Nesta época de grandes contradições, caracterizada pela crise económica, instabilidade política, guerras e fluxos migratórios, a Europa encontra-se a questionar-se profundamente sobre a sua própria identidade cultural. As visões isolacionistas da Europa se chocam com as mais amplas e cosmopolitas. A complexidade da cultura europeia, o seu carácter não unívoco, reflecte-se na vasta pluralidade de culturas e livros de onde foi transmitida.
Por isso decidiu-se dar vida a uma exposição que representa materialmente, através de algumas obras fundamentais e da evolução da forma livro - da reforma carolíngia à revolução de Gutenberg - o percurso histórico-cultural comum que partiu da cultura e literatura clássicas -Cristão e latim médio para romance e literatura e cultura moderna e, portanto, para a cultura da Europa Ocidental.
Assim nasceu a exposição Os livros que fizeram a Europa. Manuscritos latinos e romances de Carlos Magno à invenção da imprensa. Bibliotecas Corsiniana e Romana, com curadoria de Roberto Antonelli, Michela Cecconi e Lorenzo Mainini, que estarão abertas ao público de 31 de março a 22 de julho de 2016 em Roma na Biblioteca da Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana, organizada pela Accademia Nazionale dei Lincei e pelo Departamento de Estudos Europeus, Americanos e Interculturais da Universidade "Sapienza" de Roma e concebido também em virtude do XXVIII Congresso Internacional de Linguística e Filologia Românica que será realizado em Roma de 18 a 23 de julho de 2016.
São apresentados 180 livros-manuscritos (muitos de extraordinária importância), na sua maioria provenientes da Biblioteca Corsiniana da Accademia dei Lincei e em parte emprestados de outras grandes bibliotecas públicas romanas (Angelica, Casanatense, Nazionale, Vallicelliana), bem como da coleção excepcional da Biblioteca Apostólica do Vaticano. Além dos manuscritos e romances latinos, manuscritos gregos, árabes e hebraicos também serão exibidos no cenário projetado por SNA Susanna Nobili Architettura (Susanna Nobili, Allegra Albani e Fabrizio Furiasi).
A exposição pretende colocar no centro das atenções a pluralidade dos livros e das culturas que formaram a Europa e oferecer a oportunidade de dar a conhecer aos jovens e ao público em geral o património cultural das bibliotecas de Roma, sobretudo através dos livros precisamente, através ao longo dos séculos, eles "fizeram a Europa" e os europeus como são hoje.
Os manuscritos, os incunábulos e o século XVI serão apresentados através de 5 secções diacrónicas, posteriormente articuladas nas mesmas (I. A tradição clássico-cristã: Trivium; Quadrivium; Bíblia; Auctores; Os Pais Fundadores; II Rumo à nova cultura europeia: Enciclopédias ; Tratados de ciência; III. A nova cultura europeia: Direito; Aristotelismo; Hagiografia e literatura didática; Historiografia; Épica; Romance; Letras; Laudari e representações sagradas; IV. O primeiro cânone: Dante; Petrarca; Boccaccio; V. Rumo à Modernidade ). A exposição é acompanhada por textos, vídeos, mapas e material mediático que ajudam a situar as obras no seu contexto e no seu percurso histórico.
