„Che, avem Papa”. Huffington Post se deschide cu versiunea lui Habemus Papam readaptată în argoul argentinian, dar Oglinda zilnică, care cu umorul britanic obișnuit reușește să-l aducă în discuție chiar și pe Maradona: „Mâna nouă a lui Dumnezeu”, titrează tabloidul după alegerea Papei Francisc, cardinalul argentinian Jorge Bergoglio. Iar Libération franceză nu vrea să fie mai prejos: „Habemus Pampa”.
Primul pontif latino-american (de origini piemonteze), primul pontif iezuit, Bergoglio este descris de presa internațională ca un om simplu, aproape de nevoiași și cu tendință conservatoare. Poate că, dincolo de impresia foarte umană și populară dată în timpul primului discurs (plăcut de mulți), a fost prea conservator. În principal ziarele sud-americane, precum argentinianul însuși, sunt cele care raportează Clarin care sub titlul triumfalistic de deschidere („Un día histórico: Biserica numită Papă pentru argentinianul Jorge Bergoglio”) raportează și analizele brazilianului O Globo și spaniolului El Paìs, care amintesc de tensiuni puternice cu guvernul Cristinei Kirchner, cu care cardinalul de Buenos Aires are o „relație rece și îndepărtată”, în special pe problemele „căsătoriei homosexuale, de care era un puternic adversar, și folosirea prezervativelor”.
La rândul ei, președintele Argentinei, din Venezuela, unde a fost la un ultim rămas bun de la Chavez (care, potrivit noului președinte interimar Nicolas Maduro „a influențat alegerea lui Dumnezeu”), l-a făcut cunoscut celuilalt ziar pe directorul țării, La Naciòn, de salută numirea lui Bergoglio, considerând-o „importantă pentru regiune”, și i-a scris deja compatriotului său Pontif că va fi prezent la învestitură.
Aspectul geopolitic menționat de Kirchner este cel mai subliniat de New York Times, care scrie: „Papa a spus că viitorul Bisericii este în emisfera sudică”. În schimb, francezii intră în detalii tehnice Le Figaro, care amintește mai întâi că numele ales este „Francesco, și nu Francisc I”, apoi vorbește despre „revoluție în Biserica Catolică”, judecând numirea lui Bergoglio „o ruptură absolută cu papalitățile anterioare”, și indică în final cele trei principale provocările noului Papă: „restabilirea ordinii în Curie, relansarea marelui șantier al evanghelizării în lume și reconectarea cu credincioșii”.
„Argentinian, dar nu gaucho”, scrie din nou Libération, care amintește de originile modeste ale cardinalului Bergoglio și subliniază felul în care a fost „marea casă de pariuri uitată”: de fapt, era cotat la 30 de ani, foarte departe de favoriții Scola, Scherer sau Ouellet. Pentru ziarul transalpin, însă, numirea lui nu este văzută prea bine de Curie, „în cadrul căreia ar putea face curățenie”.
Și apoi este delirul obișnuit pe Twitter, unde comentariile despre noul Pontif tind să fie pozitive (cu siguranță mult mai multe decât cele referitoare la predecesorul său...). Una dintre primele este tocmai cea a starului fotbalului argentinian, de patru ori câștigător al Balonului de Aur Lionel Messi: „Un papă argentinian! Cat de fericit! Francisco mă încânta să poată dedicarte el Mundial 2014” Pulga a postat pe Twitter, în timp ce Maradona însuși a comentat despre „mano de Diòs”: „Papa argentinian este o mândrie și o onoare pentru toți argentinienii. De îndată ce voi veni în Italia sper să pot avea audiență cu el”.
În sfârșit, inevitabilul tribut pe site-ul oficial al San Lorenzo de Almagro, echipă istorică de fotbal argentinian a cărei Bergoglio a fost întotdeauna un mare fan: „Fanatismul lui Francisco por San Lorenzo de la vuelta al mundo”, titrează cu mândrie pagina oficială a clubului, unde apare și carnetul de membru al cardinalului Jorge Mario Bergoglio.
