„Ar trebui acordată o atenție specială reformelor structurale care consolidează creșterea și îmbunătățesc sustenabilitatea fiscală, valorificând mai bine flexibilitatea oferită de regulile actuale ale pactului de stabilitate”. Aceasta este formularea agreată de tehnicienii care îi însoțesc pe șefii de stat și de guvern ai UE, care, reuniți în Belgia pentru un summit crucial în cadrul căruia vor trebui să aleagă și noul președinte al Comisiei, caută în continuare un compromis între în fața celor care au o mai mare flexibilitate în interpretarea Pactului fiscal (condus de premierul italian Matteo Renzi și de președintele francez François Hollande) și față de cei reticenți în a deschide o nouă fază care compensează rigoarea cu sprijin pentru creștere prin relansarea investițiilor (condusă de cancelarul german Angela Merkel).
În versiunea anterioară, concluziile Consiliului au indicat doar necesitatea de a „promova” reformele structurale cu „o evaluare mai integrată a măsurilor de reformă fiscală și structurală”. Prin urmare, a fost consolidată legătura dintre reformele structurale și utilizarea marjelor de flexibilitate în interpretarea regulilor fiscale europene. Renzi a fost cel care a cerut un nou proiect al documentului final al Summit-ului. Ultimul cuvânt din text va fi până la cele douăzeci și opt.
