Trienala de la Milano și Fundația Nicola Trussardi prezintă La Terra Inquieta, o expoziție concepută și curatoriată de Massimiliano Gioni, promovată de Fundația Nicola Trussardi și Fundația Trienala din Milano, parte a programului Sectorului de Arte Vizuale din Trienale regizat de Edoardo Bonaspetti.
Expoziția, care va rămâne deschisă publicului până duminica viitoare, 20 august, este rezultatul colaborării dintre două instituții care au plasat mereu prezentul în toate semnificațiile sale în centrul misiunii lor, acordând atenție celor mai experimentale și inovatoare. limbaje ale artei și culturii contemporane și cu capacitatea de a da voce fenomenelor care conduc la schimbări profunde.
La Terra Inquieta – care își împrumută titlul dintr-o colecție de poezii a scriitorului caraibian Édouard Glissant, care a fost întotdeauna fascinat de problema conviețuirii între diferite culturi – este așadar împărtășirea unui proiect urgent și plin de respect, care are ambiția de a spune. prezentul ca teritoriu instabil și fibrilant: o polifonie de narațiuni și tensiuni.
Prin lucrările a peste șaizeci și cinci de artiști din diverse țări ale lumii – inclusiv Albania, Algeria, Bangladesh, Egipt, Ghana, Irak, Liban, Maroc, Siria și Turcia – și cu o instalație care se extinde în interiorul galeriei la sol. etajul Trienalei și continuând la etaj, La Terra Inquieta vorbește despre transformările epocale care marchează scenariul global și istoria contemporană, în special prin abordarea problemei migrației și a crizei refugiaților.
Cu instalații, videoclipuri, imagini de reportaj, materiale istorice și obiecte de cultură materială, La Terra Inquieta explorează geografii reale și imaginare, reconstituind odiseea migranților și poveștile individuale și colective ale călătoriilor disperate ale proaspăt damnaților Pământului. Itinerarul șerpuiește o serie de nuclee geografice și tematice – conflictul din Siria, starea de urgență la Lampedusa, viața în lagărele de refugiați, figura nomadului și apatrizului – intersectate de lucrări de puternic impact: metafore vizuale adevărate și proprii. și monumente precare ridicate pentru a comemora scurta și instabila noastră privire asupra secolului.
La Terra Inquieta este povestea bărbaților care trec granițele și – mult mai trist – povestea oamenilor care trec granițele. Dar mai presus de toate, expoziția este un exercițiu de empatie și un experiment de înțelegere și dialog între culturi. După cum amintește de placa aplicată la baza Statuii Libertății – înfățișată în videoclipul de Steve McQueen care încheie expoziția – mama exililor îi întâmpină pe cei obosiți, săraci, mase reci, pe cei zdruncinați de furtuni și pe cei nenorociți. refuzul plajelor tale.
Expoziția La Terra Inquieta este însoțită de un catalog bilingv, italiană și engleză, editat de Massimiliano Gioni. Volumul, publicat de Electa cu o prefață de Clarice Pecori Giraldi și o introducere de Beatrice Trussardi, adună texte monografice și perspective despre toți artiștii prezentați în expoziție, editată de Natalie Bell, Micola Brambilla, Juli Brandano, Gary Carrion-Murayari, Mira Dayal, Matthew Erickson, Margot Norton, Rachel Wetzler. În cele din urmă, catalogul include o colecție de eseuri și texte critice de Massimiliano Gioni, Tania Bruguera, Alessandro Dal Lago, TJ Demos, Giusi Nicolini.
Designul grafic al expoziției și al produselor editoriale este realizat de Christoph Radl.
