A leitura faz o currículo
Depois de uma marcha mais longa do que o esperado, não sem dificuldades e surpresas desagradáveis, Hillary Clinton conquistou a indicação democrata à presidência dos Estados Unidos. Em janeiro de 2017, uma mulher poderia suceder o primeiro presidente afro-americano a liderar o país mais importante do mundo. Ambos não facilmente imagináveis e que, sem dúvida, serão uma negação para o brilhante jovem historiador israelense Yuval Noah Harari que em seu Sapiens, uma breve história da humanidade havia escrito sobre a impossibilidade de algo semelhante nos tempos de nossa vida.
Sapiens é um dos livros que Hillary leu ou tentou ler, porque a candidata é uma leitora tão forte que consegue arranjar bastante tempo para sentar, concentrar-se e mergulhar nas páginas de um romance ou ensaio. Isso não é uma coisa trivial hoje em dia! Fleur Pellerin, depois de declarar abertamente que não lia um livro há dois anos, teve de deixar o cargo de ministra da cultura francesa. A França não perdoa certos passeios devido à exceção cultural do país além dos Alpes. Com efeito, a leitura é algo que define a especificidade do ser humano.
Na América eles são mais relaxados, mas até lá a leitura é sinal de inteligência e sensibilidade e até uma pessoa que dá pouca atenção aos costumes como Donald Trump gosta de informar as 10 milhões de pessoas que o seguem no Twitter sobre suas leituras. O loiro candidato republicano disse ao "Hollywood Reporter" que uma das suas leituras preferidas, depois de A Bíblia e o seu The Art of Deal é "All Quiet on the Western Front", o romance autobiográfico de Erich Maria Remarque escrito em 1929. Um romance que é o manifesto do pacifismo e um livro queimado pelo Terceiro Reich. Para alguém como Trump, que gostaria de enviar tropas aerotransportadas para derrubar o ISIS, é um pouco, digamos?, leitura arriscada. Mas é sabido que Trump adora surpreender com a total imprevisibilidade de suas ações. A imprevisibilidade dificilmente é uma característica da personalidade e da liderança de Hillary Clinton.
Uma mesa de cabeceira com uma boa pilha de livros
Em entrevista ao "New York Times" e recentemente em uma longa conversa com Rebecca Traister na revista "New York", Hillary Clinton se descreveu como uma leitora, testemunhando seu grande amor pela leitura e se debruçando sobre seus gostos literários. Clinton revela-se um grande amante da leitura como atividade em si. Ela é capaz de ler até três ou quatro livros ao mesmo tempo e é difícil encontrá-la despreparada para os últimos lançamentos do mercado editorial. A leitura é uma das suas paixões, algo a que se dedica totalmente em todos os momentos livres. Ele declara que os livros que está lendo estão bem empilhados em sua mesinha de cabeceira, ou que os mantém próximos a ele para começar a lê-los o quanto antes.
Clinton lê, sim, e isso nos deixa muito felizes, mas o que ela lê? Na entrevista ao “New York Times”, há as perguntas fatídicas caras a todo leitor: o livro que você está lendo, seu livro favorito, o livro que fez de você quem você é, o livro que você recomendaria… E aqui está, apenas quando aprofundamos as escolhas de leitura do candidato democrata à presidência, é justamente aí que temos a confirmação das qualidades de uma pessoa preparada e acostumada a se destacar nos estudos e na profissão. É o retrato de um leitor modelo, com gostos certos e corretos, sem surpresas desagradáveis, sem "esqueletos na biblioteca", perfeitamente alinhado com as tendências do mainstream literário.
Um leitor onívoro
Obviamente, entre os títulos e autores citados, há muita (aliás, muita) literatura norte-americana, com muitos textos que nem chegaram ao mercado europeu. Entre os livros traduzidos para o italiano estão o agora onipresente The Goldfinch de Donna Tartt, The Heart of All Things de Elizabeth Gilbert (mais famoso pelo anterior Eat, Pray, Love), The Right Boy de Vikram Seth, estrela da literatura indiana.
Esses títulos são relatados como as últimas leituras de Clinton, leituras dignas de menção particular, que no entanto são acompanhadas por muitos outros nomes de autores mais ou menos famosos também na Europa: Maya Angelou por sua vida dedicada à história da questão racial nos EUA ( The Song of Silence), Harlan Coben pelo domínio da ficção policial (Não conte a ninguém), Laura Hillenbrand pela não ficção (Seabiscuit), Walter Isaacson pelo gênero biográfico (Steve Jobs), John Grisham que não pode ser citado por um advogado.
