Expoziția oferă o călătorie evocatoare de la Adda la Lambro, de la Ticino la Po, capabilă să povestească viața de zi cu zi a teritoriului lombard în Evul Mediu.
Printre capodoperele expuse, un document cu monograma originală a lui Federico Barbarossa, o bula papală a Papei Alexandru al III-lea, precum și importante descoperiri arheologice.
Pentru prima dată în istoria sa, Biblioteca Ambrosian își deschide seiful pentru a expune o selecție prețioasă de documente medievale de mare valoare istorică.
Expoziția Apele Lombardiei medievale, programată în perioada 6 octombrie - 11 noiembrie 2015, la Pinacoteca Ambrosiana din Milano, va prezenta 14 pergamente datând din perioada dintre secolele IX și XII, care au ca subiect peisajele și căile navigabile lombarde, capabile să povestească viața de zi cu zi în Evul Mediu, subliniind cât de mult avea o importanță primordială acest element natural în viața întregii regiuni.
Inițiativa, coordonată de Rita Pezzola și Federico Gallo, în colaborare cu BIM Bacino Imbrifero Montano dell'Adda și asociația culturală Ad Fontes, oferă materiale unice precum un document imperial cu monograma originală a lui Federico Barbarossa, o bula papală a Papei. Alexandru al III-lea, sau o cartula convenientae din 1116, nu a mai fost expusă până acum, ceea ce indică amplasarea unei fântâni lângă Porta Ticinese din Milano.
„Atuul prețios al apei – spune dl. Franco Buzzi, prefectul Bibliotecii Ambrosiana - a fost întotdeauna prilej de „pace” și „război” între oameni: de la fântânile biblice ale lui Avraam și Iacov, până la acordurile obositoare pentru controlul șanțurilor de irigații din Lombardia, între Evul Mediu și secolul al XIX-lea, prin tema modernă a Dreptului comercial de a naviga pe mările. Expoziția, de mare valoare istorico-documentară, a lui Rita Pezzola și Federico Gallo în Ambrosiana, ne face să înțelegem cum această temă, foarte variată de-a lungul vremurilor, a fost și aici acasă”.
„De câțiva ani studiez pergamentele Bibliotecii Veneranda”, spune Rita Pezzola. Au fost realizate ediții ale izvoarelor documentare ale mănăstirilor antice și se reconstituie istoria acestei colecții extrem de prețioase, formată din peste 12.000 de piese. Expoziția, care povestește, într-o formă discursivă, poveștile vieții cotidiene pe care le transmit pergamentele, își are rădăcinile în această activitate de cercetare”.
La rândul său, Federico Gallo subliniază că, „Pentru prima dată în istoria sa de secole, Veneranda Biblioteca Ambrosiana expune unele dintre cele mai vechi și mai prețioase documente pe pergament pe care le păstrează. Sunt diplome regale și imperiale, bule papale și acte notariale, din secolul al IX-lea până în secolul al XII-lea. Sunt uniți de tema apei și în expoziție sunt împărțiți în teme structurate după o intenție didactică marcată”.
„BIM Adda – în cuvintele președintelui său, Carla Cioccarelli – cu acest eveniment cultural, părăsește Valtellina și Valchiavenna pentru a sărbători o aniversare importantă precum cea a celui de-al 60-lea an de viață. Investim înainte de toate în pregătirea copiilor noștri prin această expoziție, deoarece datorită colaborării cu școlile vor avea o oportunitate unică de a afla documente și descoperiri arheologice. În Biblioteca Ambrosiana am găsit un interlocutor ideal pentru a avea o viziune cu adevărat internațională. Suntem cel mai mare Bim din Italia și aveam datoria să privim dincolo de provincia noastră pentru o sărbătoare de o asemenea importanță”.
„În urma traseului asociativ pe care îl trasăm de zece ani – afirmă Ugo Zecca, președintele asociației culturale Ad Fontes – expoziția la care ne face plăcere să colaborăm îmbină și plasează în dialog constant cercetarea științifică, în cea mai înaltă ei. forma, și comunicarea interdisciplinară a conținuturilor care constituie o oportunitate semnificativă de creștere educațională și umană, cu o atenție deosebită activității educaționale și de cunoaștere desfășurate de școli”.
Itinerarul expozițional, organizat pe secțiuni tematice, ia forma unei călătorii lungi, pornind de la Valtellina urmând întregul curs al Addei, și continuând apoi de-a lungul Lacului Como; apoi, prin Lambro și Ticino pentru a ajunge la Po.
