La A polpa é tão macia que se separa do caroço simplesmente pressionando com dois dedos, come-se puro com aperitivos e tem um sabor extraordinário, na cozinha é espectacular, talvez ao molho puttanesca ou na pizza: é oAzeitona Aitana das Colinas Tifatini, na Campânia, mais precisamente na área de Caserta, tornou-se parte das Fortalezas Slow Food. O adjetivo aitana significa de Gaeta, mas o das montanhas Tifatini, colinas subapeninas que se estendem do norte de Caserta até Cápua, não é um clone da oliveira Itrana: «A razão do nome é simples - explica Alessandro Manna, representante da presidência do Slow Food. Era uma vez, muitas azeitonas de mesa particularmente boas eram chamadas assim." No entanto, não há dúvidas sobre a singularidade genética da cultivar da serra de Tifatini, apurada nos últimos anos também por análises laboratoriais realizadas pelo Instituto de Biociências e Biorrecursos do CNR de Perugia e pelo Departamento de Ciências Ambientais, Biológicas e Farmacêuticas. e Tecnologias da Universidade da Campânia “Luigi Vanvitelli” de Caserta.
O município de San Prisco é o centro de produção destas azeitonas tornar-se uma Fortaleza Slow Food
A cor desta azeitona particular na altura da colheita, entre Novembro e Janeiro, quando a superfície do fruto está coberta por um véu pruinoso, oscila entre o rosa e o preto brilhante. Após a colheita, é desamargado numa solução de água, sal e vinagre tinto, método tradicional milenar ainda hoje adoptado.
«Quando a azeitona era um alimento e não um capricho, toda a zona montanhosa estava plantada com olival – explica Manna - e isso é demonstrado pelo facto de existirem plantas desta cultivar, também facilmente reconhecíveis pelo formato “rendado” que assumem quando envelhecem, a cerca de dez quilómetros do município de San Prisco, que é o centro de produção destas azeitonas". Depois, com o tempo, a aitana perdeu-se em parte: «Em parte pela fuga do campo, em parte pela especulação imobiliária, em parte pelos incêndios, em parte pela enxertia de oliveiras próprias para moagem, o facto é que esta variedade realmente resistiu, mas em menor escala." Ainda assim, é um dos muitos exemplos de biodiversidade nesta área e tem grande valor histórico-ambiental.
Um dos muitos exemplos de biodiversidade nesta área e de grande valor histórico-ambiental
I existem cerca de dez produtores que cumprem as especificações Giuseppe Santoro é o contacto: «Poderia dizer que cresci debaixo de uma oliveira – diz ele -. Aqui connosco existem muitas variedades, umas só para azeite, outras para mesa, outras ainda com dupla finalidade. A aitana era a azeitona de mesa por excelência, aquela utilizada nos dias festivos. Não estou exagerando se falo de uma espécie de sacralidade, entendida como uma forma de respeito por um alimento altamente diferenciado”.
Em San Prisco, cerca de 200 hectares dos quase 8 quilómetros quadrados de superfície são olivais, mas nem todas as plantas são aitana. “No geral – continua o representante dos produtores – estamos a falar de uma produção pequena. Este ano, também devido à crise climática, infelizmente não é uma boa época: no geral, entre todos nós produtores, a colheita será entre 80 e 100 quintais.”
«Para desenvolver o regulamento – admite Santoro – fui pedir alguns conselhos à minha mãe, que na família sempre foi a responsável pela triagem das azeitonas. Ajudou-me a relembrar alguns passos da preparação da salmoura… e foi também uma oportunidade para passarmos mais um pouco de tempo juntos!». No terreno, porém, as ideias já são claras há algum tempo: «Respeito pela natureza, pelo consumidor e pelo operador porque, se usares química, também prejudicas quem trabalha e inala certas substâncias. Fala-se muito sobre sustentabilidade social na agricultura, mas é uma coisa séria e não pode ser promovida apenas com palavras.”
A colheita da azeitona é gradual e feita inteiramente à mão, devido ao tamanho das árvores e ao terreno íngreme, entre Novembro e Janeiro.. As drupas devem ser colhidas totalmente maduras, quando a cor do epicarpo varia entre o rosa e o preto brilhante e a superfície é coberta por um véu pruinoso ("pano"), enquanto a polpa passa do branco ao vermelho vinho escuro ("sangramento" ). Antes do processamento, o produto é submetido a calibração e triagem manual para eliminar frutos muito pequenos, pouco maduros ou danificados (por exemplo, por parasitas ou geadas durante o transporte). As azeitonas fora do tamanho destinam-se à produção de azeite virgem extra ou cremes.
A azeitona Aitana representou e representa ainda hoje uma tipicidade do território; numerosos comerciantes do município de San Prisco chegaram e chegam hoje aos mercados da planície de Aversa, no norte da província de Nápoles, até à região de Molise, região onde a tradição da azeitona de mesa Tifatina é muito apreciada. De produto inicialmente destinado ao consumo familiar, ao longo dos anos a aitana assumiu uma importância comercial decisiva para o desenvolvimento económico e social do pequeno concelho. A inclusão da azeitona Aitana nas Fortalezas do Slow Food deverá agora atrair maior atenção dos produtores e das autoridades locais para a protecção mas também para o desenvolvimento do cultivo deste importante testemunho da biodiversidade
