AS EXPOSIÇÕES:
VENEZA
A Fundação François Pinault apresenta uma exposição pessoal de Rudolf Stingel.
Com curadoria do próprio artista, com coordenação de Elena Geuna, a mostra se desenvolverá em toda a área expositiva do edifício, envolvendo o átrio, primeiro e segundo andares. Será a primeira vez que todo o espaço do museu será dedicado a um único artista. Rudolf Stingel, nascido em 1956, vive e trabalha entre Nova York e Merano, sua cidade natal. Seu trabalho tem sido o foco de exposições individuais em muitas instituições internacionais, incluindo a Secessão em Viena (2012), a Neue Nationalgalerie em Berlim (2010), o Museu de Arte Contemporânea de Chicago, o Whitney Museum of American Art em Nova York ( 2007), o Museum für moderni Kunst em Frankfurt (2004) e o Museu de Arte Moderna e Contemporânea em Trento (2001). Participou também da Bienal de Veneza em 1993 e 2003. O artista também esteve presente nas exposições "Para onde vamos?" (2006), “Sequência 1” (2007), “Mapeando o Estúdio” (2009-10) e “O mundo pertence a você” (2011) no Palazzo Grassi. O projeto faz parte do programa de monografias sobre grandes artistas contemporâneos, inaugurado em abril de 2012 com Urs Fischer (“Madame Fisscher”), e apresentado de forma alternada e complementar às exposições temáticas do acervo da Fundação François Pinault. A exposição "Rudolf Stingel" permanecerá aberta no Palazzo Grassi até 31 de dezembro de 2013, durante toda a 55ª Bienal de Arte Contemporânea, ocasião em que uma nova exposição também será inaugurada a partir de 30 de maio de 2013 em Punta della Dogana.
Do 7 Abril
Palácio Grassi
CASERTA
MeMus/Terrae Motus
A exposição pretende valorizar o acervo Terrae Motus, ligada à Reggia desde 1992 por vontade do coleccionador Lucio Amelio, fazendo-a dialogar pela primeira vez com "Arte all'Opera, Opera ad Arte", a exposição com que foi inaugurada a 2011 de Outubro o MeMus, Museu e Arquivo Histórico XNUMX do Teatro di San Carlo.
Juntamente com as obras de Kiefer, Ontani, Paladino, Paolini e Rauschenberg, estão os preciosos artefatos criados pelos mesmos artistas para a encenação de espetáculos no Teatro di San Carlo, posteriormente exibidos como parte da exposição "Arte all'Opera" nos espaços do MeMus, o espaço museológico do Lirico di Napoli localizado no Palácio Real, dentro do qual são coletadas fotos de palco, esboços, figurinos e outros elementos sugestivos de cenografia.
28 de março - 3 de junho de 2013
Caserta, Palácio Real – Apartamentos Históricos
Telefone: 0823.448084
E-mail: caserta@civitamusea.it
Horário: 8.30h19.30 às XNUMXhXNUMX. Fechado na terça
NAM JUNE PAIK NA ITÁLIA
O itinerário expositivo apresenta uma seleção significativa de obras – mais de cem empregos – de importantes acervos italianos e pretende reconstruir a relação do artista com nosso país do qual foi hóspede assíduo, dos anos 1964 a todos os anos 1974, sozinho ou com outros artistas da galáxia Fluxus, engajados em performances, exposições, trocas e diálogos com críticos, colecionadores, instituições. O núcleo principal da exposição é constituído pelas inúmeras obras que pertenceram a Antonina Zaru, que manteve uma relação duradoura e frutífera com a artista coreana. Também estão expostos documentos e depoimentos fotográficos e filmados resultantes de uma extensa pesquisa realizada na área de Emilia, onde Paik tem recebido muita atenção de galeristas apaixonados como Rosanna Chiessi e Carlo Cattelani e de colecionadores astutos. Um dos principais expoentes do movimento Fluxus, considerado o principal precursor da videoarte, ele foi descrito como "um artista consciente de seu próprio tempo", capaz de usar o objeto da televisão e a câmera de vídeo como elementos para produzir videoesculturas