönetici sınıfında da iyi bir şeyler olduğuna bizi ikna etti. O zamanlar İtalya'nın tamamı atılmayacaktı.

Bu olayların her birinde, bu küçük anekdotların her birinde, Ciampi'nin ayırt edici özelliği, alçakgönüllülük ve zeka ile her zaman başkalarının nedenlerini görebilmesiydi. pragmatik ve dengeli bir sentez çizmek: Bu, İtalya'nın yokluğunda Euro'nun önde gelen grubunun bir parçası olmayı pek başaramayacağı güvenilirliği korumasına yardımcı oldu. Tek para birimi, belki de Avrupa'dan bile daha fazla, bugünün popülistlerinin düşmanlığının nesnesidir. Almanya'nın kendi ulusal çıkarları adına bizi Euro'ya katılmaya zorladığına dair belli bir "komplo" teorisi var. Bu fantezilerin destekçileri, Carlo Azeglio Ciampi'nin hakkında söylediği ve yazdığı şeyleri yeniden okumalı. İtalya'da dolaşan birçok saçmalık arasında bu, en yaratıcı ve gerçeklikten uzak olanlardan biridir.

Yoruma