Calamarii tuturor tarilor se unesc, razbunarea este aproape. Cel puțin pe ecran. Este lecția planetară din care vine Netflix, platforma care măsoară gusturile publicului sub cerul post-Covid, dezvăluind frici și pasiuni negândite. Și așa se întâmplă că în zilele în care manipulatorul Mark Zuckerberg ajunge în judecată, antitrustul vizează puterea excesivă a Google și acțiunile Amazon scad sub nivelul de la începutul anului, acțiunile Netflix înregistrează o creștere de peste 5% prin doborârea fiecărui record. Meritul de "Jocul calmarilor", sau „Jocul calamarului”, seria care a spulberat toate recordurile anterioare, rupând rezultatele „Casa de hârtie”, serialul populist care a cucerit la vremea aceea publicul fascinat de asaltul asupra puterilor, sau din Bridgerton, populara telenovela în care chipeșul prinț al basmului este un sex-simbol negru, în omagiu adus filosofiei „maternelor negre”.
Calamarul care vine din tara la care nu te astepti, Coreea de Sud, a rupt aceste precedente. Din 17 septembrie, ziua în care seria a fost lansată, Squid Game a devenit cea mai vizionată emisiune din peste 90 de țări servit de gigantul streaming. Inclusiv Italia. Toate pentru a urma faptele celor dezmoșteniți care acceptă să participe pe o insulă izolată la curse extreme în care înfrângerea înseamnă moarte sigură. Sute de oameni disperați zdrobiți de datorii gata să facă orice pentru a câștiga premiul final, peste 40 de miliarde de dolari, puse în mână de VIP-uri cu fețe ascunse de măști, precum și de gardieni, o metaforă transparentă a puterii excesive a capitalului într-un lume stresată de Covid, care a crescut inegalitățile dintre bogați și săraci.
Cu siguranță nu întâmplător scenariul dezvoltat de autor, coreeanul Wang Dong Hiuk, a fost respins de mai multe ori în ultimii zece ani de producătorii de film, năuciți de un scenariu oniric, puțin credibil pentru că este ireal. Salvează apoi pentru a-l convinge pe Minyun Kim, șeful dramelor asiatice de la Netflix, care a simțit că această poveste violentă și blestemată reprezintă o o metaforă convingătoare pentru lumea post-Covid. În orice caz, este surprinzător cum povestea, plasată în suburbiile Seulului, o megalopolă hipermodernă din Orientul Îndepărtat, s-a întâlnit imediat cu favorurile publicului occidental, începând cu cel mai tânăr.
Desigur, datorită algoritmilor săi, Netflix este capabil să ofere actorie vocală în 13 limbi. Dar marea majoritate urmează intriga datorită subtitrare (31 de limbi) deloc deranjat de sunetul unui idiom complet de neînțeles care formează adesea fundalul celor 14 miliarde de videoclipuri cu hashtag-ul #SquidGame publicat pe Tik Tok. Nici nu este o problemă pentru cei 40 de copii care, scrie Wall Street Journal, au descărcat doar luni de pe YouTube masca 3D a temnicerilor insulei: calamarul de plastic, chiar și în Italia, va fi mai purtat pentru următorul Halloween. Și pentru că, spre deosebire de „Războiul Stelelor” sau alte saga de la Hollywood, să-și asume rolul Seong Gi Hung și Kang Sai-Biok doar salopete verzi, fără probleme de copyright. Ei sunt cei mai populari doi eroi ai provocării nemiloase: primul, fost muncitor strămutat care retrăiește noaptea coșmarul echipelor de poliție dezlănțuite împotriva pichetelor greviștilor împotriva blocajului Hyundai, al doilea un yuppie pocăit, ieșit din selecția nemiloasă. de la Universitatea din Seul, în fugă după o speculație nefericită asupra acțiunilor.
Povești care, cum ar fi câștigătorul de Oscar Parasite (care apare și pe Netflix va investi XNUMX miliard de dolari în acțiuni coreene), oferă o imagine dură a inegalităților sociale din Coreea, precum și din multe alte țări. Dar tema abordată, aceea a numeroșilor cetățeni împinși în abis de sistemul capitalist, este extrem de actuală la multe alte latitudini. Acolo brutalitatea jocurilor de Joc de calamar nu este decât o alegorie a competiției violente și crude către care societatea modernă ne împinge în fiecare zi. Mai ales în ţinuturile de graniţă disputate de superputeri: Coreea gigantului de cipuri Samsung, subminată de rachetele nucleare de la Phenian, la câţiva kilometri de graniţa fierbinte a Taiwanului, are de acum rolul de avangarda Războiului Rece care la vremea aceea ţinea Berlinul. Nu întâmplător aici se maturizează cel mai vioi și mai cult cinema odată cu boom-ul K-pop care cucerește publicul american: „coșmarurile politice și violența – spunea Orson Wells în The Third Man – au fost teatrul Renașterii, 500 de ani de pace în Elveția ne-au dat ceasul cu cuc”.
Actualizat 8 octombrie 2021
