Bestseller din trecut: scandalosul Pitigrilli

Este rândul lui Pitigrilli, un autor excentric, anarho-conservator, care încheie o amplă călătorie narativă: de la romanele libertine de la începutul anilor XNUMX, la lucrările secular-sceptice care au urmat, până la convertirea religioasă după cel de-al Doilea Război Mondial. Chiar și viața lui este marcată de neregularitatea și volatilitatea comportamentului său public care se limitează la paradoxal. Umberto Eco, care i-a dedicat lui Pitigrilli un eseu intitulat „Omul care a făcut-o pe mama mea să roșească” (acum cules în Supraomul maselor, și. Nave di Teseo), îl abordează, cu prudență, de scriitori precum Achille Campanile și Alberto Arbasino. Eco scrie despre scriitorul din Torino: „Pitigrilli a fost un scriitor plăcut, savuros și iute, fulminant. Le-a plăcut și poate fi plăcut și astăzi.” Și într-adevăr este.

Neregulat de la naștere

1920 este anul în care averea editorială a lui Pitigrilli explodează senzațional, tocmai în perioada în care topurile de best seller înregistrează marile succese ale lui Guido da Verona. Și de fapt, din acest moment, noul „scriitor”, cu un nume cel puțin bizar, se va alătura chipetului Guido în inimile cititorilor.

Dar cine este Pitigrilli? În spatele acestei porecli se află figura lui Dino Segre, fiul unui fost ofițer al armatei evreiești și o mamă catolică, care îl va boteza fără știrea tatălui său când va împlini 4 ani. S-a născut la Torino în 1893, a terminat studiile clasice și în 1916 a absolvit dreptul, dar în viitor nu va mai practica niciodată profesia.

Lumea care îl interesează și în care crede că are ceva de spus este mai degrabă aceea a scrisului: presa periodică și cărțile. Personajul nostru începe astfel să frecventeze redacțiile ziarelor locale ca student universitar, lăsând pe ici pe colo câteva „bucăți” care găsesc spațiu între un articol și altul al jurnaliștilor profesioniști.

Întâlnirea cu Amalia Guglieminetti

În această fază a fost remarcat de Amalia Guglielminetti, poetă și scriitoare celebră, animatoare a celui mai important salon cultural din Torino, precum și director de reviste și membru influent al instituției literare. Dintre ea, neconvențională și lipsită de scrupule ca femeie poate fi în primii ani ai secolului al XX-lea, este cunoscută și relația agitată și zgomotoasă cu Guido Gozzano, poetul crepuscular, care a durat câțiva ani.

O poveste în Italia de belle époque care făcuse destulă vâlvă, și pentru că poeții aveau atunci o vizibilitate infinit mai mare decât în ​​vremurile noastre. Să nu spunem asemănător cu cel al marilor vedete de astăzi, dar ceva mai departe cu siguranță; gandeste-te doar la legătură între D'Annunzio şi Duse, de exemplu. Atunci relația dintre cei doi s-a încheiat și în orice caz în 1916 Gozzano a murit de tuberculoză.

Cauza involuntară a cunoștinței dintre cei doi pare să fi fost o glumă. Întrebat în timpul unui examen la universitate care, după părerea lui, este cel mai mare poet, Pitigrilli a răspuns că dacă nu ar fi fost student ar fi spus Amalia Guglieminetti, dar de când era unul ar spune Dante Alighieri.

Gluma circulase prin saloanele din Torino, orașul natal al ambilor, iar Guglielminetti îl invitase pe tânăr să bea ceaiul cu ea. Se cunoșteau așa; ea îl întrebase despre porecla amuzantă pe care și-o dăduse și tânărul îi răspunsese că porecla curioasă, deși anormală, pe care o obținuse din numele blanii de pe gulerul hainei mamei sale: a unei veverițe mici, adică , de puţin cenuşiu, pe care îl transformase în Pitigrilli. Și pe care prietenii le vor prescurta apoi în Piti.