e instalações de vídeo e como propriedades de desempenho de componentes reais. Entre os protagonistas da temporada de happenings nova-iorquinos, durante sua vida artística Paik atuou entre a arte, a música, o teatro e a fotografia, muitas vezes ao lado da violoncelista Charlotte Moorman com quem manteve intensa colaboração por cerca de trinta anos, em especial, na década entre 1995 e XNUMX. Desde a década de XNUMX, sua pesquisa se concentrou na tecnologia de satélites e no mundo da informática. Durante a sua carreira colaborou, entre outros, com John Cage, Peter Moore, Laurie Anderson, Joseph Beuys e Merce Cunningham. “O bel canto foi a primeira relação que tive com a Itália” disse ele “O que mais me intriga na cultura italiana é certamente a qualidade e complexidade da Grande Ópera Italiana. A Ópera representa o que busco na arte eletrônica, na Ópera tem de tudo: a música, o movimento, o espaço. Assim, se uma operação de arte eletrônica for bem-sucedida, acredito que ela deva ser considerada uma Obra Eletrônica”. Os robôs dedicados a Luciano Pavarotti e Maria Callas e a obra de XNUMX intitulada "Pintura Oriental, Maestro da Orquestra" testemunham esse vínculo particular entre o artista e nossa cultura.
Até junho de 2 2013
Galeria Cívica, Palazzo Santa Margherita, Palazzina dei Giardini
Como
A NOVA CIDADE. ALÉM DE SANT'ELIA. Cem anos de visões urbanas
A exposição apresenta 100 obras, algumas inéditas, entre pinturas, desenhos, maquetes, filmes, instalações de artistas, arquitetos, diretores, como Antonio Sant'Elia, Umberto Boccioni, Fernand Léger, Mario Sironi, Le Corbusier, Frank Lloyd Wright, Fritz Lang, Yona Friedman, Archizoom, Superstudio, Chris Burden, Carsten Höller e outros. Desde o seu surgimento, durante o século XIX, a metrópole havia surgido como uma das manifestações mais dramáticas e contraditórias da era moderna, caracterizada por problemas inéditos, higiênicos, morais, políticos, culturais, funcionais, que exigiam reformas radicais tanto no campo de viabilidade e transporte, e no de habitação e organização da vida doméstica. Grandes arquitectos como Le Corbusier ou Frank Lloyd Wright tentaram dar respostas radicais a estas questões, com as visões extraordinárias de Cidade contemporânea para três milhões de habitantes por Le Corbusier e por Cidade de Broadacre, a cidade americana ideal fundada na casa unifamiliar e no automóvel como meio de transporte individual, desenhada por Wright, da qual se expõe o modelo grande. O futuro da cidade tinha permanecido um protagonista crucial das discussões e questões que agitaram as neovanguardas europeias, mas também americanas e japonesas até ao início dos anos XNUMX: a holandesa Constant, a franco-húngara Yona Friedman e o Archigram inglês havia imaginado cidades suspensas acima do solo nas quais os habitantes pudessem organizar livremente suas vidas, não muito diferente do que propunham o alemão Walter Jonas ou o "metabolista" japonês Arata Isozaki. No tempestuoso contexto de XNUMX, grupos radicais italianos, como Archizoom ou Superstudio, articularam uma crítica intransigente da cidade capitalista, questionando sua estrutura e significado.
A partir de 24 de março de 2013 al 14 Julho 2013
Como, Villa Olmo e a Galeria de Arte Cívica
ERAM
CINDY SHERMAN. Sou eu - Não sou eu - Os primeiros trabalhos 1975-1977 – da Coleção Verbund em Viena
Com curadoria de Gabriele Schor, em colaboração com a Verbund Collection de Viena, a exposição – pela primeira vez na Itália, após paradas na Vertikale Galerie em Viena e no Centre de la photography em Genebra – apresenta 50 funciona que a fotógrafa e diretora americana realizou entre 1975 e 1977 em Buffalo, no início de sua carreira, quando tinha vinte e poucos anos.
