Miart – 国際的な近現代アートフェア miartalks の統合された伝統を継続します。このイベントは、過去 150 回にわたって一般公開された XNUMX 日間で XNUMX 人を超える国際的な講演者をミラノにもたらしました。
初めて、miart は In Between Art Film (Beatrice Bulgari によって設立されたアート映画と実験的ビデオの制作会社) とのコラボレーションを確立し、miartalk をディスカッションと比較のためのテーマ別プラットフォームに変えます。視覚芸術と舞台芸術の分野で活躍するメーカー、機関のディレクター、プロデューサー、専門家が、時間ベースの芸術実践が、現代美術とその言語、機関、収集の境界を公的および私的にどのように再定義しているかについて話し合います。
のキュレーターシップ ミアルトーク 2016 プリマス アーツ センター (英国、プリマス) のアーティスティック ディレクターであるベン ボースウィックに委ねられています。ダンス。 創造性の言語間の統合の現在のシナリオを分析する 3 日間のインタビュー、円卓会議、会話。
PROGRAM
8月XNUMX日金曜日
– 12：15〜12：30
歓迎スピーチ
ベアトリス ブルガリ、In Between Art Film の創設者
ベン・ボースウィック、キュレーター miartalks 2016
ヴィンチェンツォ デ ベリス、芸術監督、miart
アレッサンドロ・ラボッティーニ、副所長、miart
– 12：30〜13：30
フランチェスコ・ボナミと対談するアンリ・サラ
Anri Sala は、2013 年のベネチア ビエンナーレのフランス パビリオンの作品を含む多数の映画のミュージシャンとのビデオ インスタレーションとコラボレーションについて、国際的なトップ キュレーターの 2003 人である Francesco Bonami と話し合います。 XNUMX年。
Francesco Bonami、キュレーター、ミラノ
アンリ・サラ、アーティスト、ベルリン
英語
– 14：00〜15：00
Mind the Gap: ドキュメンタリー、フィクション、アーティストの映画
過去と現在の物語を探求するアーティストの作品からテレビ番組まで、あらゆる場所でドキュメンタリーとフィクションの言語の融合が見られます。 今日の現実を理解するモデルの中で、アーティストのドキュメンタリーへのアプローチをどのように位置づけることができるでしょうか?
ユーリ・アンカラニ、アーティスト、映画製作者、ミラノ
ジャンルカとマッシミリアーノ デ セリオ、芸術家、映画製作者、トリノ
パリのシネマ・デュ・レエルのアーティスティック・ディレクター、マリア・ボンサンティが司会を務めました。
イタリア語
– 15：30〜16：30
オブジェクトからプロセスへ: コンテキストのキュレーション
芸術機関はますます幅広い芸術実践を反映し、その専門知識を時間ベースのメディアやインタラクティブ技術を含むように拡大しています。 オブジェクトからプロセスへの関心のこの拡大は、機関や一般にどのようなリソースと課題を提示しますか? これらの最近の変化には歴史的な前例がありますか?
Natasha Ginwala、キュレーター、Contour Biennale 8、メッヘレン、キュレーター アドバイザー、ドクメンタ 14、カッセル / アテネ
Omar Kholeif、Manilow シニア キュレーター、シカゴ現代美術館
Aram Moshayedi、キュレーター、Hammer Museum、ロサンゼルス
ラルフ・ルゴフ、ディレクター、ヘイワード・ギャラリー、ロンドン
モデレーター Barbara Casavecchia、インディペンデント キュレーター兼寄稿編集者 fi frieze、ミラノ
英語
– 17：30〜18：30
ケアと注意: プライベート コレクション、パブリック コレクション
作品がアーティストのスタジオを離れた瞬間から、作品の社会的存在は、作品がその一部となるコレクションによって形作られます。 ビデオや映画などの時間ベースの作品を理解するために、公的および私的なコレクションはどのような可能性を提供しますか?
Martin Bethenod 氏、最高経営責任者兼ディレクター、パラッツォ グラッシ – プンタ デッラ ドガーナ、ベニス
フローレンス・ドゥリュー、アメリカン・アートのキュレーター、ポンピドゥー・センター財団 & キュレーター・アット・ラージ、ポンピドゥー・センター、パリ
ヘレナ フェルナンディーノとエミリオ ピ、プライベート コレクション、マドリッド
モデレーター ベン・ボースウィック
英語
9月XNUMX日土曜日
– 14：00〜15：00
エヴァ・ファブリスと会話するヤーヴァント・ジャニキアンとアンジェラ・リッチ・ルッキ
XNUMX 年代後半以降、アーティストや映画製作者のイェルヴァント ジャニキアンとアンジェラ リッチ ルッキは、映画、アーカイブ、歴史、記憶を社会的および政治的変容の空間として批判的に探求する、国際的に有名な視覚的実践を発展させてきました。
Eva Fabbris、インディペンデント キュレーター、ミラノ
Yervant Gianikian と Angela Ricci Lucchi、アーティスト、映画製作者、ミラノ
イタリア語
– 15：30〜16：30
ヴィルジリオ・シエニとハンス・ウルリッヒ・オブリストの対談
ヨーロッパのシーンで最も影響力のあるダンサー兼振付師の XNUMX 人であるヴィルジリオ シエニは、キュレーターで美術史家のハンス ウルリッヒ オブリストと彼のユニークなビジョンを共有します。
ハンス・ウルリッヒ・オブリスト、ロンドン、サーペンタイン・ギャラリー、エキシビションおよびプログラム共同ディレクター兼国際プロジェクト・ディレクター
Virgilio Sieni、ダンサー、振付家、ディレクター、ベネチア ビエンナーレ – ダンス セクター
イタリア語
– 午後16時45分 – 午後17時30分
ジェローム・ベルがガビ・スカルディと対談
ジェローム・ベルは国際的に有名な振付家であり、その作品はダンスと身体の制度的表現を超えています。 アルベルト・ブリのテアトロ・コンティニュオでのソーシャル・プラットフォーム・プログラムとしてのステージ内での彼のカンパニー・カンパニーのステージングの機会に. ベルは、1973 年に第 XNUMX 回トリエンナーレの際にパルコ センピオーネ内でブリによって作成された、nctm のキュレーターであるガビ スカルディと、都市空間に開放された環境彫刻と景観機械であるテアトロ コンティニュオの芸術と回復について彼の実践について話し合います。
ジェローム・ベル、振付師、パリ
ガビ・スカルディ、ミラノの nctm プロジェクトとアートのキュレーター兼スーパーバイザー
モデレーター ベン・ボースウィック
英語
– 17：30〜18：30
動く歴史: 博物館と時間ベースのアート
アーティストは常に同時代の映画、演劇、ダンス、パフォーマンスの言語との激しい対話を行ってきましたが、この現象は、機関が作品を収集して展示する方法にほとんど影響を与えていません。 この多様性の認識は、過去 XNUMX 年間の博物館文化における大きな変化の XNUMX つです。 これらの慣行を公開展示やコレクションに含めることは、過去と未来の物語にどのように影響を与え、拡大し、書き直すのでしょうか?