Ea manifestă imediat simpatie pentru interlocutorul ei bizar și îi adaugă o altă poreclă, aceea de „tânăr efeb”. Astfel îl ajută să intre mai hotărât în ​​lumea jurnalismului cetățean și îi deschide niște uși. El, la începutul lui de douăzeci de ani, rămâne profund atras de fermecatoarea poetesă și scriitoare, care se laudă deja cu un loc proeminent în panorama literară. Dar este reticentă, este cu 12 ani mai mare decât el, nu are chef să înceapă o relație cu o studentă de 21 de ani fără artă sau despărțire și, înainte să înceapă povestea lor, vor trebui să treacă alți 4 ani.

Începutul în lumea ziarelor

Între timp, Pitigrilli, datorită și sprijinului muzei sale, a început să practice profesia de jurnalist pentru unele ziare și periodice. Iar articolele sale, cu o tăietură lejeră, captivante, imediat de înțeles de toți, pline de glume și calmuri, așa cum erau definite atunci, cu metafore aluzive, jocuri de cuvinte, insinuări, uneori chiar disprețuitoare, îi produc o bună urmărire a cititorilor.

În 1918, când avea 25 de ani și își făcuse un nume în lumea jurnalismului, și-a început adevărata relație cu Guglielminetti, care avea să dureze 6 ani, până în 1924. Aceasta l-a proiectat pe puțin cunoscutul jurnalist în conul de lumină al bârfei. , unde se află de ceva vreme noul său partener, tot în virtutea cărților care le mâncărime pe care le-a publicat în Italia austera și bigota de la începutul secolului XX: Fecioarele Nebune 1907, Seducțiile 1908, Chipurile iubirii 1913, Ochi cu rame albastre 1920, Când am avut un iubit 1923 și altele.

Și s-a întâmplat imediat

Datorită ei și micii faime pe care și-a construit-o între timp, Pitigrilli obține un contract de colaborare cu ziarul „L’Epoca”. Iar la începutul anului 1920, pe când se afla la Paris ca corespondent străin, a trimis 4 nuvele unei reviste literare de două ori. Rezultatul este uimitor și în câteva zile revista este epuizată. Ceva cu totul anormal în lumea revistelor literare ale vremii, ale căror vânzări sunt întotdeauna foarte strânse. Sunt povești cu subiect licențios, după unele pornografice: o pornografie care astăzi i-ar face pe internații oricărei școli religioase să râdă, dar la vremea aceea și-au lăsat amprenta. Stilul este cinic, nerăbdător, fără scrupule, în concordanță cu imaginea pe care și-a construit-o Pitigrilli și care nu este foarte diferită de adevăratul său caracter.

Cu editorul Sonzogno Pitigrilli a înființat o adevărată bucătărie editorială capabilă să ambaleze un produs care să satisfacă gusturile publicului larg sub toate aspectele sale. Astfel titlul și coperta au ajuns să își asume un rol central în mixul de marketing. Titlurile trebuiau să fie provocatoare și mai presus de toate purtătoare ale unui mesaj direct asimilabil publicului de referință. „Mamifere de lux” este un bun exemplu al acestei strategii. O analiză interesantă a coperților lui Pitigrilli a fost realizată de Sarah Bonciarelli, „Copertele lui Pitigrilli. Un fenomen editorial între text și paratext disponibil și online.

Iată apoi unul dintre cei mai mari editori ai vremii, Edoardo Sonzogno, un editor popular aflat într-o fază de scădere, dar care în ultimele decenii ale secolului al XIX-lea a împărtășit cu Treves rolul de prinț editor al Italiei Umbertine. Pe lângă numeroasele cărți pe care le-a publicat, a fost fondatorul și editorul de ziare și reviste. Al lui, de exemplu, este cel mai mare ziar din Italia de la sfârșitul secolului al XIX-lea, „Il Secolo”, care vinde chiar și 100.000 de exemplare pe zi, iar în cazurile de tensiune puternică în țară chiar mai multe. Pe scurt, „Il Secolo” se laudă cu primatul celui mai citit ziar din Italia, pe care îl va pierde apoi în fața rivalului său „Corriere della sera”.