As obras propostas em Merano, na verdade, pertencem ao estágio de Cindy Sherman na State University of New York em Buffalo, quando ela decidiu abandonar os estudos de pintura para se dedicar integralmente à fotografia. Aqui produziu um grande corpo de obras que são os alicerces sobre os quais construiu o seu percurso criativo, e que antecipam a famosa série Stills de filmes sem título que criou em Nova York entre 1977 e 1980.
Até 26 de maio de 2013
Arte Merano
5 a 7 de abril de 2013
Das 12.00 às 20.00
MiArt2013
CONFERÊNCIAS
MILÃO
A Gallerie di Piazza Scala abre para uma série de conversas sobre temas que atravessam temas e séculos a partir das obras italianas e em particular lombardas do século XIX apresentadas no itinerário da exposição, pertencentes às coleções da Fundação Cariplo e Intesa Sanpaolo. Três vertentes de análise aprofundada que acompanharão o público da primavera ao outono. O primeiro será "O século XIX e a representação da modernidade", seguido de "Milão de ontem e hoje", enquanto no outono será proposto o tema "arte, dança e música no século XIX". Com curadoria de Fernando Mazzocca, os encontros partirão da representação de temas sociais e culturais do século XIX, para trazê-los de volta à atualidade mais premente: o jornalismo em lugares de conflito, o tema da mobilidade urbana e a organização do trabalho, a cidade o planeamento e o bem-estar são alguns dos temas sempre actuais que vão ter uma abordagem original num confronto entre historiadores da arte, administradores, empresários, artistas.
4 de abril às 18h30 Manzoni e a pintura de paisagem moderna • Carlo Sisi – historiador da arte: a paisagem como reflexo do estado de espírito • Anna Nogara – atriz: leituras de Os noivos, de Manzoni.
11 de abril às 18h30 A fiação e a nova organização do trabalho • Elena Lissoni – historiadora da arte: a imagem da fiação na pintura e gravura do século XIX • Barbara Carbone – diretora executiva da Trenta Editore e vice-presidente do Grupo de Mercadorias Editoriais de Assolombarda: a experiência de um empresário de hoje • Anna Nogara – cantora acompanhada ao acordeon por Maurizio Dosi: a canção das fiações.
Info
ATOR VITTORIO DE SICA com 6 filmes rodados entre 1932 e 1943
De filmes famosos como Mr. Max, as lojas de departamento e homens que patifes de Mario Camerini a filmes menos conhecidos do grande público como A aventureira lá em cima por Raphael Matarazzo, eu nostri sogni por Vittorio Cottafavi e tempo máximo por Mário Mattoli. Duas verdadeiras raridades, no entanto, são Milly e De Sica cena encontrada nos arquivos da UCLA em Los Angeles, um showreel feito por ocasião da viagem de Vittorio Mussolini a Hollywood (outubro de 1937) e Aviso!, curta de propaganda feito por Giuseppe Amato em 1940, mas nunca distribuído.
A revisão – que acompanha a exposição ALL DE SICA com curadoria de Gian Luca Farinelli no Museu Ara Pacis até 28 de abril de 2013 – continuará de 24 de abril a 9 de maio com uma segunda parte dedicada a filme feito depois da guerra, entre 1952 e 1961.
Todas as exibições têm entrada gratuita.
PROGRAMA DE TRIAGEM
QUARTA-FEIRA 3 DE ABRIL
OS HOMENS QUE TRABALHAM Quarto de luxo às 16.30hXNUMX
por Mario Camerini - Itália, 1932, 66'
Bruno (Vittorio De Sica), motorista e mecânico de um rico senhor milanês, se apaixona por Mariuccia (Lia Franca), vendedora de uma perfumaria. Para conquistá-la, ele aparece com o carro de seu patrão e a convida para almoçar fora de Milão. Infelizmente, ele conhece a esposa do proprietário e, depois de ter que acompanhá-la a Milão, tenta voltar para a casa de Mariuccia, mas, devido ao excesso de velocidade, se envolve em um acidente. Demitido por destruir o carro, ele vagueia em busca de um novo emprego. Enquanto isso, uma série contínua de rancores e provocações começa entre Bruno e Mariuccia... artistas: Lia Franca (Mariuccia), Vittorio De Sica (Bruno), Cesare Zoppetti (Tadini, pai de Mariuccia), Aldo Moschino (Conde Piazzi), Pia Lotti (Gina).
