A releitura das muitas cartas, a maioria delas não anônimas, que Lina Merlin recebeu "de casas fechadas" abre uma porta para a realidade de miséria e desolação moral da Itália do pós-guerra que envolveu alguns milhares. mulheres e seus filhos numa espécie de gueto social do qual era muito difícil sair. As cartas de anuência que Lina Merlin recebe oferecem, em vocabulário simples e clareza dramática, argumentos muito convincentes.
Nesses escritos emerge não a vontade de não mais ser explorado em bordéis controlados pelo estado, mas, acima de tudo, a esperança de encontrar uma vida normal deixando para trás todos os assédios ignóbeis. regras burocráticas e discriminatórias que impediam o exercício dos direitos civis mais básicos, como o trabalho ou o casamento com funcionários públicos. Mas os editores do livro também publicaram cartas contra a supressão das "casas fechadas". Fora aquelas polêmicas ofensivas ou inúteis contra o "moralista". Merlin, há alguns que colocam questões que ainda estão abertas hoje. Algumas mulheres reivindicam o direito ao exercício da sua atividade profissional, outras expressam forte preocupação com as consequências da aprovação da lei em discussão e não acreditam que as coisas possam mudar, pelo contrário receiam um agravamento das suas condições. Estas últimas cartas de hoje devem nos fazer refletir.
O senador socialista, que desde jovem esteve ao lado de Giacomo Matteotti na luta antifascista, sofreu o ccefi.no, participou da Resistência e foi eleito para a Constituinte ao formular o artigo da Constituição que garantia a igualdade entre isso e mulheres. Com seu projeto de lei, ela não tinha ilusões sobre a abolição da prostituição, mas queria abolir sua exploração, ainda mais por parte do Estado.
Desde 1958, todos os governos, independentemente da cor dos Parlamentos e das forças políticas, sempre adotaram a linha da tolerância tácita à exploração da prostituição.
Quase sessenta anos após a entrada em vigor da lei, pode-se afirmar que o legado da obra de Lina Merlin foi traído. As barreiras burocráticas que aprisionavam os habitantes das "casas fechadas" foram demolidas, mas a luta contra a exploração da prostituição está objectivamente a marcar passo. Naturalmente, não estamos falando daqueles que escolhem livremente se prostituir.
O fenômeno da aquisição organizada mudou de face, mas a realidade costuma ser muito pior do que no passado. Alguns prefeitos pensaram em remediar isso por meio de sanções. pago por “clientes” Esta medida por si só tiraria as pessoas das ruas, mas não eliminaria a exploração. Além dos aspectos culturais e ambientais, é preciso algo que produza um impacto concreto no meio ambiente. processar todos aqueles que obtêm benefícios ilícitos do comércio sexual. Mas esta é uma decisão política que exigiria o uso de recursos e energia por parte das instituições, se este objetivo for considerado uma prioridade real.
Seria significativo que, a partir das associações envolvidas na frente das mulheres que reivindicam a centralidade da questão feminina ou de "gênero", se iniciasse uma discussão para se chegar a propostas concretas. Significaria pegar o bastão de Una Merlin para dar continuidade ao seu compromisso político e civil.
°°°O autor é o Presidente da Fundação Kuliscioff
