comparatilhe

Treccani, o livro do ano de 2012

Foi publicada a versão da enciclopédia que contém as notícias do ano passado: do Frankenstorm ao spread, do êxodo à revisão de gastos, dos Vatileaks ao Greexit, eis todos os neologismos que marcaram os últimos doze meses – Mas também os eventos: do Costa Concordia ao terremoto em Emilia, nas Olimpíadas de Londres 2012.

Treccani, o livro do ano de 2012

O que restará de 2012, nas enciclopédias e nos livros de história? Procurar uma pista racional no fluxo caótico dos acontecimentos, ou congelá-los numa espécie de 'imagem parada', já é difícil, se não impossível, em tempos de administração ordinária. Imagine em um ano como este que estamos deixando para trás. Um ano confuso e indecifrável. Um ano de transição, cujo rumo, porém, não está claro. O mundo parece ter quebrado, encalhado na pior crise desde a guerra. Com a maior democracia paralisada por uma longa e incandescente campanha eleitoral, que resultou na recondução de Barack Obama. A segunda potência econômica do planeta, a China, que está perdendo força. E a Europa suspira sob o jugo da hegemonia alemã, no dilema entre a desintegração e a plena integração política. Uma comunidade internacional impotente diante do matadouro sírio. E a Itália à beira da inadimplência garantida temporariamente por Mario Monti e uma equipe de excelentes técnicos, mas sem investidura popular e muito exposta a vetos cruzados das partes.

Muitas das tendências que identificamos no Anuário de 2011 foram revertidas ou sofreram acelerações inesperadas. A 'primavera árabe' corre o risco de ser congelada pelo fundamentalismo. A Igreja Católica que ocupou as praças e os meios de comunicação em 2011 com a beatificação de Wojtyla agora está nas manchetes principalmente pelas lutas internas e escândalos de Vatileaks. E sobre as ruínas do sistema de poder de Berlusconi, o que aqui chamamos de 'saque da política partidária' estende-se a outras forças políticas, mesmo as mais inesperadas, sobrepujando administrações locais e dirigentes nacionais.

Foi certamente um ano muito criativo a nível linguístico, culminando naquele Frankenstorm, o furacão monstruoso que deixará uma marca duradoura na memória dos americanos antes mesmo de estar no dicionário. Para ficar em nossa casa, o léxico diário foi enriquecido por uma enxurrada de novidades. O resgate da Itália do tecnogoverno não foi suficiente para resolver a questão do êxodo dos trabalhadores, e os rigores da revisão de gastos forçaram muitos italianos a não tirar férias. O debate político é dominado por Grillese. Os formatadores mandariam de bom grado para casa o conselheiro regional que estava blefando, mas eles têm que lidar com os barmen. Enquanto os leitores ávidos e as mamães pornôs enlouquecem na livraria, no estádio as pessoas se empolgam com o scavetto de Pirlo. Cientistas descobrem partículas de Deus e moldes inteligentes. E Mario Draghi tenta evitar Greexit com o escudo antispread.

Mas, além dos neologismos, são os números e as estatísticas muitas vezes alarmantes que invadem o discurso público, monopolizando as páginas dos jornais e as manchetes dos noticiários. Isso também é um efeito da hegemonia cultural dos técnicos.

Para pôr ordem na nebulosa de conceitos, figuras e palavras que nos desnortearam durante doze meses e levar o nosso olhar para além do contingente, reunimos cerca de setenta especialistas, da academia, do jornalismo e do mundo literário (um terço são mulheres) . Com a ajuda deles, nestas páginas, tentamos lançar luz sobre a crise da zona do euro, sobre a antipolítica e o financiamento partidário, sobre o conflito entre gerações no mercado de trabalho e sobre as perspectivas do Egito e da Ásia, mas vamos aprofundar também o as controvérsias relacionadas com o terramoto de Emilia e a possibilidade de o prever e prevenir, o desastre do Costa Concordia, a descoberta do bóson de Higgs, os problemas dos museus de arte contemporânea e o orçamento dos Jogos Olímpicos de Londres. Entre os muitos personagens em destaque em 2012, escolhemos dez figuras pouco convencionais, mas de alguma forma emblemáticas, como o escritor argelino Boualem Sansal boicotado por fundamentalistas islâmicos ou Julia Bluhm, a americana de quatorze anos em revolta contra a ditadura do Photoshop. E enriquecemos ainda mais a seção de dados e comparações internacionais, para melhor nos defendermos de estatísticas falsas ou artificialmente infladas.

Saímos de 2012 com poucos arrependimentos, ainda menos expectativas e muita incerteza. Devemos acreditar em Monti que vê uma luz no fim do túnel, em Obama segundo quem "o melhor ainda está por vir", ou na Sra. Merkel que nos promete mais cinco anos de sofrimento? A única resposta sensata, talvez, seja a do vendedor dos almanaques de Leopardi: "'Você não gosta dele que o ano novo foi como alguém destes últimos anos?' 'Senhor não, eu não gostaria'».


Anexos: O Livro do Ano 2012

Comente