MR. MAX Quarto de luxo às 20.30hXNUMX
por Mario Camerini – Itália, 1937, 84'
Um jovem teve de interromper os estudos do liceu para herdar o negócio do pai, que consiste na gestão de uma banca de jornais. A banca de jornal é lucrativa e o jovem pode pagar uma bela viagem todos os anos. Em uma delas, tomado como está pelo encanto do mundo aristocrático, aproveita a passagem gratuita de primeira classe de um navio a vapor, que lhe ganha um colega de escola, e passa alguns dias a bordo na companhia de alguns representantes do beau monde. Ele também é confundido com um nobre e pode estabelecer relações, inclusive sentimentais, com uma nobre dama. Quando o dinheiro acaba, ele abandona aquele breve interlúdio de vida dourada e volta para a banca. Ele é reconhecido pela criada da senhora e, para localizá-la, inicia uma vida dupla: de um lado o jornaleiro que corteja a empregada e do outro o jovem mundano que anseia pela dama do grande mundo. Então ele pode ver como este grande mundo não é adequado aos seus gostos, então finalmente ele percebe o carinho sincero que a garçonete tem pelo jornaleiro. Ele faz a jovem socialite desaparecer para devolver tudo e apenas o bom menino trabalhador, que se casa com a bonita garçonete. artistas: Vittorio De Sica (Gianni), Assia Noris (Lauretta), Mario Casaleggio (Tio Pietro), Caterina Collo (Tia Lucia), Romolo Costa (Comandante Baldi), Rubi Dalma (Donna Paola), Umberto Melnati (Il Gionalaio/Max Varaldo) .
ATOR VITTORIO DE SICA
A partir de 3 de abril, a Casa del Cinema será a primeira tranche da revisão com 6 filmes rodados entre 1932 e 1943
Parte Abril quarta-feira 3, em colaboração com o O FILME DE RIPLEY, a nova revista da Casa del Cinema dedicada a ATOR VITTORIO DE SICA. Na primeira parte da retrospectiva (3, 10 e 17 de abril com reprises no sábado e domingo seguintes às 11h) será possível ver ou rever 6 filmes feitos entre 1932 e 1943.
De filmes famosos como Mr. Max, as lojas de departamento e homens que patifes de Mario Camerini a filmes menos conhecidos do grande público como A aventureira lá em cima por Raphael Matarazzo, eu nostri sogni por Vittorio Cottafavi e tempo máximo por Mário Mattoli. Duas verdadeiras raridades, no entanto, são Milly e De Sica cena encontrada nos arquivos da UCLA em Los Angeles, um showreel feito por ocasião da viagem de Vittorio Mussolini a Hollywood (outubro de 1937) e Aviso!, curta de propaganda feito por Giuseppe Amato em 1940, mas nunca distribuído.
A revisão – que acompanha a exposição ALL DE SICA com curadoria de Gian Luca Farinelli no Museu Ara Pacis até 28 de abril de 2013 – continuará de 24 de abril a 9 de maio com uma segunda parte dedicada a filme feito depois da guerra, entre 1952 e 1961.
Todas as exibições têm entrada gratuita.
A Casa do Cinema é uma estrutura promovida pelo Departamento de Políticas Culturais e Centro Histórico de Roma com a colaboração do Departamento de Cultura, Arte e Esporte da Região do Lácio, com a direção artística de Caterina d'Amico e a direção do Zètema Progetto Cultura.
