Acțiune

Juncker către greci: „Votați da la referendumul asupra planului”

Apel al președintelui Comisiei către alegătorii greci în vederea referendumului de duminică: „Un vot împotrivă ar însemna să spunem nu Europei” - „Nu este un joc de poker: ori câștigăm cu toții, fie pierdem cu toții” - „În pachetul propus nu există reduceri de salarii și pensii, nici șantaj: guvernul grec spune adevărul cetățenilor săi”.

Juncker către greci: „Votați da la referendumul asupra planului”

Sper că zona euro rămâne la 19 ani„, pentru că „ceea ce jucăm nu este un joc de poker: fie toți câștigăm, fie toți pierdem„, dar acum „guvernul grec trebuie să spună adevărul oamenilor săi”. Președintele Comisiei Europene a spus: Jean Claude Juncker, în cadrul unei conferințe de presă la Bruxelles, la puțin peste 24 de ore după falimentul Greciei, care acum pare inevitabil, întrucât datoriile Atenei la FMI de 1,6 miliarde de dolari sunt scadente mâine la miezul nopții, iar negocierile sunt acum întrerupte de vineri seara. Duminică, când va fi prea târziu pentru a evita falimentul, poporul grec va merge la vot pentru a spune prin referendum dacă consideră sau nu acceptabil pachetul de măsuri propus de Europa. 

S-a spus că Juncker ar fi putut propune astăzi, in extremis, un nou pachet de măsuri, dar nu a fost cazul. Propunerile de pe masă sunt cele deja anunțate de Bruxelles și numărul unu al Comisiei el a cerut în mod explicit alegătorilor greci să voteze da în sondajul de duminică, pentru că un vot negativ ar însemna „a spune nu Europei. Dacă, în schimb, poporul grec vota da, ar însemna că Grecia vrea să rămână alături de ceilalți. Le voi spune grecilor, pe care îi iubesc profund, că nu trebuie să se sinucidă pentru că ne este frică de moarte. Trebuie să votați da, indiferent de întrebarea pusă.” 

La nivel personal, „Sunt întristat de spectacolul pe care Europa l-a oferit sâmbăta trecută – a continuat Juncker -. Egoismul, jocurile tactice și populismele au prevalat. După tot efortul pe care l-am făcut, m-am simțit puțin înșelat. Dramatizarea punctelor de dezacord a depășit colaborarea pentru binele comun. Nu a existat nici un șantaj din partea noastră, nicio măsură de luat sau lăsat, Comisia și Eurogrupul nu merită toate criticile care le-au fost adresate”. 

Mai degrabă, potrivit lui Juncker, „vineri, în timp ce încă lucram pentru a găsi un acord, negocierea a fost ruptă de guvernul elen, care a convocat referendumul și a început propaganda pentru un nu. Acest lucru nu ajută niciun cetățean grec. Toate guvernele țărilor aflate în dificultate au luat decizii nepopulare, plătind prețul politic, așa cum s-a întâmplat în Irlanda sau Portugalia, dar așa ar trebui să fie: responsabilitățile biografiilor personale sunt pe primul loc”. 

cât despre pachet de măsuri propuse de creditori, Juncker a asigurat că „nu au cuprins reduceri de salarii sau pensii. Nu erau măsuri stupide de austeritate: unele intervenții ar fi fost grele pe termen scurt, dar povara ajustării fiscale fusese uşurată cu 12 miliarde, iar obiectivul era readucerea ţării pe calea creşterii”. 

Pe frontul salariului, „Ceea ce am cerut a fost revizuirea grilei salariale în sectorul public și a modelului de negociere în sectorul privat. În ceea ce privește pensiile, însă, guvernul grec însuși admite că sistemul actual nu este sustenabil. Se poate începe, de exemplu, prin eliminarea stimulentelor pentru pensionarea anticipată. Am susținut apoi nevoia de a lupta împotriva corupției și de a reduce privilegiile de care se bucură armatorii. Acest pachet înseamnă, de asemenea, mai multă creștere și mai multe investiții. Grecii trebuie să știe că, la noi, ușa rămâne deschisă”.  

cometariu