Sonzogno îi sugerează să publice acele nuvele împreună cu alte șapte și să facă un volum din ele. Suntem în 1920 și iese Mamifere de lux. Succesul este imediat și uimitor. Copiile merg ca prăjiturile calde, zeci și zeci de mii într-un timp scurt, 300.000 până în 1943.

Scandaloasa Pitigrilli: succes și controversă

Pitigrilli, la doar 27 de ani, este proiectat în vârful pieței editoriale a vremii. Scandaloasa Pitigrilli este citită de toată lumea; acele povești pline de erotism devin lecturile preferate ale italienilor și mai ales ale italienilor, care reprezintă deja atunci cea mai mare felie a pieței editoriale și care, dacă ceva în secret, nu renunță la devorarea cărții.

În acest moment, este logic că atât autorul, cât și editorul vor să lovească în timp ce fierul este fierbinte și Pitigrilli se pune imediat la treabă: uită articolele pentru ziare și în puțin peste două luni scoate un întreg roman, Cocaină. Succesul se repetă în egală măsură, fără ezitare de către cititori, care îl promovează autorul lor preferat, la egalitate, după cum spuneam, cu celălalt romancier de succes al perioadei: Guido Da Verona.

Cartea a stârnit și controverse violente în sfera politică, problema complexă a drogurilor s-a aflat în centrul dezbaterii politice ale vremii și pe de o parte ziarul „Il popolo d'Italia”, regizat de Mussolini, l-a atacat pentru licențios. iar tonurile defetiste, pe de altă parte, o apără Ordine Nuovo, în regia lui Gramsci. Dar succesul romanului este incontestabil.

Rețineți coperta captivantă. Coperțile romanelor lui Pitigrilli au devenit un studiu de caz în industria editorială. S-au inspirat într-un mod original și inteligent de afișele lui Fortunato Depreo pentru campania Campari. În anii XNUMX, creațiile lui Depreo au spart orice barieră care separa arta de publicitate.

În scurt timp, în timp ce orașul trecea prin cei mai grei ani din istoria sa, Pitigrilli a realizat și alte lucrări: Centura de castitate în 1921, Indignare de modestie în 1922, Fecioara de 18 karate în 1924. Câţiva ani mai târziu ies Experimentul lui Pott în 1929, Iubesc vegetarienii în 1931, Blond dolicocefalic în 1936. Sunt tot atâtea bestselleruri de 300.000 de exemplare pe titlu. Pitigrilli se află acum în culmea succesului, câștigând cifre hiperbolice în redevențe, datorită și numeroaselor traduceri în principalele limbi. Dar nu se oprește aici.

În 1924 a fondat o revistă, „Le grandi firme”, la care au colaborat marii scriitori ai epocii, inclusiv nume „nobile”, precum Pirandello, Bontempelli, Alvaro, Campanile, la Deledda, Panzini și mulți alții. Și revista este, de asemenea, un mare succes. Un an mai târziu, în 1925, a înființat încă unul, lunar dedicat teatrului, „Il drama”, atingând din nou amprenta de această dată. Iar anul următor, pe baza succesului celor două anterioare, Pitigrilli a lansat un alt periodic, „Le grandi novelle”, obținând din nou un succes răsunător.

Sfârșitul poveștii cu Guglieminetti

Între timp, povestea cu Guglielminetti se apropie de sfârșit. Ne aflăm în august 1924, iar despărțirea are loc într-un mod senzațional, atât datorită proeminenței pe care o au cei doi la acea vreme, cât și datorită insistenței presei asupra afacerii. Chiar și succesul pe care scriitorul îl obține cu revistele îl determină să concureze cu fostul său iubit, care îi răspunde textual, cu aceeași încruntare. Printre multe, o glumă vitriolă pe care i-o aruncă Pitigrilli face istorie. De când Guglielminetti a fondat în 1924 o revistă la 2,50 lire, „Le Grazie”, în competiție directă cu „Le grandi firme” recent la chioșcurile de ziare, Pitigrilli nu ratează nicio ocazie să declare că „Guglielminetti își vinde grațiile cu 2,50 lire!”.

