Acțiune

Cele mai vândute: de la Marquez la Nabokov, cele mai frumoase incipit

Rubrica PRIMA Arte dedicată celor mai bine vândute romane din istoria literaturii mondiale și incipiturile lor, pe care o propunem din nou aici, ajunge la episodul al treilea.

Cele mai vândute: de la Marquez la Nabokov, cele mai frumoase incipit

Gabriel García Márquez

O sută de ani de singurătate (Cien años de soledad) 1967

Spaniolă

Copii estimate: 52 de milioane

„Mulți ani mai târziu, în fața plutonului de execuție, colonelul Aureliano Buendía își va aminti de acea după-amiază îndepărtată când tatăl său îl dusese să descopere gheața. Macondo era atunci un sat de douăzeci de case de lut și stuf sălbatic construit pe malul unui râu cu ape diafane care se prăbușeau peste un pat de pietre netede, albe și enorme ca ouăle preistorice. Lumea era atât de recentă încât multor lucruri le lipseau nume, iar pentru a le numi trebuia să arăți cu degetul spre ele”.

Louise Hay

Îți poți vindeca viața 1984

limba engleza

Copii estimate: 51 de milioane

„Viața este foarte simplă: ceea ce dăm se întoarce la noi. Ceea ce gândim despre noi înșine devine adevărul nostru. Cred că toată lumea, inclusiv eu, este XNUMX% responsabilă de propria existență, fie că este bine sau rău. Fiecare gând pe care îl gândim ne modelează viitorul. Fiecare dintre noi creează experiențele pe care le trăim cu gândurile și sentimentele pe care le alimentăm în noi înșine”.

Vladimir Nabokov

Lolita 1955

limba engleza

Copii estimate: 50 de milioane

„Lolita, lumina vieții mele, focul coapselor mele. Păcatul meu, sufletul meu. Lo-li-ta: vârful limbii face trei pași pe palat pentru a lovi, pe al treilea, de dinți. The. Acolo. Ta. Ea era Lo, doar Lo dimineața, stând în picioare un metru și șapte într-un șosetă. Era Lola în pantaloni. Era Dolly la școală. Era Dolores pe linia punctată a documentelor. Dar Lolita a fost mereu în brațele mele.”

Johanna Spyri

Heidi (Heidis Lehr- und Wanderjahre) 1880

Limba germană

Copii estimate: 50 de milioane

„La poalele unui șir de munți cu vârfuri zimțate care privesc amenințător în jos spre valea Rinului Superior, se află un sat ca multe în Elveția: cu biserica cu clopotniță ascuțită și școala, moara, fierarul. iar cizmarul. Când trenul se oprește în gara mică, conducătorul strigă: «Mayenfeld!»”.

Benjamin Spock

Copilul. Cum să vindeci și cum să crești (Cartea de bun simț pentru îngrijirea bebelușilor și a copiilor) 1946

limba engleza

Copii estimate: 50 de milioane

"Ai incredere in tine. Știi mult mai multe decât crezi că știi. Nu lua prea în serios tot ce spun vecinii tăi. Nu pune prea multă greutate pe opiniile experților. Nu-ți fie frică să ai încredere în bunul tău simț.”

Lucy Maud Montgomery

Anne of Green Gables, 1908

limba engleza

Copii estimate: 50 de milioane

„Doamna Rachel stătea la fereastră în poziția ei obișnuită și era cu ochii pe orice se mișca. Casa lui era pe strada principală din Avonlea și de acolo putea comanda drumul care urca din vale spre dealurile roșii. Era într-o poziție privilegiată, astfel încât nimeni care sosește sau pleacă din Avonlea - un oraș situat în centrul unei peninsule triunghiulare care se întinde în Golful San Lorenzo și mărginit de mare de ambele părți - nu putea scăpa din vedere”.

Anne Sewell

Black Beauty: autobiografia unui cal (Black Beauty) 1877

limba engleza

Copii estimate: 50 de milioane

„Primul loc de care am o amintire clară este o pajiște mare și plăcută, cu un iaz cu apă limpede în mijloc. Copaci cu frunze umbroase se aplecau peste iaz, iar acolo unde apa era mai adâncă, creșteau stuf și nuferi. Pe o parte a pajiștii, dincolo de gard, am văzut un câmp arat; pe de alta, in spatele unei porti, casa stapanului nostru. În vârful pajiștii era o pădure de brad, în timp ce la capătul opus curgea un pârâu abrupt al cărui mal, în acel punct, cădea deasupra”.

Higgins lui jack

Vulturul a aterizat, 1975

limba engleza

Copii estimate: 50 de milioane

„Cineva săpa un mormânt în colțul cimitirului când am trecut prin poartă. Îmi amintesc destul de clar pentru că părea să pregătească scena pentru tot ce urma să urmeze.”

richard adams

Dealul Iepurilor (Watership Down) 1972

limba engleza

Copii estimate: 50 de milioane

„Nu au mai rămas primule. Pe marginea pădurii – unde se termina, țara deschisă cobora până la un gard vechi, dincolo de care era un șanț căptușit cu mărăcini – între euforbie și rădăcinile stejarilor încă se mai zăreau câteva pete de galben decolorat”.

