Alguns economistas já estavam começando a argumentar que muita austeridade poderia prejudicar as perspectivas de crescimento da Alemanha durante o verão de 2011. Se as previsões nefastas de uma "Cassandra" como Nouriel Roubini não foram levadas muito a sério por Berlim, os dados de hoje resolverão o problema. provocar um repensar no Reichstag.
As injeções de austeridade que os países da fronteira europeia foram obrigados a ter reduziu a capacidade exportadora da Alemanha, que continua crescendo, mas em ritmo mais lento. A maior economia da União Europeia viu as exportações crescerem 8,6% em termos anuais, atingindo o valor de 91,3 mil milhões de euros. Mas excluindo os fluxos para a Ásia e a Polônia, o desempenho alemão no mercado intra-europeu em 27 é bastante fraco: +3,3% (35,4 bilhões de euros).
Por outro lado, o fluxo das exportações para os mercados mundiais é muito mais dinâmico: +13,4%, demonstrando que a Alemanha depende muito mais do que ontem dos fluxos comerciais fora da União.
O dinamismo das exportações para mercados terceiros compensou o crescimento das importações (+6,1%, 76,5 mil milhões de euros), elevando o excedente comercial para 14,7 mil milhões face a 11,9 no ano anterior. Mesmo as contas correntes, que além de bens incluem também serviços e ativos financeiros, estão positivas em 11,1 bilhões ante 10,6 um ano antes.
