O Novo filme de Christopher Nolan dedicado ao físico americano Robert J. Oppenheimer. O cientista liderou o Projeto Manhattan na construção do primeiro dispositivo nuclear e detonou-o em duas cidades japonesas em agosto de 1945.
O filme, em apenas algumas semanas, tornou-se um blockbuster graças à sua associação ousada, mas bem-sucedida, com um filme de gênero e natureza completamente diferente, Barbie. EU'hashtagBarbenheimer lançou os dois filmes em órbita e alimentou uma verdadeira mania na América, a de assistir os dois no mesmo dia. Cerca de 200 mil americanos fizeram isso, consumindo o almoço embalado que os cinemas prepararam para a maratona de exibição.
Oppenheimer, uma cinebiografia de três horas, ultrapassou a marca de meio bilhão em receitas e se tornou o maior sucesso de bilheteria sobre a Segunda Guerra Mundial. E ainda tem um longo caminho a percorrer.
Você está bem então? Por nada! Pode acontecer que o filme nunca chegue aos cinemas no Japão, o terceiro maior mercado cinematográfico depois dos Estados Unidos e da China. Deve-se considerar que sobre a explosão atômica de 1945 e os acontecimentos que a precederam há dois versos: o Aliado, que o filme descreve muito bem, e o Japonês que o filme não leva em consideração exceto pelos tênues vínculos com o primeiro.
O outro lado da bomba
O Japão celebrou recentemente o 78º aniversário do lançamento da bomba atómica sobre Hiroshima e Nagasaki. A enorme explosão custou a vida a 210 mil japoneses, todos civis, enquanto outros 113 mil foram expostos à radiação, causando também danos vitais. A bomba era realmente uma necessidade quando o Japão já estava de joelhos? “Nos Estados Unidos, o filme reabriu o debate sobre a bomba e a sua possível natureza de crime de guerra, escreve o Washington Post”. Não está no filme de Nolan nenhuma menção às vítimas e o imenso custo humano associado ao eventual resultado do Projeto Manhattan. Na verdade, a narração parece quase auto-referencial na sua concentração na figura de Oppenheimer.
Há também uma cena no filme que pode realmente ofender a sensibilidade dos japoneses, embora certamente espelhe o que realmente aconteceu em Los Alamos. Não há dúvida disso, visto que a obra de Nolan é retirada da biografia do cientista escrita após uma década de pesquisas por dois estudiosos, Kai Bird e Martin J. Sherwin, muito escrupulosos com as fontes. Por esta precisão e adesão às fontes, foram agraciados com o Pulitzer. A biografia foi também traduzido para o italiano e publicado pela Garzanti com o título Robert Oppenheimer, triunfo e queda de um gênio.
Um passo doloroso
A cena do filme a que me refiro se passa nos laboratórios do Projeto Manhattan em Los Alamos depois que Enola Gay lançou a bomba atômica sobre Hiroshima. A atmosfera no laboratório é festiva e gratificante. Oppenheimer (Cillian Murphy) cumprimenta seus entusiasmados colegas dizendo: “É muito cedo para dizer qual será o resultado deste bombardeio”, e então chega a uma conclusão cínica: “Aposto, porém, que os japoneses não gostaram”. O enorme custo humano, de pessoas inocentes, deste ato, ainda que bélico, ocorrido no clima envenenado da guerra, não parece passar nem um pouco pela mente do cientista. Oppenheimer terá então dúvidas e, como muitos outros participantes no projecto Manhattan, ficará chocado com as consequências e repercussões da sua invenção para a vida na Terra.