Deci povestea s-a terminat, și într-un mod otrăvitor, dar vom vedea că cei doi vor avea alte ocazii să se ciupească, iar în 1928, chiar cu intervenția grea a justiției. Dar, între timp, Pitigrilli și-a dobândit deja o reputație remarcabilă, care îi permite nu numai să avanseze independent în lumea tiparului, fără a fi nevoie de recuzită, ci să domnească netulburat, aproape ca și cum ar fi prințul său absolut.

Probleme cu justiția

Tonurile cu care își compune „piesele”, identice cu cele găsite în cărțile sale, nu trec însă neobservate de cenzura vigilentă și în vara anului 1926, cel mai citit scriitor din Italia este acuzat de ultraj împotriva modestiei. Cu toate acestea, acuzația nu a rezistat și la scurt timp a fost achitat.

În ianuarie 1928, Piti-ul nostru a fost chiar arestat, de data aceasta sub acuzația de insultare a persoanei lui Mussolini. Acesta ar fi scris, potrivit acuzatorilor, care nu sunt alții decât fostul său iubit și unul dintre complicii săi, că „Este timpul ca un glonț benefic să-și dea amprenta pentru a-l scoate din cale”, referindu-se evident la Mussolini. În plus, acuzațiile se referă și la alte declarații contrare regimului și instituțiilor, acuzații de imoralitate și altele asemenea.

Bărbatul nostru este în închisoare de două săptămâni și este judecat, dar, potrivit judecătorului, acuzațiile sunt doar inferențe inventate de fostul său iubit, jignit că fusese abandonat. După care este eliberat din închisoare, în timp ce Guglielminetti, considerat incapabil să înțeleagă și să vrea, este închis într-un azil de bătrâni pentru boli mintale.

Partea întunecată: un spion pentru OVRA

Acest episod, care are o mare proeminență în presă, deschide o altă fază în viața scriitorului fantasmagoric, care începe în 1930. De altfel, datorită acuzației împotriva lui și întemnițării sale, Pitigrilli apare ca o victimă a regimului, ca victimă a fascismului, și intră în contact cu gruparea antifascismului din Torino: grupul „Giustizia e Libertà”, la acea vreme cel mai activ și organizat la nivel național. Printre aceștia se numără Leone Ginzburg, Massimo Mila, Emilio Lussu, Carlo Levi, Giulio Einaudi, Vittorio Foa, Norberto Bobbio, Michele Giua, Sion Segre vărul lui Pitigrilli însuși și alții. Este în mare măsură grupul care va da viață ulterior editurii „Einaudi”.

Intră în contact cu ei și îi cunoaște oamenii, metodele de luptă, organizarea și secretele. Intră în el, dar ca agent sub acoperire, ca spion, după ce a fost contactat de poliția secretă, OVRA, a recrutat și plătit, se pare, la 5.000 de lire pe lună, într-o perioadă în care un salariu de 1.000 de lire, cât cântecul este de Gilberto Mazzi lansat în 1939 Dacă aș putea avea 1.000 de lire pe lună, este visul cetățenilor de rând.

Se infiltrează în grup și îi denunță pe liderii organizației din Torino. Oferă nume, circumstanțe, dovezi, care au dus la arestarea și încarcerarea diverșilor exponenți în 1935. Pitigrilli a fost foarte activ și la Paris, unde a furnizat elemente utile pentru a-i lovi pe Carlo și Nello Rosselli, care urmau să fie asasinați acolo de cagoulardii francezi, instigați de fasciști.

Pitigrilli s-a dovedit a fi un trădător teribil, un spion eficient al regimului. Va fi din 1930 până în 1939, plătit regulat, în ciuda faptului că este bogat în familie și cu un munte de bani din exploatarea operelor sale. În 1939, însă, a fost dat afară din OVRA și a devenit ostil chiar și celor care îi plăteau un salariu atât de lung. Dar nici aici lucrurile nu s-au terminat.

