Se Pellegrini naufragou entre fracassos e recriminações na Itália, há um Pellerin que de repente saltou para os escudos na França. Mesmo (ou quase) sobrenome, campo de aplicação idêntico, natação, mas situações e humores diametralmente opostos após o resultado dos resultados na piscina olímpica de Londres: tudo se sabe sobre Faith para o bem ou para o mal, muito menos do que Fabrice Pellerin, que somente após os sucessos dos nadadores transalpinos ele se tornou um personagem, exaltado por toda a mídia francesa. É ele, 40 anos, corso de Ajaccio, que criou Jean Bouin em Nice na piscina desde que eram pouco mais que adolescentes, três joias da natação transalpina, todas de Nice como Camille Muffat, Yannick Agnel, Clément Leffert e Charlotte Bonnet, que em Londres teve sua farta medalhas: nove das quais quatro ouros (Muffat nos 400m livres, Agnel nos 200m e 4x100m livres, Leffert nos 4x400m livres), três pratas (Muffat nos 200m livres, Agnel e Leffert 4×200 livre) e dois bronzes (Muffat e Bonnet no 4×200 livre).
Pellerin é o "maitre nageur" da Natação Olímpica de Nice desde 2000. Ao longo de uma dezena de anos, foi-lhe confiado um grupo de rapazes locais que o mestre, dia após dia, moldou com o seu rigor perfeccionista aplicando à natação os princípios da cinesiologia, ciência em que se formou estudando os movimentos do corpo humano. Aula após aula, muitos quilômetros de banheira, Pellerin criou Muffat, que está sob seus cuidados há mais de dez anos. Ele forçou Clement Leffert a deixar o polo aquático para se dedicar exclusivamente à natação. Desde 2008, Pellerin luta com outro fenômeno, Yannick Agnel. Seus alunos dizem que ele é um autêntico engenheiro de fluidos, tão meticulosa é sua pesquisa em dominar a água para fazê-los nadar cada vez mais rápido.
Hoje sua fama entre os profissionais ultrapassou as fronteiras nacionais. Mas já nos últimos meses, dado o desempenho dos seus alunos, outros atletas de outros países bateram à porta de Pellerin, com o objetivo de fazer um estágio em Nice tendo em vista os Jogos Olímpicos. Mas Pellerin preferiu concentrar todos os seus esforços nos meninos, até porque não gosta de visibilidade nem de marketing, exatamente o oposto de outro treinador de natação francês muito mais caráter e capricho do que ele, que Philippe Lucas, a cuja escola Pellegrini também chegou há algum tempo, em sua migração contínua em busca de um professor que a tranquilizasse após a morte de Castagnetti, o histórico treinador de Fede (que talvez tenha se enganado ao ir para Paris e não para Nice ) .
