"私は信じている ギリシャの見通し、そしてヨーロッパ自体の将来のためにも、 単に壊滅的です」。 言葉を切り刻むな マリオ・ノエラ、ボッコーニの経済学および金融市場法の教授であり、経済危機に直面するためにユーロ圏が採用したレシピに常に批判的です。 「現在、経験的証拠によって実証された理論的誤り - 彼はコメントしている - しかし、ヨーロッパの支配階級は、彼らの政治的生存をこれらの教訓に結びつけているため、疑問視していない」.
FIRSTオンライン – それでも、交渉の長い夜の後の調停は、涙を避けました。 そして、単一の考えがないことが見られました。 そうでなければ、強力な支持者がいるドイツの影響を受けたグレグジットが回避されたことをどのように説明できますか?
ノエラ – 「このような状況下で、国家追放の可能性の問題が提起されたことは非常に深刻だと思います。 しかし、最初の疑問は別の問題だ。日曜日の合意で想定されている条件はギリシャ経済の回復を促進するのか、それともそうではないのか。 状況は必ず悪化すると思う。」
FIRSTオンライン – 本当…
ノエラ – 「この協定は、ギリシャとその他の共同体との統合を促進するものではありません。 それどころか、 アテネに課せられた非常に厳しい条件は、さらなる分岐につながるでしょう。 数字を考えるとそうでないはずもありません。 ギリシャに要求された予算削減額は、その割合を考慮すると、イタリアの予算160億円に相当する。 そして、50億の民営化は、我が国にとって少なくとも600億に相当します。 このような施設でアテネが非常に厳しい不況を回避できるとどうして考えられますか?」
FIRSTオンライン – しかし、ギリシャ人はそれを少し要求しました。 か否か？
ノエラ – "同意します。 政府の行動と同様に、交渉の管理は弱かった。 しかし、緩和要因が XNUMX つあります。 第一に、ギリシア人の正統政府を打倒する努力。 第二に、緊縮財政の反省です。 ギリシャは近年、GDP に対する公共支出の割合を XNUMX ポイント削減しました。 行政から追放された労働者が早期退職したことは驚くことではありません。」
FIRSTオンライン – 要するに、鉄拳は使ってはいけないということだ。 交渉中の態度と数の法則にもかかわらず。 あれですか？
ノエラ – 「問題は別のところにある。 合意が意味をなすのは、それがインプットという点で効果を生む場合、つまり投票から生まれた意志を尊重する場合です。 あるいはアウトプット：投票結果は強制される、あるいはむしろ覆されるが、幸福を分配するための条件が作り出される。」
FIRSTオンライン – この場合？
ノエラ – 「インプットもアウトプットも重要ではありません。 どちらかといえば、ヴォルフガング・ムンチャウがフィナンシャル・タイムズに書いたように、共存のための政治的条件は消滅した。 ここ数日で明らかになった真の悲劇は、ギリシャとドイツをはじめとするすべての候補国が、共通のテーマに対する内部の政治的関心を優先してきたことです。 このヨーロッパの主要国であるドイツの選択は、アンゲラ・メルケルとヴォルフガング・ショイブレの政治的決闘によって実質的に条件付けられていることを認めました。」
FIRSTオンライン – イル・リスタルト？
ノエラ – 「市場の観点からも方法の観点からも、常識を考慮しない合意。 この協定により、持続可能性の観点からあらゆる面で水を確保できるようになります。 それは債務問題を解決するものではなく、ギリシャに収入の回復という点で信頼できる見通しを提供するものでもない。」
FIRSTオンライン – 代替案？
ノエラ – 「デンマークの解決策。 コペンハーゲンは当初からユーロ圏に関する選択の自由を主張していた。 アテネの自由な選択に基づいてギリシャが離脱する可能性があれば、間違いなく大きな問題が生じただろう。 ユーロ圏の不朽の終焉以来。 しかし、移行パートナーの支援を得て合意に達した離脱であれば、少なくとも民意の原則は尊重されただろう。 それどころか、交渉中、パートナーを交渉なしで追放できるという原則が実質的に違反された。」
FIRSTオンライン – 要するに、ヨーロッパは台無しになるリスクがあります…
ノエラ – 「リスクは明白です。 また、経済政策の選択がうまくいかないことを認めたくないからです。 しかし今では、ドイツに限らず、政府エリートたちは自らの政治的生存を経済的レシピと結び付けているが、米国、英国、あるいは日本の逆の例が示すように、それは機能しない。 これは、モンティ以降、同じ規則に従っているイタリアにも当てはまります。 そのため、システミック リスクが増大します。」
FIRSTオンライン – フランスの政治学者フランソワ・エイスブールは、この状況はシャムの出産に似ていると主張している。つまり、XNUMX人のうちXNUMX人だけが救われることが知られているのだ。 同じことがヨーロッパの未来にも当てはまります。旧大陸の社会的および民主的な理想が救われるでしょう。 または、ユーロが考案され、サポートされているため、ユーロを節約します。 同意？
ノエラ – 「幸せな写真です。 しかし、私には XNUMX つの恐れがあります。リスクは、その選択に、私が見たくないショックが伴うことです。 XNUMX年前の状況が積み重なっている」。
FIRSTオンライン – 代替案？
ノエラ – 「ギリシャ人が自由に選択できるように、トラウマのない環境を作る必要があります。 そして、大きなトラウマの亡霊を追い払うために、そこからやり直さなければなりません。このトラウマは、人々に押し付けられた解決策では追い払うことはできますが、幸福ではなく不幸の前兆として追い払うことはできます。」
