Um mês exato de 9 de junho a 9 de julho, do inferno ao céu: aqui está um resumo da Copa do Mundo da Alemanha de 2006 para a Azzurra. Quando Alemanha e Costa Rica jogavam sua partida de estreia no estádio de Munique, a Itália de Lippi estava blindada no Landhaus Milser Hotel em Duisburg, atordoada com o escândalo que investiu o futebol nacional com seu epicentro Moggi e Juve, saudado em sua chegada em solo alemão por uma avalanche de vaias por recusar qualquer contato com o povo, especialmente com nossos muitos emigrantes.
Um ar verdadeiramente ruim cercou a expedição azul que havia deixado o centro de Coverciano em meio à tempestade, com o chefe da Federação de Futebol decapitado. Por Franco Carraro, chegara um comissário emprestado pelos escritórios de advocacia das grandes finanças. Foi o professor Guido Rossi, que do capitalismo opaco naufragado assumira o papel de moralizador do futebol que acabou no guano. Um nome que também tirou o sono de Lippi que, tendo seu filho Davide noivo em Gea saqueado por calciopoli, temia acabar entre os expurgados. "Ética acima de tudo mas não confunda papéis e pessoas": Rossi quis evitar mais traumas para a seleção e ao ser imortalizado na camisola azul com o número 10 e com o seu nome estampado proclamou-se o primeiro adepto da aventura italiana em solo alemão. Mas o clima que reinava na Casa Itália, na estrutura contígua ao estádio do Duisburg, às vésperas do primeiro jogo contra Gana, era de muito peso. Era como estar no Fort Alamo. A grande representação da bola azul deixou os nervos à flor da pele. Felizmente, a colônia de jornalistas esportivos não tinha vontade de se enfurecer, pelo contrário, eles eram um com os Azzurri como se estivessem juntos em uma cruzada, todos empenhados em dar coragem.
Houve quem se lembrasse de 1982 quando – estourou o escândalo das apostas no futebol que levou o Milan à Série B pela primeira vez – Bearzot recrutou Paolo Rossi in extremis, desclassificado por ter também caído na má história. Já então parecia uma Itália em desordem, mas depois o "Mundial" espanhol se transformou para a Itália em uma sinfonia triunfal com Pablito como o grande protagonista. Outros, para combater o pessimismo, lembrando que Lippi também era um talentoso capitão, foram descobrir que Duisburg é a cidade onde trabalhou por mais de 40 anos Gerhard Mercator, o grande geógrafo autor de cartas náuticas que facilitaram a rota por séculos a marinheiros como o nosso treinador. Outros ainda, que não sabiam mais o que escrever para levantar o moral nas fileiras, simplesmente se tocavam sempre que Gana era mencionado. Superstições à parte, com Gana na Awd Arena, em Hanover, os azzurri fizeram uma grande estreia com um peremptório 2 a 0 que por pelo menos um dia nos fez esquecer a lama que veio das investigações do judiciário na Itália. Metade da seleção nacional era composta por jogadores da Juventus e a Juventus caminhava para uma condenação histórica que teria levado ao desmembramento da equipa que havia conquistado dois scudettos consecutivos e depois revogada. Esquizofrenia no mundo do futebol, craques negros africanos batidos, os azzurri já se sentiam com um pé nas oitavas de final. Uma vitória que deixou feliz, em particular, o cônsul italiano estacionado em Hanover, que estava em disputa com o ministro da Educação da Baixa Saxônia. O objeto do confronto foi um livro de geografia fornecido aos ginásios locais, intitulado "Diercke Erkunde", que tratava da Europa, dedicando amplo espaço a todos os países sem deixar vestígios da Itália. Nosso cônsul escreveu uma carta de protesto. Com a meticulosidade típica do povo teutônico, o oficial alemão respondeu apontando que o nome Itália constava na página. 173 e que também havia uma linda foto de Portovenere. "Aqui está o que as crianças alemãs sabem sobre o nosso país", disse-nos desconsolado o cônsul. Em Hanover, com outros colegas fomos comemorar o sucesso em Gana, no Gallo Nero, um dos restaurantes mais conceituados da cidade, comandado por Emilio Dettori, um sardo de Bosa que fez fortuna na Alemanha. "O cônsul está certo", disse-nos Dettori. “Mesmo nos livros escolares de história, os que minha filha estuda, o ensino da civilização helênica e romana é completamente ignorado. Como se nossa história começasse com a invasão dos bárbaros e os tempos de Carlos Magno".
