スモール アイランド ビッグ ソング vs 気候変動: ティム コールとバオ バオへのインタビュー

スモール アイランド ビッグ ソング は、オーストラリアの音楽プロデューサー、ティム・コールと彼の妻バオ・バオによって創設された文化および環境プロジェクトです。 特徴は 16の島国にわたるXNUMX人以上の先住民ミュージシャン 文化的および環境的課題の最前線にある地域の現代的な音楽的表現を形作るために、太平洋とインド洋の音楽を演奏しました。 の アルバム この作品は、アーティストの管理地にあるネイチャーで録音され、多重録音されました。 それはすべてフェアトレードの音楽リリースです。

ティム・コール と彼の妻 バオバオ アボリジニのレコーディングスタジオで働いた後 次に自分たちの人生で何か価値のあることをしようと決意した。 彼らは、地球温暖化と気候変動の脅威に直接影響を受けたミュージシャンのバンドを集め、独自の音楽活動を行う人々を集めました。 ハワイから台湾まで、海に点在する小さな島々の故郷、ラパヌイ（イースター島）からマダガスカルまで。

文化と音楽のおかげで、彼らは深刻な環境問題に対する意識を高めることを望んでいます これらはスモール・アイランド・ビッグ・ソングのバンド・メンバーとその家族に直接的な影響を及ぼしている。 ミュージシャンの中には、ティム・コールやバオ・バオと一緒に世界中を旅している人もいます。 これらのアーティストは、自分たちの島国で何が起こっているのか、自分たちが直接経験していることをみんなに伝えたいと考えています。

これはティム・コールとバオ・バオが行ったインタビューです。 最初のアート。

なぜこのプロジェクトを思いついたのか、またその内容は何ですか?

ティム・コール: 「バオバオと私は アボリジニのレコーディングスタジオで働く オーストラリアでは、契約の終わりに近づいて、より深い意味と価値のあるプロジェクトを一緒にやりたいと考えていました。 アボリジニのレコーディングスタジオで私が行った最後の仕事は、伝統的な歌のレコーディングでした。 突然、私は陸に出てこれらの曲を録音するという夢を抱きました。

を作成したかったのですが、 のソングライン 知識伝達ツールとして世代から世代へと受け継がれる歌: 社会構造とその土地内を移動する方法を教えます。 ソングラインをすべて知っていれば、「基本的に土地を歌う」ことができます。それは土地の数学のようなものです。 そして、海の向こうの失われた小さな楽園にゴミが漂着していると聞いたとき、私たちができることは何でもして、この問題に対処すべきだと思いました。」

バオバオ： " IPCCレポート は気候変動について私たちに警告しています。 太平洋では、海面上昇の明らかな兆候が目撃されていますが、それはそうではありません これらのミュージシャンの島 水中に潜っていきますが、 居住可能になるだろう 人々は作物を育てることができず、塩分を含んだ水が飲料システムに入り込んでいるからだ。 そのために多くの島国が移動しなければならなかったのです。」

ティム・コール: 「私たちは環境問題について語るプロジェクトを作りたかったのですが、表面だけでなく、これらの貴重な環境で音楽を録音することで、文化的な手段でこれらの問題に注意を向けることを目指しています. すでに多くのドキュメンタリーがそれについて語っていますが、明らかに私たちは行動する意志を失っています。 私たちのプロジェクトが、文化的な物語で人々の心を繋ぐものになることを心から願っています。.

私たちは昨年、その広大な地域から12人のミュージシャンをヨーロッパに連れてきました。 遠く離れたところで起こっていることすべてが地球全体に影響を与えていることを人々に理解してもらうため。 彼らの故郷は遠く離れた海にありますが、比喩的に言えば、私たちは皆、この小さな島、私たちの地球に住んでいます。 私たちはこの地球を祝い、これらの信じられないほど貴重な古代文化を祝うためにヨーロッパに来ました。

これらの離島を旅行する際の私たちのメッセージは、海は分離しているのではなく、ただ存在するだけだということです。 すべての海岸に接する XNUMX つの海。 結局のところ、気候変動について私が衝撃を受けたのは、次のような考えだということです。 最初に嫌がらせを受けるのは、何世紀にもわたって小さな島で持続的に暮らしてきた人々です。 そして最終的には、私たち全員がこの小さな島の地球で持続的に生きていかなければなりません。」

バンドメンバーを見つけるのは大変でしたか？ どこまで旅行しましたか?