E depois muitos outros nomes, tidos como autores dos quais Clinton lê tudo o que se publica, e expressão da mais difundida publicação anglo-saxónica: Barbara Kingsolver, Hilary Mantel, Toni Morrison, Anna Quindlen, e depois uma longa série de nomes que são considerados dignos de atenção para todos os novos lançamentos (Alex Berenson, Linda Fairstein, Sue Grafton, Donna Leon, Katherine Hall Page, Louise Penny, Daniel Silva, Alexander McCall Smith, Charles Todd e Jacqueline Winspear).
Existem muitas escritoras, claramente superabundância de escritoras, provando o gosto feminino de Clinton, que certamente não esconde sua predileção por questões femininas e personagens femininas. Esta é uma constante ao longo do seu percurso político e profissional que se reflete também nas suas escolhas de leitura.
…com uma paixão por histórias de detetive femininas e cenários venezianos
Na conversa com Traister, confessou a sua paixão, beirando o vício, por romances de mistério feminino, sobretudo pela série Maisie Dobbs, a psicóloga e investigadora privada em Londres nos primeiros vinte anos do século XX, escrita por Jacqueline Winspear.
Igualmente emocionante para Hillary é a série de mistérios de Donna Leon, toda ambientada em Veneza, na qual o protagonista é o comissário Brunetti em uma luta constante contra a corrupção e a burocracia na cidade da lagoa. Infelizmente, a fortuna na Itália de Donna Leon, de 74 anos, que mora em Veneza há mais de 35 anos, é inexistente: seus romances nem sequer são disponibilizados ao leitor italiano. pela vontade da própria autora. Dizem que ele ama a paz e não quer ser incomodado quando caminha por Veneza. Suas descrições de Veneza são soberbas, mas o ambiente humano e institucional não está à altura da beleza da cidade. Seus livros foram traduzidos para 23 idiomas e a TV alemã gravou uma série de televisão estrelada pelo comissário Brunetti interpretado por Uwe Kockisch. Talvez sejam precisamente as descrições detalhadas de Veneza, que Leon conhece melhor do que um gondoleiro, que intrigam Clinton? Não seriam os vícios italianos, tão indecorosamente descritos por Leon, que despertam a curiosidade de Hillary? A última opção tornaria Clinton ingrato aos italianos que já receberam o aval de Matteo Renzi e do próprio Silvio Berlusconi, o Trump italiano.
Leitura favorita (Karamazov) e arrependimento (La Recherche)
Além da grande variedade de gêneros e estilos narrativos que caracterizam os "autores clintianos", parece evidente um traço comum que pode servir de guia para determinadas escolhas de leitura. De facto, quase todos os títulos e autores mencionados são vencedores de importantes prémios literários (Nobel, Pulitzer, Booker, Edgars, etc.), ou ainda mais como um visitante de longa data da famosa "lista dos mais vendidos do New York Times" , ou mesmo obras das quais foram feitos filmes de produção de Hollywood.
Assim, para caracterizar os gostos literários de Clinton não parece haver tanto um gênero preferido, um cenário particular, um tema a ser explorado, mas sim a leitura do que é lido por todos, com marcada preferência por escritoras. Geralmente é sobre o que a opinião pública reconhece como digno de atenção e reconhecimento, o que o circuito da indústria cultural classifica como adequado.
Quando questionada sobre seu romance favorito, Clinton cita com entusiasmo Os irmãos Karamazov, de Fiódor Dostoiévski, identificando-o como uma leitura que fez quando jovem e que a marcou por muito tempo, tanto que ela se interessou em relê-lo.
Quando questionada sobre qual romance ela nunca leu, mas gostaria de ler, Clinton tira do baralho a carta Recherche de Marcel Proust, declarando, francamente, que infelizmente nunca teve tempo para se dedicar a isso. Ele certamente está em boa e nutrida companhia.
São duas leituras muito robustas: os Karamazov requerem 37 horas e seis minutos e os seis volumes da Recherche podem exigir sete dias e meio de leitura. Considerando o preço médio dos discursos de Hillary, um dos leitmotivs da campanha de Bernie Sanders nas primárias democratas, a leitura desses dois marcos da civilização humana poderia valer mais do que cerca de 15 milhões de dólares para Clinton. Um ótimo investimento do seu tempo.
Finalmente, quando questionada sobre qual livro a tornou quem ela é, Clinton parece compartilhar a mesma preferência de Donald Trump pela Bíblia ... Mas Moisés e os Profetas parecem ter conquistado John Grisham por pouco.
Mesmo nas leituras, portanto, Clinton se mostra uma pessoa de forte preparo, grande confiabilidade, previsibilidade e equilíbrio. Estas são, sem dúvida, as qualidades exigidas de um Presidente. Mas o mundo de hoje não precisa de um pouco mais? De um Borges, por exemplo.
