“Euronun tersine çevrilebilirliğiyle ilgili korkularla ilgili risk primleri kabul edilemez ve önemli ölçüde ele alınması gerekiyor. Euro geri alınamaz” dedi. Açık ve net, Avrupa Merkez Bankası'nın Ağustos ayı aylık bülteninde yer alan mesaj, AMB Başkanı Mario Draghi'nin son konuşmasının sözlerini siyah beyaz olarak ortaya koyuyor. Tek para biriminden dönüş yoktur. "Yönetim Konseyi, para politikasının etkin işleyişini engelleyen" "mali piyasaların parçalanmasını" azaltmak için gerektiğinde daha fazla geleneksel olmayan para politikası önlemlerini uygulamayı değerlendirebilir. Ama bunlar "önümüzdeki haftalarda" açıklanacak.
Ama bu arada"kural koyucular Euro bölgesindeki ekonomiler büyük bir kararlılıkla devam etmeli kamu maliyesinin konsolidasyonu, yapısal reformlar ve Avrupa kurumsal çerçevesinin inşası“. "Hükümetler," diye devam ediyor not, "İstisnai durumlarda tahvil piyasasında EFSF/ESM'yi etkinleştirmeye hazır olmalıdırlar. finansal piyasalarda ve finansal istikrara yönelik risklerde, belirlenen yönergelere uygun olarak katı ve etkili koşullara uygun olarak”. Böylece Draghi'nin geçen haftaki daveti yinelenmiş oluyor.
Bültenden çıkan veriler pek iç açıcı değil. Euro bölgesindeki ekonomik büyüme “zayıf kalmaya devam ediyor” finansal piyasalarda devam eden gerilimler ve güven ortamı üzerinde baskı oluşturan daha fazla belirsizlik bağlamında". Avrupa'da 17"işsizlik oranı yükselmeye devam ediyor" Haziran ayında %11,2 olarak gerçekleşti1,2'in aynı ayına göre 2011 puanlık artış. Her zaman en çok gençler etkilenir. Ve üçüncü çeyrek için, "anketler, hem endüstride hem de hizmetlerde sürekli bir hızda daha fazla iş kaybına işaret ediyor".
Ilişkin şişirme, “Eurostat'ın flaş tahmini, Temmuz ayındaki yıllık HICP enflasyonunun şuna eşit olduğunu gösteriyor: %2,4 avro bölgesinde”, değişmemiş önceki aya kıyasla. “Petrol için vadeli kontratların cari fiyatlarına göre” diye açıklıyor notta, “enflasyon 2012'de daha da düşerek ertesi yıl yüzde 2'nin altına inmeli.
Parasal genişlemenin temel hızı, baskı altında kalmaya devam ediyor. Yıllık bazda M3 büyümesi Haziran'da %3,2 ile Mayıs'taki %3,1'in biraz üzerinde gerçekleşti. Bunun yerine özel sektöre verilen kredilerde endeks Mayıs'taki 0,3'ten Haziran'da %0,5'e geriledi. Kredilerdeki ılımlı genişleme, temel olarak mevcut ekonomik durumu, riskten daha fazla kaçınmayı ve hanehalkı ve işletmelerin bilançolarında devam eden ayarlamayı yansıtmaktadır; bunların tümü, kredi talebini etkileyen unsurlardır.
Ancak geriye dönüp baktığımızda, son yıllarda ilerleme kaydedilmiştir. “2009'dan 2011'e kadar, avro bölgesi ülkeleri, açıklarının GSYH'ye oranlarını ortalama olarak yüzde 2,3 oranında azalttı ve faiz dışı açık yaklaşık yüzde 2 puan iyileşti. Euro bölgesinde kamu maliyesinin yeniden dengelenmesi sürüyor” dedi. Ayrıca, "birim işgücü maliyetleri ve cari işlemler hesabı eğilimleri, krizin sert bir şekilde vurduğu ülkelerin çoğunda bir düzeltme sürecinden geçmeye başlamıştır", ancak not şu sonuca varmaktadır: "Üye Devletlerin belirli tavsiyeleri kararlılıkla uygulaması artık çok önemlidir. her biri için".
Okumak ECB web sitesinde tam bülten