ティム・コール: 「私とバオバオがこのプロジェクトのアイデアを思いついたとき、私たちは中央オーストラリアに住んでいました。 私は個人的に行ってきました 30年間音楽業界で働いている それで、私にはすでにある程度の背景があったのですが、インド洋と太平洋を越えてこの広大な地域を旅行することを考えたとき、私の背景はそこまで到達していないことに気づきました。

そこで、私は少数の知り合いだけでプロジェクトを開始しましたが、旅行中にその人数は増え続けました。 この大きなお祭りに行った後、 パシフィック・アーツ・アンド・カルチャー・フェスティバルで、私たちはハワイやニュージーランドから来た大勢の先住民アボリジニのミュージシャンに会いました。、それが始まりでした。 結局3年くらい小さな島から小さな島へと旅を続けました。」

Small Island Big Song のミュージシャンについて詳しく教えていただけますか? 固定バンドはないですよね？

ティム・コール: 「このプロジェクトのミュージシャンは去ったり来たりしますが、合わせて 33 人の注目アーティストがいます。アルバムに貢献したキャリアを持つアーティストのプロフィールを作成し、さらに年長者もいます。 音楽業界に彼らを引き込みたくないため、ゲストミュージシャンとしてのみ参加するコミュニティグループ。 私たちは、祖国を離れ、そのようなストレスの多い旅を喜んで受け入れる人々だけをコンサートやフェスティバルに連れて行きたいと思っています。」

このプロジェクトの曲はどのようにして作られたのでしょうか？ そして、主な歌唱言語はありません、そうですか？

ティム・コール: 「そうですね、音楽プロデューサーとして私は音楽を演奏しませんが、常にミュージシャンに囲まれているので、 私たちのアプローチは、彼らの故郷に行き、彼らの伝統を代表するこれらの曲を録音することでした、彼らにとって意味のある場所に連れて行きます。 歌はその場所と力強く共鳴します。自然の中で録音され、その場所に属する楽器で演奏され、その場所から発展した言語で演奏されます。

スモール アイランド ビッグ ソングのミュージシャンは、まさに自分たちの土地の息吹に遡る音楽の系譜を持っています。 彼らは皆、自分の母国語で歌います これらはすべて、この大きな言語グループの要素を持っています オーストラネーションそれは最終的には台湾に戻ってくるのです。」

今後の出来事についてはどうですか？ ツアーの予定はありますか？

ティム・コール: 「私たちの今の目標は、ここで演奏してきたミュージシャンのグループをツアーに連れて行くことです。 ルドルシュタット・フェスティバル ドイツ語に、 私たちはすでに北米に行き、アジアを通り、ついにヨーロッパにやって来ました。 来年の私たちの目標は、これらのミュージシャンを自分たちの島や地域のさらに多くの場所に連れ戻し、今回私たちがグループとしてそこにいる間に歌を録音し、伝統的な音楽の物語を通して自然との関係に導かれ、それを充実させる作業をすることです。世界の主要なフェスティバルへ。」

これらの音楽家たちはドイツのルドルシュタット音楽祭で一緒に演奏するためにどのような準備をしていたのでしょうか?

バオバオ: 「ヨーロッパに戻るのは今回が 4 回目で、フェスティバルのスタッフはとても親切で、XNUMX 日前にここに到着し、全員を集めてリハーサルを行うために XNUMX 日余分に与えてくれました。 ほとんどのバンドは自宅でリハーサルをしてからツアーに出かけますが、私たちの場合は このツアーは、海の向こうに散らばったこのミュージシャンの家族と再会できる方法のようなものです、そしてバンドメンバー全員に再び追いつきます。誰もが別々の遠い場所から来ているからです。

私たちにとってツアーは別のレベルの意味を持っていたと思います。最初のショーの前のことを覚えています。5人のミュージシャンが全員別々の島から来ていて、全員が英語を話せたわけではありませんでしたが、全員が輪になって座り、XNUMXから数え始めました。お互いの顔を見つめながら、異なる先住民族の言語でXNUMX人まで。 知っている 彼らは同じ呼び方を共有していることに気づきました それらの数字, そして、人の名前だけでなく、多くの一般的な単語も同じように言われました。 たくさんの楽器.

それは私たちにとって最も特別な瞬間でした。 今回は9つの異なる島国から7人のミュージシャンが参加します。 毎日、バンドのメンバーはお互いにチャットして、異なる言語の間でより一般的な単語を発見しています。今では、ここは台湾、ここはニュージーランド、ここはハワイと言いますが、 これらの国境は植民地国家によって引かれたばかりです、その前に別の話があって、彼らはXNUMXつの人口でした。 それは私たちが伝えたいもう一つの物語です。」