Descoperirea spirituală

La fel de intensă este viața lui emoțională. În 1931 s-a căsătorit cu Deborah Senigallia, fiica unui bogat industriaș textil, în consulatul italian la Paris. A suferit un fiu, dar trei ani mai târziu, în 1934, i-a scris soției sale din Paris spunându-i că căsătoria nu este pentru el, că se consideră eliberat de legăturile de familie și ea a făcut la fel.

În 1936 a cunoscut un avocat, Lina Furlan, care îl apăra într-o problemă apărută în urma unui accident de mașină. Și e din nou pasiune. Cei doi s-au căsătorit în 1940 în Elveția, deși el este încă căsătorit în Italia; separarea de drept va fi oficializată abia în 1955. Prin ea va avea un fiu Pym în 1943, în viitor avocat și profesor universitar. Noua soție este profund catolică și antisemită și se pare că ea este cea care îl determină să-și schimbe perspectiva morală și religioasă. Și aici Pitigrilli se schimbă complet.

Nu mai scrie cărți pornografice, declară că nu le mai recunoaște pe cele deja scrise și, într-adevăr, roagă editorul să nu le retipărească și să arunce exemplarele în depozit. S-a convertit la catolicism și în 1948 a publicat trei cărți, Bazinul Siloamului, Moise și cavalerul Levi, Aventura minunata, în care își etalează noua credință catolică și o batjocorește pe cea anterioară evreiască.

Despre aceasta Eco scrie: „Citind nu numai lucrările sale ulterioare, precum Moise și cavalerul Levi (1948), ci și pe primele sale, ne dăm seama că, dacă Pitigrilli ar fi putut construi o societate după modelul propriilor sale dorințe secrete (sau la cel mai puțin din ideile sale sublimate) și-ar fi dorit o societate patriarhală întemeiată pe familie, cu adulterul controlat de responsabilitatea morală, femeile virtuoase, religia crezută, defunctul onorat, pactele respectate, profesiile ilustrate printr-o practică îndrăzneață”.

Abandonul Italiei

În 1943 a fugit în Elveția pentru a scăpa de persecuția nazistă. Cu toate acestea, trecutul lui de spion iese oficial. Din lista celor 622 de agenți secreți OVRA eliberată de Pietro Nenni în 1947, el este fără echivoc numărul 373.

Demascat acum fără nicio îndoială, din Elveția decide să fugă în Argentina în 1948. În țara sud-americană începe imediat să colaboreze la un ziar de seară, „La Razon”, unde cu rubrica sa obține din nou mare succes printre cititorii , atât de mult încât vânzările sale la chioșcurile de ziare s-au dublat. A frecventat și familia Peron, apoi la cârma orașului, într-adevăr se pare că a contribuit la scrierea cărții Evitei Peron. Motivul vieții mele.

A stat 10 ani în Argentina și a compus o altă serie mare de romane, evident, nu cu caracteristicile celor care l-au făcut celebru în tinerețe. Cărțile se vând, dar nu obțin succesul răsunător cu care era obișnuit. Momentul lui a trecut și nu mai este în stare să se impună în atenția cititorilor ca până acum.

Întoarcerea în patrie

S-a întors în Franța, iar de acolo s-a întors în Italia, mai întâi ocazional, apoi, de la mijlocul anilor ’XNUMX, din ce în ce mai des. În Italia fusese supus și unui examen pentru a stabili convertirea sa efectivă la catolicism, iar un tânăr Giulio Andreotti îl examinase și el, printre alții, care atestase oficial convertirea sa.

Dar nu se vorbește despre reabilitarea lui oficială. La cererea sa, i s-a permis însă să scrie articole pentru unele reviste catolice, dintre care cea mai cunoscută este „Il Messaggero di Sant'Antonio”. O să fie ani de zile. O soartă batjocoritoare pentru un scriitor care se impusese ca pornograf! A murit la Torino în 1975, la vârsta de 82 de ani.