Mas, se era tangível que os alemães não estavam torcendo por nós, não se pode esquecer que o alemão imediatamente deu a impressão de ser a Copa do Mundo mais bem organizada da história do futebol. Tudo funcionou perfeitamente: belos estádios, meios de comunicação pontuais, poucos trens no mundo tão eficientes quanto o Ice da Deutsche Bahn, além de um raro clima mediterrâneo para aquelas latitudes. No dia seguinte à vitória sobre Gana, os rostos tensos na Casa Itália se desfizeram nos primeiros sorrisos, especialmente porque o próximo adversário a enfrentar foram os americanos no estádio Kaiserlautern, dedicado a Fritz Walter, o lendário centroavante da Alemanha Ocidental que derrotou a Hungria na final da Copa do Mundo de 1954 em Berna. Kaiserlautern é um enclave ianque, habitado por 50 soldados americanos que trabalham na base vizinha de Ramstein. Tendo se tornado sua cidade, eles acabaram chamando-a simplesmente de K.Town. O estádio, no topo de uma colina com vista para a cidade, era um poço de estrelas e listras. Os alemães também estavam apoiando os EUA. A Itália entrou em campo com a arrogância de quem teve que atordoar o adversário num piscar de olhos. E o gol de Gilardino aos 22 minutos do primeiro tempo iludiu a todos que o jogo já estava acabado. Que reabriu imediatamente porque depois de um tempo os EUA empataram graças a um gol contra de Zaccardo. E a partida ficou dramática, uma batalha aberta a todos os resultados quando De Rossi, culpado de uma cotovelada, foi expulso. A Itália, linda com Gana, foi mais uma vez tão desleixada que temeu o pior. Nem mesmo quando o árbitro mandou dois americanos para o vestiário, primeiro Mastroeni e depois, no início do segundo tempo, Pope, os italianos souberam explorar sua superioridade numérica. A partida terminou em 1 a 1, empate que de repente jogou o clã azul de volta ao desespero, temendo até a possibilidade de uma eliminação sensacional. Com a República Tcheca, em Hamburgo, tornou-se obrigatório vencer para não comprometer o primeiro lugar do grupo, única condição para evitar o temido Brasil nas oitavas de final. Enquanto esperava para ir para Hamburgo, com os nervos à flor da pele, enquanto Lippi, mais mal-humorado do que nunca, fazia saber que tinha "os motores do seu barco já prontos em Viareggio, na Casa Italia nos consolamos com o subbuteo que havia coroado campeão mundial, no torneio de Dortmund, Massimo Bolognino, um pintor de paredes de Nápoles, que encantou a todos com chutes espetaculares que lembravam em miniatura as cobranças de falta do melhor Pirlo.
A ansiedade era palpável. E também pessimismo. “Melhor sair do que nos arrastar fazendo um espetáculo à parte como o contra os EUA”, disse Vittorio Zucconi, o líder do olho roxo, nome conhecido do nosso jornalismo, enviado pela Repubblica para escrever o outro lado da Copa do Mundo. O Hamburgo corria o risco de ser o Nuremberg do futebol italiano, entre as referências romanas e os riscos alemães de voltar prematuramente a Roma. Na cidade de Elba, na República Tcheca, Pavel Nedved, outro jogador da Juventus que sofre pelo destino da Juve, foi assustador apenas no começo, mas Buffon era um muro intransponível sob os olhos de Alena Seredova, dividida entre os afetos familiares e da pátria. Em uma faixa acenada pelos torcedores italianos estava escrito: "Não nos faça ir para casa Moggi-Moggi!". Em um dos raros dias cinzentos e frios da Copa do Mundo da Alemanha, um gol de Materazzi e outro de Pippo Inzaghi garantiram a passagem da Itália às oitavas de final. Primeiros do grupo, os Azzurri, por uma combinação de sorte, não só evitaram o Brasil como se cruzaram com os cangurus mais baratos da Austrália. Um dia antes, temíamos jogar tomates para uma eliminação inglória. Vinte e quatro horas depois já estávamos nos aposentos. "Coloquei Materazzi porque sabia que ele iria marcar", declarou um Lippi que de repente parecia quase renascido para uma nova vida.
Voltamos para Kaiserlautern, a única cidade alemã da Copa que não poderia ser alcançada com ICEs de alta velocidade, mas apenas com trens muito parecidos com os nossos na Ferrovie Nord: uma multidão indescritível, esmagada como sardinha, mas todos os torcedores italianos estavam feliz, porque já antevia que o Mundial estava num ponto de viragem e que a sorte estava a virar do nosso lado.
Ali, no Fritz Walter Stadion, quando os últimos raios de sol iluminaram a explosão do grande panzer de Berna, o "fator C" de Lippi, sobre o qual as pessoas começaram a murmurar, mesmo que com grande discrição, revelou-se plenamente , alterando de forma avassaladora a inércia de um jogo que ainda estava em 0 a 0 e escorregava para a prorrogação. Com a Itália reduzida a dez por causa da expulsão de Materazzi, os australianos, mais aptos fisicamente e numericamente à frente, estiveram a um passo de um feito histórico. Mas o pesadelo para os azzurri se dissolveu de repente graças a um drible inteligente de Fábio Grosso, que logo dentro da área se deixou ser contraposto por um zagueiro australiano, deixando-se cair como um infante atingido por um franco-atirador. Não foi pênalti para todos, menos para o árbitro: Totti cobrou falta. Suspense no estádio, "Ele não vai ser de colher…?", foi o pensamento que numa fracção de segundo passou pela cabeça de todos nós. O Pupone, longe de arriscar, optou pelo tiro de canhão da vida que balançou a rede. Goool!