PROGRAMA DE TRIAGEM
QUARTA-FEIRA 3 DE ABRIL
Quarto de luxo às 16.30hXNUMX
OS HOMENS QUE TRABALHAM
por Mario Camerini - Itália, 1932, 66'
Bruno (Vittorio De Sica), motorista e mecânico de um rico senhor milanês, se apaixona por Mariuccia (Lia Franca), vendedora de uma perfumaria. Para conquistá-la, ele aparece com o carro de seu patrão e a convida para almoçar fora de Milão. Infelizmente, ele conhece a esposa do proprietário e, depois de ter que acompanhá-la a Milão, tenta voltar para a casa de Mariuccia, mas, devido ao excesso de velocidade, se envolve em um acidente. Demitido por destruir o carro, ele vagueia em busca de um novo emprego. Enquanto isso, uma série contínua de rancores e provocações começa entre Bruno e Mariuccia... artistas: Lia Franca (Mariuccia), Vittorio De Sica (Bruno), Cesare Zoppetti (Tadini, pai de Mariuccia), Aldo Moschino (Conde Piazzi), Pia Lotti (Gina).
Quarto de luxo às 20.30hXNUMX
MR. MAX
por Mario Camerini – Itália, 1937, 84'
Um jovem teve de interromper os estudos do liceu para herdar o negócio do pai, que consiste na gestão de uma banca de jornais. A banca de jornal é lucrativa e o jovem pode pagar uma bela viagem todos os anos. Em uma delas, tomado como está pelo encanto do mundo aristocrático, aproveita a passagem gratuita de primeira classe de um navio a vapor, que lhe ganha um colega de escola, e passa alguns dias a bordo na companhia de alguns representantes do beau monde. Ele também é confundido com um nobre e pode estabelecer relações, inclusive sentimentais, com uma nobre dama. Quando o dinheiro acaba, ele abandona aquele breve interlúdio de vida dourada e volta para a banca. Ele é reconhecido pela criada da senhora e, para localizá-la, inicia uma vida dupla: de um lado o jornaleiro que corteja a empregada e do outro o jovem mundano que anseia pela dama do grande mundo. Então ele pode ver como este grande mundo não é adequado aos seus gostos, então finalmente ele percebe o carinho sincero que a garçonete tem pelo jornaleiro. Ele faz a jovem socialite desaparecer para devolver tudo e apenas o bom menino trabalhador, que se casa com a bonita garçonete. artistas: Vittorio De Sica (Gianni), Assia Noris (Lauretta), Mario Casaleggio (Tio Pietro), Caterina Collo (Tia Lucia), Romolo Costa (Comandante Baldi), Rubi Dalma (Donna Paola), Umberto Melnati (Il Gionalaio/Max Varaldo) .
QUARTA-FEIRA 10 DE ABRIL
Quarto de luxo às 16.30hXNUMX
MILLY E DE SICA – audição para "Maximum Time" (1935?, 5'37'')
Espécime de teste encontrado nos arquivos da UCLA em Los Angeles, onde foi arquivado como teste Milly-De Sica (teste de tela) inglês. É um show reel feito por ocasião da viagem de Vittorio Mussolini a Hollywood. artistas: Milly, Vittorio De Sica
TEMPO MÁXIMO
por Mário Mattoli – Itália, 1935, 78'
O professor Banti (Vittorio De Sica), enquanto pescava com seu barco no lago, vê a bela Dora Sandri (Milly) chover do céu, tendo saltado de um avião com paraquedas para uma aposta. O professor se apaixona por ela e está disposto a tudo para conquistá-la, apesar do proverbial apego materno a uma velha tia. Entre uma temerária descida de esqui, um passeio de bicicleta e disfarces improváveis, ele chegará ao altar bem a tempo… artistas: Vittorio De Sica (Prof. Giacomo Benti), Milly (Dora Sandri), Camillo Pilotto (Antonio, o mordomo), Giulio Donadio (Rossi, o usurário), Enrico Viarisio (Alfredo Martinelli), Amelia Chellini (Tia Agata), Anna Magnani (Emilia, a empregada), Ermanno Roveri (Jack), Nerio Bernardi (Príncipe Huerta), Toto Mignone (Popi), Giovanni Barella (o motorista)
Quarto de luxo às 20.30hXNUMX
ATENÇÃO! (Documentário de propaganda n. 2) curta-metragem realizado por Giuseppe Amato, 1940, 8'23''