Lew Wallace

Ben-Hur (Ben-Hur: O poveste despre Hristos) 1880

limba engleza

Copii estimate: 50 de milioane

„Gebel es Zubleh este un lanț de munți care măsoară cincizeci de mile și mai mult în lungime și este atât de îngust, încât conturul său de pe hartă seamănă cu un centiped care se târăște de la amiază spre nord. Stând pe stâncile ei roșii și albe și privind spre soarele răsărit, nu s-ar vedea decât deșertul Arabiei, unde vânturile răsăritene, atât de urâte pentru viticultorii Ierihonului, bat de la începutul lumii. Pârtiile lui sunt toate acoperite de nisipuri împinse până la Eufrat și sortite să rămână acolo pentru totdeauna, pentru că munții formează un bastion pentru pășunile Moabului și Amonului, spre apus: ținuturi care altfel ar fi și pustie”.

Shere Hite

Raportul Hite, 1976

limba engleza

Copii estimate: 48 de milioane

„Femeile au parcurs un drum lung în ultima jumătate a secolului al XX-lea, de când existența orgasmului feminin a fost pusă la îndoială și de când femeile erau efectiv proprietate în căsătorie până la victorii majore, cum ar fi Declarația Națiunilor Unite din 1995 privind drepturile femeii, semnat de 140 de țări, care proclamă autonomia unei femei de a decide despre propriul ei corp. Cu toate acestea, în ciuda faptului că astăzi femeile au toate drepturile lor și sexualitatea este peste tot, mai este un drum lung de parcurs - așa cum reiese clar din femeile care îmi tot scriu”.

EB White

Charlotte's Web (Charlotte's Web) 1952

limba engleza

Copii estimate: 45 de milioane

„—Unde se duce tata cu toporul acela? o întrebă Fern pe mama ei în timp ce puneau masa pentru micul dejun. — La porci, răspunse doamna Arable, purceii s-au născut în seara asta.

JP Donleavy

The Ginger Man 1955

limba engleza

Copii estimate: 45 de milioane

„Astăzi un soare rar de primăvară. Cărucioare zdrăngănind spre chei de-a lungul străzii Tara, printre strigătele copiilor palizi, desculți. O'Keefe intră și se urcă pe un scaun. Reglează rucsacul pe care îl poartă peste umăr și se uită la Sebastian Dangerfield”.

Helen Beatrix Potter

Povestea lui Peter Rabbit, 1902

limba engleza

Copii estimate: 45 de milioane 

„Au fost odată ca niciodată Patru Iepurași, ale căror nume erau Spinning Top, Hop, Cottontail și Peter. Iepurașii locuiau cu mama lor într-o vizuină de nisip săpată printre rădăcinile unui pin uriaș.

Richard Bach

Pescărușul Jonathan Livingston (Pescărușul Jonathan Livingston) 1970

limba engleza

Copii estimate: 44 de milioane 

„Astăzi un soare rar de primăvară. Cărucioare zdrăngănind spre chei de-a lungul străzii Tara, printre strigătele copiilor palizi, desculți. O'Keefe intră și se urcă pe un scaun. Își reglează rucsacul pe care îl poartă peste umăr și se uită la Sebastian Dangerfield. „Căzile alea de acolo sunt uriașe. Nu făcusem baie de două luni. În fiecare zi care trece mă simt mai irlandez. E ca metroul din New York, trebuie să treci prin turnichete”.

Eric Carle

Omida foarte foame (1969).

limba engleza

Copii estimate: 43 de milioane 

„În lumina lunii, un ou mic stă pe o frunză. Într-o duminică dimineață iese un frumos soare cald și — pop — o omidă mică și vorace iese din ou”.

VC Andrews

Flori fără soare (Flori în pod) 1979

limba engleza

Copii estimate: 42 de milioane 

„Este atât de potrivit să colorezi speranța în galben, ca acel soare pe care l-am văzut rar. Și pe măsură ce încep să copiez din jurnale vechi pe care le-am păstrat atât de mult timp, titlul îmi vine ca prin inspirație: Deschide fereastra și stai la soare. Totuși, am ezitat să spun povestea noastră. Pentru că mă gândesc la noi mai ales ca la flori în pod. Flori de hârtie. Atât de intens colorate, dispărând în acele zile lungi, triste, sumbre, apăsătoare când eram prizonieri ai speranței și ținuți în frâu de lăcomie. Nu am fi putut niciodată să colorăm în galben nici măcar una dintre florile noastre de hârtie”.

JosteinGaarder

Lumea lui Sofia (Sofies verden (Lumea lui Sophie) 1991

limba norvegiană

Copii estimate: 41 de milioane 

„Sofia Amundsen se întorcea de la școală. Mersese pe prima porțiune de drum cu Jorunn și vorbiseră despre roboți. Potrivit lui Jorunn, creierul uman era comparabil cu un computer foarte sofisticat: Sofia, însă, nu era prea de acord. Un bărbat trebuia să fie mai mult decât o simplă mașină.” 

Elbert Hubbard

Un mesaj către Garcia (1899).

limba engleza

Copii estimate: 40 de milioane 

„Dacă ești angajat de un om, în numele cerului, lucrează pentru el. Dacă salariul pe care ți-l plătește este suficient să cumperi pâine și unt, să lucrezi pentru el, să vorbești bine despre el, să te gândești bine la el, să stai alături de el și de instituția pe care o reprezintă. Cred că dacă aș fi angajat de un bărbat, aș lucra pentru el”.

cometariu