Um gol que mudou definitivamente os rumos do mundial azul. Percebemos no dia seguinte no campo de treinamento em Duisburg: fotógrafos, TV, jornalistas de todo o mundo descobriram que a Itália poderia realmente ganhar esta Copa do Mundo, até porque o Brasil estava cada vez mais decepcionante (será eliminado pela França na semifinal ), nas quartas de final a Azzurra enfrentou a Ucrânia, adversário que não assustava tanto assim com um Sheva agora ao entardecer. A Alemanha de Klinsmann permaneceu, um velho conhecido dos campos italianos por seu passado de duas caras na Inter, de Kataklinsman à loira Pantegana por muitos gols perdidos, mas a Mannschaft de 2006 foi a menos mortal de todas as seleções alemãs. Em amistoso antes da Copa do Mundo, a Azzurra a venceu por 4 a 1. “Mas vai ser duro, muito duro mesmo, na casa deles”, interveio o habitual Zucconi para refrescar o entusiasmo. Em Hamburgo, os Azzurri golearam os ucranianos por 3 a 0. Foi uma grande festa com os fãs azuis cada vez mais cheios de gás chegando ao distrito da luz vermelha de Grosse Freheit.
A partir de amanhã vamos pensar na Alemanha que, graças ao erro de pênalti de Cambiasso, havia eliminado a Argentina. E foi precisamente em Dortmund contra o panzen que a Itália legitimou a sua candidatura à conquista do Mundial. Uma partida brilhante em uma taça que sempre viu a Alemanha vencer: um lance espetacular de Grosso, preparado à perfeição por Pirlo, extinguiu as esperanças alemãs ao congelar a chanceler Merkel, a primeira torcedora nas arquibancadas. O "Wir gehen nach Berlin", que os alemães gritavam com orgulho desde o dia da estreia após a vitória sobre a Costa Rica, esvaiu-se. Klinsmann teve que cancelar o hotel em Berlim que havia reservado descaradamente para seus panzerns antes mesmo do início da Copa do Mundo. Com a gente era um delírio inebriante. Um incomum Romano Prodi, esquecendo por um dia as emboscadas que minavam seu governo instável de muitos lados, lançou-se a cantar "'O sole mio" nos vestiários em comemoração aos Azzurri. Os italianos foram a Berlim para disputar o título mundial com os franceses de Domenech. Ambas as equipes chegaram lá depois de um início lento. A França havia se salvado in extremis no grupo ao vencer o Togo após dois empates mortíferos e sem gols com Suíça e Coreia do Sul. Então a música mudou definitivamente: se a Itália havia vencido a Alemanha, a França chegou à final ao eliminar o Brasil, o grande favorito da seleção véspera. E na noite triunfal de Dortmund, com as ruas fervilhando de bandeiras tricolores, uma explosão de Ronaldinho que dominou a entrada de um grande shopping com os dizeres "Faça a bola feliz" soou a anacronismo. Quem diria um mês antes: Brasil a caminho, Itália na final?
9 de julho é o dia da final. Os jogos são disputados em Berlim, a cidade-símbolo de uma Alemanha que, se perdeu o Mundial, triunfou em termos de organização e imagem. "É o jogo da vida", diz Lippi algumas horas antes da partida que acontece no Olympiastadion. É o implante ligado aos quatro ouros de Jesse Owens, o negro americano de Oakville que ridicularizou as loucas teorias raciais do nazismo diante de Hitler. É também o estádio que viu os gols de Annibale Frossi, o "professorino" que jogava futebol de óculos e que levou a Itália do futebol ao pódio mais alto das Olimpíadas. Grande pretática: nos retoques finais da manhã o único forasteiro admitido por Lippi foi o presidente da República, Giorgio Napolitano. A França jogou melhor, mas o cabeceamento furioso de Zidane em Materazzi privou os transalpinos de seu melhor jogador, que entre outras coisas havia marcado o gol francês, depois empatado com o gol de Materazzi. A prorrogação não altera o placar. Vá para a roleta de pênaltis. Depois de tantos resultados adversos, a sorte está do lado dos Azzurri em Berlim. Trezeguet imprime seu chute na trave. Os Azzurri já marcaram quatro gols. O último a sair no disquete é Grosso. Ele tem os olhos do mundo sobre ele. Um arremesso e um grito sem fim. Os Azzurri voltam a ser campeões do mundo pela quarta vez, 24 anos depois do triunfo em Madrid. É a grande vingança de Lippi, que apenas um mês antes convidou metade da Itália para fazer as malas. Agora que todos estão implorando para que ele fique, ele decidirá fazê-los. Mas como vencedor.
