Confindustria di Modena'nın iki ayda bir yayınlanan Outlook dergisinin son sayısı, Modena bölgesini özellikle şiddetle vuran Emilia depreminden (yeniden) bahsediyor. Girişimcilerle işçileri fabrikada bir arada yakalayan ölüm, yaşananların silinmez işaretlerinden biri ve aynı zamanda toprağımızın ne hale geldiğinin acı ama gerçek bir şahidi olarak hepimizin hafızasında kalacak. İtalya'da üretilen zenginliğin kesinlikle yüzde 1 ila 2'si değerinde ve gerçek bir ihracat makinesi olan bir yer (2011'de on milyarı aşan Modena, bölgedeki üstünlük için Bologna ile yarışıyor ve cirolarının yarısından fazlasını ihraç eden birkaç ilçemiz yok).
Ama bundan çok daha fazlası. Aynı zamanda, çeşitli "dünyalar" arasında işbirliği yapma yeteneğinin bize ait olduğu bir yer. (yerel yönetimler, gönüllü kuruluşlar, işletmeler, dernekler, işçiler, sendikalar, okullar, üniversiteler, bankalar ve liste kesinlikle eksiktir) çok yüksek; Nerede karşılıklı güven, Ortak hedeflere ulaşmak amacıyla, ülkedeki en yüksek seviyelere ulaşır. İnisiyelerin dilinde bu özellikler “sosyal sermaye” adı altında geçmektedir. En azından Amerikalı sosyolog Robert Putnam'ın geçen yüzyılın 90'larının başında yaptığı ünlü İtalya gezisinden bu yana, Emilia-Romagna gibi bir bölgenin yurttaşlık erdemleri herkes tarafından kabul ediliyor.
Ancak özellikle 29 Mayıs Salı günü meydana gelen iki sarsıntıyla bizzat yaşadıklarından sonra bunu çocuklarımıza anlatamayız. Eski ama hala geçerli olan “birlik güçtür” atasözüne başvurmanız tavsiye edilir; ya da benim kuşağımdan olanlar için, "dost bulan, hazine de bulur" konulu olağanüstü TV dizisi "Peder Tobia'nın Çocukları"nı hatıralar çantasından çekip çıkarıyor. Belki de, yukarıda bahsedilen uluslararası literatürün katı teorilerine biraz izin vererek, onu, "dostluğun başkenti". Bütün olasılıklar dahilinde, ifadeyi geç, bu bir büyük harf kısa vadede yaratıcı finansın son on yılda icat ettiği şeytanlıktan daha az getiri sağlayan ama aslında orta ve uzun vadede getirisi olan: Zor zamanlarda uzatılan eldir; bir şeyleri birlikte yapabilme yeteneğidir.
Modena'nınki gibi gelişmiş bir ekonomiye gücü geri getirmek için daha önce hiç uzun bir bakışa ihtiyaç duyulmamıştı. Depremi takip eden son aylarda yaşanan olayların da gösterdiği gibi, yeniden başlama arzusu büyüktü ve hala da öyledir. Haziran ayı başında düzenlenen ve bu sayıda geniş yer ayrılan Confindustria Modena meclisinin çalışmaları bu hikayeyi anlatıyor.. Tanıklıklarını sunanların hepsi, kendi bakış açılarından bize asla boşa çıkmaması gereken bir güven ve umuttan söz ediyor.
Tabii ki, yeniden inşa etmek kolay veya kısa bir iş olmayacak. Yıkılan evler, kapalı tarihi merkezler (dramatik "kırmızı bölge"), yaralı tarihi ve sanatsal miras var. Ve kalıcı olarak güvence altına alınması gereken depolar ve fabrikalar ve artık kırılmış olan üretim zincirlerinin yeniden birleştirilmesi gerekiyor. Evet bu depremin çoğu üretim alanıyla ilgili. Ne yazık ki, tüm Avrupa'nın en gelişmiş ve müreffeh bölgelerinden birinde yaşama ayrıcalığımızı ancak refahımızın bir kısmı elimizden kayıp gittiğinde hatırladığımız sık sık oluyor. Burada, ekonominin son yıllarda moda olan uluslararası finans piyasalarında sahneye konan şey olmadığı bilinciyle desteklenmeliyiz. Burada sektör devam etti. O halde böyle bir yerde, Kardinal Gianfranco Ravasi'nin şu güzel sözlerle örneklediği gibi, ekonominin büyük hümanist geleneğini yeniden keşfetme hırsını geliştirmeliyiz: "Dünyanın evini yöneten yasadır".