Documentele antice vor spune despre schimburi comerciale între Valtellina și câmpie, vor povesti despre bărci care navighează pe Lario purtând prețiosul vin din Valtellina, despre depozite de pe insula Comacina care depozitează vin și ulei „in vasis ligneis”, potrivit definiție care era deja a lui Pliniu cel Bătrân și a tuturor celorlalte alimente, produse de obicei în anexele mănăstirilor Como și Milaneze și destinate aprovizionării piețelor orașului.
Actele notarilor antici vor vorbi despre prânzuri pe bază de pește și napi, despre bătălii și războaie, în special despre războiul de zece ani purtat între Como și Milano (1118-1127). Lacul Como a reprezentat întotdeauna un context militar și strategic excepțional: în antichitatea târzie este bine documentată figura Praefectus classis Comensis cum curis eiusdem civitatis, amiral al flotei Lario, înzestrat și el cu puteri extinse asupra orașului Como, al cărui acuzația a putut găsi confirmare doar în Ravenna; iar în epoca longobardă ne amintim de valoarea magister militum Francione, baricadat luni de zile pe Insula Comacina.
Deținerea apelor și dreptul de navigabilitate a unei joncțiuni de o importanță enormă precum Lacul Como vor face obiectul a două pergamente: documentul imperial al lui Federico Barbarossa, semnat cu monograma sa oficială, în care Federico I ia sub protecția sa de mănăstirea San Carpoforo di Como, cu toate bunurile sale, acordând dreptul de a naviga pe Lario cu una dintre navele flotei sale; aceasta este în contrast cu bula papală a lui Alexandru al III-lea, care, la rândul său, oferă protecție mănăstirii San Benedetto din Val Perlana cu toate posesiunile ei de pe malul est al lacului Como, precum și cele din Valtellina. Acest pergament are o mare importanță istorică necunoscută până astăzi, deoarece, pentru prima dată, definește pieve cu pieve întreaga structură a eparhiei de Como.
Călătoria Apelor Lombardiei medievale va întâlni câmpia, unde va fi evidențiată importanța apei ca sursă de irigare, dovadă fiind controversele atât privind exploatarea râului Lambro, cât și pentru fântâna de la Porta Ticinese din Milano; în special, acest din urmă document din 1116 menționează un cunoscut sub numele de „de Massalia”, situat în suburbia Porta Ticinese.
Itinerarul se termină pe Ticino și pe Po. Foarte interesante în acest sens sunt Diploma din 4 decembrie 881, în care Carol cel Gras acordă mănăstirii Santa Maria Teodote di Pavia diferite drepturi de exploatare a apelor Ticino, Po. și afluentul său Agogna și Diploma din 834, eliberată la curtea Paviei, cu care regele Lotario I a acordat aceleiași mănăstiri posibilitatea de a pescui de-a lungul celor două râuri.
Alături de scrierile antice, expoziția va oferi descoperiri arheologice - însoțite de desene ale lui Remo Rachini - din unele muzee și colecții publice lombarde care au colaborat la proiect, împreună cu Supraintendența pentru Patrimoniul Arheologic pentru Lombardia. Descoperirile au fost găsite în locurile documentate de texte și fac tematica fiecărei secțiuni concretă și imediat de înțeles. Printre acestea remarcăm un scut lombard din secolul VI-VII, din fier forjat și ciocănit cu știfturi în folie de bronz (Muzeul Civic de Arheologie din Como), un splendid exemplu de monedă de argint a lui Federico Barbarossa, bătută în monetăria de la Como, despre care a fost găsit într-o săpătură în apropierea bisericii San Martino di Serravalle (So), biserica îngropată de alunecarea de teren în inundația din 1987. Sau, din nou, lampa cu ulei cu pescar, o teracotă turnată (secolele II-III d.Hr.), din Civic Muzeul de Arheologie din Como, înfățișând un pescar așezat, cu o coafură tipică, ținând o undiță, pe fundalul unui peisaj de lac.
Descoperirile sunt descrise în dosare create de arheologi de renume, care aparțin unor instituții de cercetare tradiționale legate de Ambrosiana sau cu care s-a stabilit o colaborare fără precedent: Walter Basile (Superintendența pentru patrimoniul arheologic din Lombardia), Paola Bordigone (Universitatea Catolică). a Sacrei Inimi din Milano), Maila Chiaravalle (Societatea Italiană de Numismatică), Paola Marina De Marchi (Civico Museo di Arsago Seprio), Paolo De Vingo (Universitatea din Torino), Isabella Nobile (Muzeul Civic de Arheologie din Como) și Marco Sannazaro ( Universitatea Catolică a Sacrei Inimi din Milano).