Philippe-Alain Michaud、映画部門担当キュレーター、ポンピドゥー センター、パリ
Philip Bither、William and Nadine McGuire ミネアポリス、ウォーカー アート センター、パフォーミング アーツ ディレクター兼シニア キュレーター
Annie Fletcher、展覧会キュレーター、Van Abbemu
10月XNUMX日日曜日
– 12：30〜13：30
クリス・ダーコンと会話するティム・エッチエルズ
Tim Etchells は、1984 年の設立以来、国際的に認められた実験的な演劇グループである Forced Entertainment を率いてきました。ビジュアル アーティストとしての作品が長年にわたって国際的な注目を集めてきた Etchells は、2017 年に彼がベルリンのフォルクスビューネ劇場の経営を引き継ぐ。
Chris Dercon、ディレクター、テート モダン、ロンドン
Tim Etchells、アーティスト、パフォーマンス メーカー、ロンドンとシェフィールド
英語
– 14：00〜15：00
ステージングビジョン
演劇と視覚芸術には、歴史的なアヴァンギャルド以降にさかのぼる長い関係の歴史があります。 今日、パフォーミング アーツ、ビデオ、映画、音楽の間の浸透がこれまで以上に強まり、共同作業が急進的に拡大しているのを目の当たりにしています。 この新しいアプローチの意味と可能性は何ですか?
Masbedo (Nicolò Massazza と Jacopo Bedogni)、アーティスト、ミラノ
Nicola Sani、作曲家兼 CEO、Teatro Comunale、ボローニャ
モニーク・ボーテ、Romaeuropa Foundation for Art and Culture 会長、ローマ MAXXI 理事会メンバー
司会はウンベルト・アンジェリーニ、ミラノのウオーヴォ舞台芸術祭芸術監督、ブレシア大劇場フォンダツィオーネ・テアトロ・グランデ最高経営責任者兼芸術監督
イタリア語
– 15：15〜15：45
ロータリー クラブ ミラノ ブレラ賞は、現代美術と若手アーティストに贈られます
Laura Cherubini、現代美術史の教授、ブレラ アカデミー、ミラノ、副社長、MADRE、ナポリ
クリスチャン・マリノッティ、現代美術史の出版者および教授、建築学部、工科大学、ミラノ、および賞の作成者
Cristiana Perrella、キュレーター、現代美術現象学教授、IED、ローマ
イタリア語
– 16：00〜17：00
展示替え：イベントとしての展示
現代美術におけるパフォーマンスの存在感が増すにつれて、時間ベースのイベントと一時的な展覧会との境界はますます曖昧になっています。 機関は、これまで以上に柔軟で一時的なスペースを作成することによって芸術的実践の変化に対応していますか、それともアーティストは自分の作品をこれらの新しい条件に適応させなければなりませんか?
Hendrik Folkerts、キュレーター、ドクメンタ 14、カッセルとアテネ
ヴィンセント オノレ、チーフ キュレーター、DRAF、ロンドン
Fatos Üstek、インディペンデント キュレーター、ロンドン
フレデリック・ベルグホルツがモデレート、監督、もし私が踊れないなら、私はあなたの革命の一部になりたくない、アムステルダム
英語
– 17：30〜18：30
平行線: アーティストの映画産業?
技術革新により、映画、ドキュメンタリー、広告で使用される手段が、アーティストにとってより利用しやすくなっています。 アーティスト、プロデューサー、美術館、ビエンナーレが制作と配給に関して、テレビや映画業界から何を学べるか (逆もまた同様)
クヌート・オスダム、アーティスト、オスロ
Benjamin Cook 氏、ディレクター、LUX、ロンドン
Jacqui Davies、プロデューサー、ロンドン
Franck Gautherot、共同ディレクター兼キュレーター、Le Consortium、Djion
モデレーター レオナルド・ビガッツィ、マリノ・マリーニ美術館のキュレーター、フィレンツェのスクリーン・オブ・アート・フィルム・フェスティバルの特別プロジェクトのキュレーター
英語
ミアート 2016
8年10月2016日〜XNUMX日
プレビュー 7 年 2016 月 XNUMX 日
フィラミラノシティ、パビリオン 3、ゲート 5
ミラノ