#NoBarbenheimer
Os japoneses também ficaram surpresos com a Meme de Barbenheimer que, como vimos, combinou os dois filmes com o objetivo de convidar o espectador a ver os dois. Algumas maneiras pelas quais o meme postmania que fez de Barbeheimer uma das tendências dominantes nos Estados Unidos durante semanas foi retratado eram inaceitáveis para os japoneses. Por exemplo, uma postagem mostra Barbie (Margot Robbie) sentada nos ombros de Oppenheimer (Cillian Murphy) em frente ao fogo que envolve a nuvem em forma de cogumelo criada pela Bomba. A conta da Barbie nos EUA no Twitter reproduziu a imagem com o comentário: “Será um verão quente inesquecível”. O Twitter, agora X, adicionou uma nota de rodapé à postagem que contextualiza a imagem da nuvem em forma de cogumelo: “A natureza dos danos causados pelas bombas atômicas é que a destruição em massa e a morte ocorreram instantânea e indiscriminadamente”.
O tolo da Warner Bros.
O envolvimento da Warner Bros, produtora da Barbie, neste tipo de iniciativa levou alguns usuários japoneses a cunhar a hashtag #NoBarbenheimer que estigmatiza o comportamento casual e irresponsável de ter encarado levianamente e banalizado um acontecimento dramático e marcante como a destruição em massa causada pelas bombas atómicas e o sofrimento causado a toda uma população.
A filial japonesa da Warner Bros também tomou medidas e pediu à produtora que “tomasse as medidas apropriadas” para se distanciar das representações inaceitáveis postadas nas redes sociais pelos fãs de Barbenheimer. O desculpas da administração da Warner Bros chegou mais cedo. Ele disse à Variety: “A Warner Brothers lamenta sua ação insensível nas redes sociais. Sinceras desculpas do estúdio."
conclusão
É verdade que o filme de Nolan encobre o sofrimento da população que sofreu a afronta da bomba atómica. Um caso gravíssimo e horrível que ainda não recebeu a sentença que merece, mesmo à luz da história. No entanto o filme não é sobre a bomba, mas na personalidade complexa e atormentada à frente da equipe de cientistas que o criou. Vemos também como a Bomba e suas consequências começaram a atormentar e despedaçar as pessoas que ajudaram a criá-la, principalmente o protagonista deste empreendimento. Alguém saindo do cinema parece ter dito “Mas isto é um filme de terror!”. Tal como demonstrado por alguns ativistas antinucleares, como o japonês Tanaka Miho, o filme pode ser um estímulo para que pessoas de todo o mundo reflitam sobre o legado de Hiroshima e Nagasaki. Afinal, mesmo um filme “estúpido” pode contribuir para esta ação de sensibilização cada vez mais necessária. Com a guerra na Ucrânia, o objectivo do desarmamento nuclear tornou-se mais uma vez urgentemente actual. Os tambores da guerra nuclear estão soando mais uma vez. Os japoneses são talvez os únicos que sabem o quão aterrorizante essa batida pode se tornar.
Fontes:
No Japão, “Oppenheimer” está causando consternação, “The Economist”, 10 de agosto de 2023
Zack Sharf, Patrick Frater, Warner Bros. pede desculpas depois que as postagens de 'Barbenheimer' geram críticas da unidade japonesa do estúdio, “Variety”, 1º de agosto de 2023
Tom Murray, Oppenheimer terá um lançamento nos cinemas no Japão com o surgimento da controvérsia sobre os memes de Barbenheimer?,” The Independent” 4 de agosto de 2023
Gearoid Reidy, Oppenheimer reabriu o debate nos EUA. No Japão, é mais complexo, The Washington Post”, 25 de julho de 2023
Emily Zemler, os críticos dizem que omitir o número de vítimas japonesas torna 'Oppenheimer' 'moralmente incompleto', “Los Angeles Times”, 4 de agosto de 2023
Quem escreveu este artigo evidentemente não viu a cena citada. O protagonista fica completamente chocado durante a fala, tanto que tem visões como a pele descascando das pessoas presentes e colocando o pé no corpo carbonizado de uma vítima ao sair da sala. As pessoas também são mostradas chorando e chorando no chão enquanto outras comemoram. As vítimas são citadas em uma cena onde são mostradas as consequências do bombardeio (não aos espectadores). O preço pago é claramente mostrado, mesmo que seja verdade que não é o tema principal do filme.