Propaganda curta preparada para a eclosão da guerra, mas nunca lançada. Assia Noris reclama de ser negligenciada pelo namorado, que trabalha na fábrica de Rancas, dedicando-se à produção secreta de material bélico à noite. Embora sem créditos, a direção provavelmente é de Mario Camerini.artistas: Assia Noris, Vittorio De Sica, Virgilio Riento, Gazzolo
LOJAS DE DEPARTAMENTO
por Mario Camerini – Itália, 1939, 85'
Bruno Zecchi (Vittorio De Sica), investido pelo gerente geral de uma loja de departamentos, recebe deles como remuneração um cargo de motorista dentro da empresa. Aqui ele conhece Lauretta (Assia Norris), uma vendedora do departamento de roupas esportivas, e se apaixona por ela. Nesse ínterim, porém, Anna (Milena Penovich), outra vendedora, pretende seduzir Bruno para usá-lo como disfarce para o tráfico ilegal realizado contra a empresa junto com seu irmão e o chefe de pessoal. Uma série de mal-entendidos vai complicar a situação e colocar em questão o amor de Bruno e Lauretta, esta última cortejada pelo inflexível chefe de gabinete. artistas: Vittorio De Sica (Bruno Zecchi), Assia Noris (Lauretta Corelli), Enrico Glori (Bertini, chefe de pessoal), Luisella Beghi (Emilia), Virgilio Riento (Gaetano), Milena Penovich (Anna), Andrea Checchi (Maurizio), Mattia Giancola (irmão de Anna), Nino Crisman (inspetor de armazém), Nietta Zocchi (a vendedora suja)
QUARTA-FEIRA 17 DE ABRIL
Quarto de luxo às 16.30hXNUMX
O AVENTUREIRO DE CIMA
por Raphael Matarazzo – Itália, 1941, 80'
Após a partida de sua esposa Clara (Giuditta Rissone), o advogado Fabrizio Marchini (Vittorio De Sica) se encontra uma noite na casa de Biancamaria (Clara Calamai), que após mais uma discussão foge do marido ciumento. Fabrice, cativado pela beleza da mulher, decide hospedá-la para passar a noite. Na manhã seguinte, ao acordar, o advogado percebe que Biancamaria já foi embora e que falta um precioso colar de pérolas na gaveta de Clara. Fabrice obviamente chega à conclusão de que a aventureira lá de cima é uma ladra e pede a ajuda de seu amigo Arturo (Carlo Campanini). artistas: Vittorio De Sica (advogado de Fabrizio Marchini), Clara Calamai (Biancamaria Rossi), Giuditta Rissone (Clara Marchini), Olga Vittoria Gentilli (mãe de Biancamaria), Camillo Pilotto (Bernardo Rossi), Carlo Campanini (Arturo, amigo de Fabrizio), Ernesto Almirante ( Pai de Biancamaria), Jucci Kellerman (Nella, empregada dos pais de Biancamaria), Giselda Gasperini (empregada de Arturo), Dina Romano (empregada de Marchini).
Quarto de luxo às 20.30hXNUMX
NOSSOS SONHOS
por Vittorio Cottafavi – Itália, 1943, 66'
Leo (Vittorio De Sica) é o canalha de sempre, que vive de pequenos golpes e, enquanto isso, cultiva sonhos de grandeza e um talento incomum para a "publicidade". Encurralado pelos credores, ele tenta ser contratado como consultor da Magazzini Tuns, mas a única incumbência que recebe do diretor é acompanhar a filha do contador Moscapelli a um show representativo. O jovem se apresenta à moça (Maria Mercader) como filho do industrial e sobre esta mentira ergue um pequeno castelo de sonhos na moça modesta e simples, para depois desaparecer no final da noite. artistas: Vittorio De Sica (Leo), Maria Mercader (Matilde Moscapelli, conhecida como Titì), Paolo Stoppa (Oreste, parceiro de Leo), Luigi Almirante (Ladislao Moscapelli), Guglielmo Barnabò (Posci, diretor da Magazzini Tuns), Vittorina Benvenuti (Margherita Moscapelli ), Nerio Bernardi (diretor do "Aranha de Ouro"), Dina Romano (Beatrice, a empregada), Aldo De Franchi (Bernardo, pretendente de Matilde), Leone Papa (Sr. Tuns)
Informações: Casa do Cinema
